Ambientado no início dos anos 1970, Amazon Studios' Tio Frank é um novo drama emocionante sobre famílias de todos os tipos e o impacto dos segredos que elas guardam. Do escritor/diretor Alan Bola , Tio Frank segue a adolescente Beth Bledsoe ( Sofia Lillis ) e seu amado tio Frank ( Paulo Betânia ) enquanto viajam para a casa de sua família na Carolina do Sul para assistir ao funeral do patriarca da família Bledsoe. As coisas mudam quando o parceiro de Frank, Walid (Imagem: Divulgação) Pedro Macdissi ), aparece no funeral, trazendo à luz verdades sobre Frank que ele não estava preparado para confrontar com sua família. Este ponto de viragem força Frank a aceitar os seus próprios segredos e a determinar se a aceitação e o perdão são possíveis.
Bargelheuser recentemente teve a oportunidade de conversar aprofundadamente sobre o projeto com Ball e Bettany. Durante a entrevista, falamos sobre por que já se passou mais de uma década desde o último longa-metragem de Ball, o que fez Bettany querer interpretar esse personagem e o que ele aprendeu com Ball como diretor. Além disso, Ball falou sobre o projeto de TV que está desenvolvendo atualmente, Bettany falou sobre sua próxima série da Disney WandaVisão e muito mais.
Assista ao vídeo e/ou leia a transcrição abaixo.
COLLIDER: Alan, o que fez você esperar tanto para dirigir outro filme? Foi algo que aconteceu por causa do quão ocupado você estava fazendo TV ou foi porque é difícil fazer esse tipo de filme hoje em dia?
ALAN BALL: Sim, eu estava ocupado com Sangue Verdadeiro . Depois Verdadeiro Passei alguns anos desenvolvendo e filmando um piloto para uma série da HBO que acabou não indo. Fiz uma temporada de uma série para a HBO que acabou não indo, depois da primeira temporada. Então, eu estava muito ocupado. Mas também é difícil fazer um pequeno filme como este. As pessoas que estão encarregadas dos cordões à bolsa leem um roteiro e pensam: Isso vai me render dinheiro? E acho que provavelmente a resposta para muitas pessoas que leram esse roteiro foi: Não. Amamos a escrita, amamos a história, mas não achamos que isso vai nos render dinheiro. Então, obrigado. E então, a Miramax foi o primeiro financiador com quem nos encontramos e disse: Sim, vamos fazer isso. Então foi isso que demorou tanto.
Paulo, was the script your first impression of this project? Or did you talk to Alan Bola first?
PAUL BETTANY: Alan é um cara muito elegante que não precisa iniciar a leitura com um telefonema. Sempre fico um pouco desconfiado quando alguém faz isso, tipo, o que há de errado com o roteiro? Também nunca leio cartas de diretores e nunca leio um livro de humor quando eles me enviam um livro de humor. Você fica tipo, ‘Sim, eu amo todos esses filmes. A última exibição de fotos é um ótimo filme, mas não significa que seu filme será assim.
Alan’s note was really, really short. It was, I’d love for you to be in my movie. I was incredibly flattered, being a big Alan Bola fan. But then, because I’m very much a 'glass is half empty' sort of chap, I wondered whether I was gonna get the one shit Alan Bola script, and I was really, really thrilled to find out that I hadn’t and some poor other fucker has got that one. I got the good one. And then, we got on the phone and we had an amazing conversation. Then, we went off to North Carolina to make the movie and laughed our way through a very emotional shoot, but we laughed our asses off.
BOLA: Nós rimos muito.
Imagem via Amazon Studios Alan, what was it that made you see Paulo in this role? And Paulo, what was it that made you see yourself in the role?
BALL: Antes de enviar o roteiro, obviamente eu tinha visto muitos filmes do Paul ao longo dos anos, mas estava assistindo um filme chamado Fim da jornada , sobre soldados da Primeira Guerra Mundial neste bunker, e basicamente todos sabiam que iriam morrer. O personagem de Paul tinha muita dignidade, decência e graça, e lembro-me de ter pensado: posso vê-lo interpretando o tio Frank e enviei-lhe o roteiro. Pela conversa telefônica que ele acabou de mencionar, ficou muito claro para mim que ele entendeu o roteiro. Ele entendeu, isso falou com ele em um nível pessoal, se tornaria uma coisa pessoal para ele interpretar o papel, e ele era um cara realmente legal, engraçado, gentil e inteligente. Foi quando dissemos: vamos colocar nossos empresários em contato por telefone e fazer isso funcionar.
BETTANY: Eu pensei, qualquer um que goste de uma versão minha onde eu finjo dignidade e decência provavelmente será fácil de enganar por cinco semanas, então eu disse que sim. Por que eu fiz isso? É uma pergunta muito boa. Minha primeira pergunta foi: devo fazer isso, como homem hétero, e posso fazer isso?
