A mais recente adaptação do romance best-seller de David Nicholls, One Day, chegou à Netflix, e a trágica história de dois amantes infelizes tem partido os corações dos telespectadores em todo o mundo.
Ambika Mod e Leo Woodall estrelam os papéis principais como estudantes opostos Ema e Dexter – partes que foram anteriormente retratadas por Anne Hathaway e Jim Sturgess em a versão cinematográfica de 2011 .
One Day revisita sua história no mesmo dia de cada ano, com os espectadores tendo que preencher as lacunas do tempo que passou entre eles, enquanto a dupla navega pela vida, pelo amor, pela alegria e pela vida. tragédia , juntos e separados.
Se você está se perguntando se a história comovente é baseada em uma história verdadeira, não procure mais. Leia tudo o que você precisa saber sobre a inspiração por trás do título da Netflix.
One Day on Netflix é baseado em uma história verdadeira?
Não, Um dia na Netflix é baseado no popular romance homônimo de David Nicholls, que é uma obra de ficção.
No entanto, o autor já havia revelado como sua própria vida serviu de inspiração para a história.
Muitas cenas da adaptação do Netflix são ambientado em Edimburgo , e Nicholls discutiu seus laços pessoais com a cidade.
Falando com O registro diário em 2011, ele revelou que se apaixonou pela cidade enquanto morava lá durante o verão durante o Festival Fringe.
“Quando cheguei a Edimburgo em 1988, tinha passado quase toda a minha vida a viver a sul de Bristol e fiquei simplesmente surpreendido por uma cidade como Edimburgo estar, na verdade, nas Ilhas Britânicas”, disse ele.
“Foi tão dramático e lindo, e realmente causou uma grande impressão em mim, e ficou comigo desde então.
Emma e Dexter em um dia são baseados em pessoas reais?
Ambika Mod como Emma em Um Dia. Netflix
Nicholls também falou sobre como as pessoas que conheceu ao longo dos anos inspiraram os personagens de Emma e Dexter.
Nicholls estudou Inglês e Teatro na universidade e, depois de trabalhar como ator por um breve período, passou a escrever e publicar romances. Essa experiência se reflete na personagem de Mod, Emma.
'Eu tive meu quinhão de falsos começos e becos sem saída', disse ele O Guardião em 2021. 'O terrível restaurante Tex-Mex de Emma era minha rede de bistrôs Fulham, seu banheiro de abacate veio do meu quarto em Battersea.'
O personagem de Dexter, por sua vez, foi inspirado por um punhado de pessoas que Nicholls conheceu. 'Muitos dos meus amigos homens passaram por momentos bastante selvagens e hedonistas em Londres nos anos 90, e isso entrou no personagem de Dexter' Nicholls disse ao blog do livro Midlife at the Oasis em 2010.
Falando com O Guardião em 2011, Nicholls disse sobre Dexter: 'Quando eu era ator, trabalhei com muitos homens que tiveram algum sucesso desde o início, que eram muito bonitos, que de repente ganharam um pouco de dinheiro e que não sentiram nenhum constrangimento - e nem deveriam ter sentido - por se divertirem. Acho que provavelmente há pedaços deles em Dexter.
A quem é dedicado One Day?
Nos créditos do show, uma dedicatória a Justin Eely aparece em nossas telas.
Eely foi o editor final de One Day, o que significa que ele foi responsável por fazer as edições finais e os retoques finais na série Netflix antes de ela ser lançada na plataforma.
Eely já havia trabalhado como editor final em vários outros programas de TV, incluindo Belgravia e Belgravia: The Next Chapter, a série de sucesso Killing Eve, Black Mirror e Starstruck.
One Day on Netflix é fiel ao livro? Diferenças explicadas
Leo Woodall como Dexter e Ambika Mod como Emma em One Day. Netflix
O Netflix show remains largely faithful to Nicholls's book , e as maiores mudanças são as alternâncias que levam em conta a etnia do Mod e como a série chega ao fim.
Os livros de Emma são sobre uma personagem chamada Nisha Halliday, que é descendente do sul da Ásia e uma clara substituta de Emma do Mod. No livro, entretanto, a personagem sobre a qual Emma escreve não é birracial e se chama Julie Criscoll.
No romance, Nicholls se desvia do formato de um dia após a grande tragédia (não vamos estragar tudo aqui), revelando como as coisas aconteceram no dia seguinte ao primeiro encontro de Emma e Dexter.
Na série Netflix, porém, essa parte da história está incluída no primeiro episódio, e o show termina com o casal curtindo o primeiro Natal juntos em 1988.
Ore are also a handful of minor plot points which occur in the novel, such as Tilly sleeping with Dexter, and Dexter falling for the manager at his cafe, who is called Maddy, at the end of the book, have been left out of the series.
Outras mudanças na série incluem um papel maior para o marido de Tilly, que raramente é mencionado no romance e fica em segundo plano.
Além disso, enquanto Ian entra em contato com Dexter no aniversário da morte de Emma no romance, na série ele fala com ele cara a cara, criando uma cena mais emocionante.
O que significa o título Um Dia?
Leo Woodall como Dexter e Ambika Mod como Emma em One Day. Netflix
O title reflects the same-day-each-year structure of the novel, in which we meet our protagonists once a year on St Swithin’s Day – the 15th July – and viewers are tasked with working out what has unfolded in the time in-between.
Falando com O Guardião, Nicholls revealed that this idea inspired by Thomas Hardy’s Tess of the D’Urbervilles, which he studied in the 1980s for his A-Levels and which made him consider the significance of a single date.
No romance, Tess “anotou as datas à medida que aconteciam na revolução do ano” e percebeu que havia outra data que era de maior significado do que todas aquelas – “um dia que permaneceu oculto e invisível... o da sua própria morte... não dando nenhum sinal ou som quando ela anualmente o passava”.
Os espectadores de One Day no Netflix podem notar que Emma lê essa citação em um episódio quando ela presenteia Dexter com uma cópia do romance de Hardy, embora ela diga a ele que sabe que ele nunca o lerá.
Nicholls acabou abandonando a ideia, mas foi inspirado novamente 20 anos depois, enquanto adaptava Tess of the D'Urbervilles para a BBC.
Mas que data seria apropriada para sua história de amor? Eventualmente, Nicholls decidiu definir seu livro em torno do Dia de São Swithin, o que significava que Emma e Dexter poderiam se conhecer pela primeira vez na noite de formatura, 15 de julho de 1988, um dia que marcava o início de uma nova jornada para os alunos.
Leia mais:
- O thriller das estrelas de Strike e One Day, The Stolen Girl, confirma data de lançamento
- Um dia's Leo Woodall had to ditch the gym for role after White Lotus
- Um dia's Leo Woodall on adapting book for Netflix: 'We knew it was a mountain to climb'
- Um dia soundtrack: Full tracklist for Netflix drama
- Leo Woodall em One Day, The White Lotus e superando as expectativas
- Um dia star Ambika Mod says Netflix series will cover more of book
- Ambika Mod sobre a modernização de One Day: ‘Sou muito diferente de Anne Hathaway’
Um dia is available to stream now on Netflix. Inscreva-se no Netflix a partir de £ 6,99 por mês. Netflix também está disponível no Sky Glass e Virgin Media Stream.
Procurando outra coisa para assistir? Visite nosso Guia de TV ou Guia de Streaming.
