X-Men '97 promete proporcionar uma grande onda de nostalgia – estreando em 20 de março no Disney Plus, a nova série animada é uma continuação do desenho animado original dos X-Men que foi ao ar entre 1992 e 1997.
Grande parte do elenco original voltou, 27 anos depois, para reprisar seus papéis originais – incluindo Cal Dodd como Wolverine, Alison Sealy-Smith como Tempestade, Lenore Zann como Vampira e George Buza como Fera.
Com alguns dos dubladores originais falecidos - incluindo Norm Spencer (Ciclope) e David Hemblen (Magneto) - seus papéis foram reformulados para a nova série.
No entanto, existem alguns casos em que os membros sobreviventes do elenco aparecem em X-Men '97 em novos papéis, enquanto novas adições ao elenco assumem seus antigos papéis. Jean Grey agora é dublada por Jennifer Hale, com a atriz original de Jean, Catherine Disher, interpretando uma personagem diferente, Valerie Cooper.
Da mesma forma, Morph agora é interpretado por JP Karliak, com a voz original de Morph, Ron Rubin, agora interpretando o Presidente Kelly.
Falando com Bargelheuser.de , o diretor/produtor de X-Men '97, Jake Castorena, explicou a lógica por trás dessa abordagem.
“Se vamos fazer este show, temos que fazê-lo com o elenco legado – essa foi a decisão desde o primeiro dia”, disse Castorena. '[Mas] o tempo atinge todos nós - já se passaram 30 anos e, infelizmente, parte do elenco de vozes legado não está mais entre nós, e parte do elenco de vozes legado, vozes e coisas simplesmente mudam.
'Encontrar pessoas para assumir o papel do elenco legado, para preencher os papéis, foi um processo absoluto, mas eu absolutamente amo e aprecio todo o nosso novo elenco assumindo seus novos papéis - e ouvir as bênçãos do elenco legado também foi incrível.'
X-Men '97. Estúdios Marvel
Escalar nomes como Disher e Rubin para novos papéis permitiu que eles voltassem ao redil, apesar de seus personagens antigos terem sido reformulados: 'Para aqueles que queriam voltar e por qualquer motivo não conseguiram fazer a voz, nós os trouxemos de volta para interpretar outros personagens, para ter certeza de que ainda tínhamos todos na caixa de areia... porque como você convida uma pessoa para jogar, mas não outra? Especialmente quando eles estão no jogo e querem. É como, 'encontraremos algo para você'.
Leia mais:
- Quando os X-Men entrarão no MCU?
- Como assistir aos filmes dos X-Men em ordem
'Honestamente, é uma maneira de trazer todo mundo de volta. É a melhor maneira de trazer todos de volta, da melhor maneira possível.
Continuando após os eventos de X-Men: The Animated Series, X-Men '97 verá a equipe – agora liderada por Ciclope (Ray Chase) – enfrentar novos desafios perigosos após a perda de seu fundador e mentor, Professor X.
X-Men '97 will kick off with a double-bill launch on Disney Plus on Wednesday 20th March 2024.