Eu estava realmente fazendo essa pergunta. Acho que fica cada vez mais difícil, à medida que você envelhece como ator, ajoelhar-se diante de um túmulo, na frente de uma câmera e na frente da equipe e fazer algumas peças de teatro. É como ir a um terapeuta aos 50 anos. Fica um pouco mais constrangedor quanto mais velho você fica. Preciso de motivos cada vez mais convincentes para ficar sentado com a camiseta do meu irmão morto e ir a lugares sombrios. Na verdade, um jornalista me fez uma pergunta hoje que foi a pergunta mais empática que um jornalista já fez. Eles disseram: 'Como você traz essa energia e quanto à sua saúde mental?' E é verdade. Alan me mandou para casa depois de filmarmos a cena no túmulo, porque ele percebeu que eu era impossível de atirar depois disso. Sinceramente, era sexta-feira e passei o fim de semana bebendo demais e sem conseguir dormir porque tinha ido a esse lugar. Uma coisa é fazer isso aos 20 anos, mas aos 50, quando você tem filhos, cachorros e outras coisas em sua vida, você precisa de um bom motivo para fazer isso, e acho que encontramos um. Então, lá estava eu com a camiseta do meu irmão no túmulo novamente.
Imagem via Amazon Studios Alan is a master when it comes to these intimate family ensemble stories. Paulo, as a director yourself, what do you learn from being directed by somebody like him and watching him work? Is there anything in the way that he works or approaches material that you’ll carry with you the next time you direct?
BETTANY: Em primeiro lugar, resisto em me chamar de diretora. Eu acho que você tem que ter dois em seu currículo. Um é um erro ou algo assim. Dois, você realmente está falando sério, e eu ainda não fiz dois. Talvez eu comece a me chamar de diretor se dirigir um segundo. Mas 'sim' é a resposta. Acho que na verdade temos um estilo semelhante, no sentido de que adoro atores porque eles podem fazer você parecer que sabe o que está fazendo como diretor, descobri. Acontece que eu também escrevi o que dirigi, e não sou muito precioso sobre o que escrevi depois de escrevê-lo. Contanto que a história sobreviva à ideia do ator, eu penso, ‘Bem, vamos com essa ideia. Parece que você se sente muito confortável fazendo isso', e então, você faz um cálculo rápido na sua cabeça e percebe que a história sobrevive.
Um bom ator não está protegendo você, como diretor ou produtor. Ele ou ela não está tentando ajudá-lo a melhorar o seu dia. Eles estão tentando proteger o objeto, da mesma forma que você, e eles vão recuar nas coisas. É bom quando eles recuam quando as luzes não estão acesas e eu ia dizer que o filme não está na câmera, mas não fazemos mais isso. Alan gosta de atores, e eu gosto de atores, então o que vou considerar é ser realmente empático e realmente ouvir, porque muitas vezes alguém tem uma ideia melhor. Mas Alan teve todas as boas ideias.
Alan, do you feel that all of your extensive TV experience helps when you’re directing films? Are there any ways that the experience you’ve had doing television changes or affects how you approach film?
BALL: Bem, todos os filmes que fiz foram filmes de baixo orçamento, sem tempo suficiente para realmente fazer o filme. Então, toda a experiência que tenho na TV, de filmar cinco, seis, sete páginas por dia é muito útil porque estou acostumada com esse horário e estou acostumada a andar nesse ritmo. Nunca tive uma experiência em que dirigisse algo para um longa em que tivesse muito tempo e todos os recursos necessários para fazê-lo. Na minha experiência na TV, nos últimos programas que fiz, na verdade tive mais, em termos de recursos, do que tenho com filmes.
BETTANY: Acho que é verdade. O problema de fazer filmes independentes agora é que gastamos muito tempo tentando fazer com que pareça que temos mais tempo, em vez de apenas ter mais tempo.
BOLA: Exatamente!
Paulo, we now know that WandaVisão estará disponível para transmissão na Disney em 15 de janeiro de 2021. Como foi fazer isso em comparação com os filmes que você fez no MCU? Você se sentiu diferente de alguma forma perceptível?
BETTANY: Não, na verdade não. Se você pensar bem, o que Kevin Feige fez é como um grande experimento de TV, de qualquer maneira. São sequências e spin-offs, em uma fórmula episódica e uma fórmula spin-off, como você sempre teve na televisão, apenas feito em grande escala no cinema. Então, ao mudar para a TV, acho que eles tomaram uma decisão muito inteligente, como uma homenagem a muitas épocas e gêneros diferentes da TV dos séculos americanos. A diferença é esta: tínhamos muito dinheiro, mas tínhamos que ganhar seis horas, em vez de duas horas e meia, ou o que quer que fosse – sete horas ou oito horas, mas muitas horas – com a mesma quantia de dinheiro que normalmente teríamos para ganhar duas horas e meia. Eles fizeram algumas coisas muito inteligentes, como filmar o primeiro episódio em dois dias, na frente de uma plateia ao vivo no estúdio. Basicamente rodamos duas vezes com as três câmeras, rodando entre os sets. Isso permite que você reserve todo esse tempo para a ação. A outra coisa é que cruzamos o show inteiro porque tínhamos um diretor, o que significava que você poderia economizar esse tempo. Normalmente, você tem dois episódios com um diretor. Eles foram espertos e tomaram algumas decisões muito inteligentes sobre como filmamos os primeiros episódios para que pudéssemos ter muito tempo no final para tentar manter o mesmo tipo de valor de produção.
Imagem via Amazon Studios Por causa de como tudo parece maluco, parece que está intrinsecamente conectado ao MCU, parece que é mais uma coisa própria ou ambas as coisas são verdadeiras?
BETTANY: Acho que isso fará você pensar sobre o MCU de uma maneira totalmente nova, mas acho que é absolutamente parte desse universo. À medida que cada episódio se desenrola, o público será capaz de descascar camada após camada até que esta bela caixa de quebra-cabeças, escrita por Jac Schaeffer e dirigida por Matt Shakman e filmada pelo [diretor de fotografia] Jess Hall, seja revelada a todos e fará sentido. Todas as coisas malucas serão sobre alguma coisa.
Você mencionou explorar diferentes épocas. É uma homenagem a muitas épocas diferentes ou é principalmente dos anos 50 e 60?
BETTANY: São os anos 50, 60, 70, 80, 90 e tudo isso. E então acabamos no MCU, no mundo real.
Alan, do you feel like you have another TV show in you? Is that the next thing you might do, or are you looking more at film?
BETTANY: Sim, estou nisso. Chama-se Tio Frank on Ice .
BOLA: Sim, absolutamente. No que diz respeito a um programa de TV aberto que duraria temporadas e temporadas, não, estou velho demais para isso. Mas estou trabalhando agora em uma proposta para um programa de televisão de série limitada. Estou trabalhando no piloto de um programa de TV que estou escrevendo para mim mesmo. É um show que eu gostaria de ver. Quer alguém queira fazer isso ou não, veremos. Tenho vários filmes que escrevi, que venho tentando fazer ao longo dos anos, sem muito sucesso. Talvez um desses vá. Durante a quarentena, escrevi um filme de terror sobre um bando de garotos de fraternidade que vão esquiar e alguém começa a matá-los, um por um. Acho que tive um pouco de raiva para resolver.
BETTANY: Você acha?
BOLA: Veremos. Não sei. Não depende de mim. Tudo o que eu tenho e que alguém quer pagar para alugar câmeras e começar a filmar provavelmente será a próxima coisa que farei.
Imagem via Amazon Studios Agora eu quero e preciso desesperadamente ver esse filme de terror.
BOLA: Bem, veremos. Várias pessoas já passaram por isso. Talvez encontremos alguém que queira fazer isso.
A série limitada que você mencionou é outra história de família ou é algo muito diferente?
BOLA: É sobre a família que criou a rede de restaurantes Zankou Chicken. É uma família de imigrantes. É uma família de armênios que veio para a América e criou esta franquia de restaurantes. Termina em uma tragédia insana. Houve um duplo homicídio e um suicídio. É uma refeição muito leve. Veremos. Estamos apenas na fase de lançamento.
Paulo, how long do you think it will be before you take on that second movie, as a director?
BETTANY: Oh, meu Deus, eu não sei. Escrevi algo durante a quarentena com meu amigo que gosto muito, é uma comédia sobre a vida dele. Ele e a esposa se divorciaram e, cerca de um mês depois, todos tiveram que ficar em quarentena juntos, o que me pareceu uma situação histericamente engraçada.
BOLA: Isso parece ótimo.
BETTANY: Vou mandar para você, Alan. Eu adoraria que você lesse. A verdade é que ninguém quer fazer um filme sobre quarentena. Não se trata realmente de quarentena, mas neste momento houve muita resistência, simplesmente não achamos que as pessoas queiram ver isso agora. Eles querem esquecer isso. Mas tem muitas piadas, e são piadas muito boas. Achei que seria muito bom fazer algo engraçado dessa vez.
BOLA: É uma ótima ideia.
BETTANY: Vou mandar para você, Alan.
BALL: Eu adoraria ler.
BETTANY: Estou muito orgulhosa disso e gostaria de ouvir sua opinião. Então, se alguém quisesse me dar dinheiro para fazer isso, eu adoraria fazer isso. É muito contido e pode ser filmado durante um bloqueio.
Tio Frank agora está disponível para transmissão no Amazon Prime Video.
