Em 1918, uma migrante irlandesa chamada Rose Gooding estabeleceu-se na pequena cidade costeira de Littlehampton e iniciou uma amizade improvável com a sua vizinha: a hipócrita e profundamente conservadora Edith Swan.
No entanto, quando Edith começou a receber cartas obscenas, a culpa foi atribuída a Rose, implodindo a amizade deles e abalando Littlehampton e a nação.
Agora, uma luz está brilhando sobre a verdadeira história de Wicked Little Letters, uma comédia dramática estrelada por Jessie Buckley como Ruse e Olivia Colman como Edith, que acaba de chegar ao Netflix após uma exibição teatral.
Intrigado? Leia tudo o que você precisa saber sobre o escândalo por trás de Wicked Little Letters, incluindo o que aconteceu com Edith na vida real.
Wicked Little Letters é baseado em uma história verdadeira?
Sim, embora o filme exija alguma licença artística aqui e ali, ele é inspirado nos acontecimentos que se desenrolaram em Littlehampton entre 1918 e 1923. . Rose e Edith existiram na vida real.
A saga começou quando Rose se mudou para a pequena cidade litorânea de Littlehampton, Sussex, em 1918.
Rose deu as boas-vindas à filha Dorothy fora do casamento três anos antes de se casar com o marido, Bill, o que era desaprovado na época.
No entanto, Rose logo formou uma amizade com sua vizinha, Edith Swan, com a dupla se unindo por causa do trabalho doméstico. Edith escreveu uma receita de chutney e emprestou a Rose padrões de tricô para meias, enquanto Rose emprestou a Edith um banho de lata.
Mas a amizade deles logo azedou depois que eles brigaram por causa do jardim comunitário, e Edith silenciosamente planejou sua vingança.
Edith começou a enviar cartões postais desbocados em nome de Rose, cheios de linguagem obscena e acusações ultrajantes.
No início, os insultos variavam de vaca e maldito, mas ficaram cada vez mais obscenos, de acordo com o Correio Diário , que cobriu o caso na época.
Fazendo-se passar por Rose, Edith até escreveu para contar ao seu noivo Bert – que na altura servia nas forças britânicas no Iraque – que tinha engravidado de outro homem, fazendo com que ele cancelasse os planos de casamento.
Edith, que os historiadores modernos suspeitam ter problemas de saúde mental, iniciou um processo privado contra Rose, que compareceu perante os magistrados de Littlehampton e foi acusada de difamação criminal em setembro de 1920.
Rose voltou para casa depois de passar três meses atrás das grades.
Mas sua provação ainda não havia terminado, pois Edith resistiu novamente, enviando cartas mais uma vez e levando Rose de volta ao tribunal.
O advogado de Rose tentou limpar seu nome, produzindo as instruções de tricô manuscritas e a receita de chutney que Edith lhe deu, ressaltando que a caligrafia lembrava a caligrafia das letras.
Mas, apesar dos esforços do seu advogado, Rose foi presa durante 12 meses com trabalhos forçados.
Falando sobre como ele não conseguia acreditar que o filme foi inspirado em uma história verdadeira, o membro do elenco Timothy Spall, que interpreta o pai de Edith, Edward Swan, disse ao Bargelheuser.de: 'Eu li e presumi que era um conceito muito bem realizado. Mas não é, e fiquei encantado ao descobrir que era baseado na verdade!'
Ele continuou: 'E às vezes você vai. 'Bem, claro que foi', porque essas coisas absurdas geralmente funcionam porque você diz 'Sério?''
O que aconteceu com a verdadeira Edith Swan?
A teia de mentiras de Edith começou a se desfazer logo após a segunda frase de Rose.
Depois que Rose foi condenada pela segunda vez, Edith escreveu mais obscenidades em um caderno e postou para a polícia, alegando que foi encontrado perto da casa dos Gooding, em uma rua.
Embora Edith aparentemente tentasse fortalecer seu caso contra Rose, isso acabou tendo o efeito oposto, com a polícia identificando semelhanças entre a caligrafia dentro do caderno e a carta de Edith que o acompanhava.
Rose foi libertada três meses após sua sentença.
O incidente do caderno levou a Scotland Yard a enviar o inspetor George Nicholls para investigar o caso de difamação.
George pediu à policial local Gladys Moss que vigiasse a casa dos Swans de um galpão vizinho, e Gladys testemunhou Edith jogando um pedaço de papel perto da porta dos fundos de Violet May. Violent era um vizinho que Rose já havia alvejado.
Edith foi levada a julgamento em 1921, mas o juiz recusou-se a acreditar que ela pudesse usar linguagem tão chula.
Somente em 1923 os detetives traçaram um plano para obter evidências suficientes para condenar Edith.
Eles marcaram um conjunto de selos postais com tinta invisível e instruíram o correio a vendê-los para Edith e assim, quando Edith atacou novamente em junho seguinte, os detetives conseguiram rastrear as cartas até ela.
Em julho, o júri do Lewes Crown Court considerou Edith culpada.
O juiz Avory respeitou a decisão do júri e sentenciou Edith a 12 meses de prisão, mas teria dito que achava incompreensível que uma “mulher respeitável e de boca limpa” como Edith pudesse ser capaz de escrever tal “sujeira”.
Edith morreu em março de 1959, em North View Home, East Preston, uma casa residencial que anteriormente havia sido o local de um asilo.
Wicked Little Letters chegou aos cinemas na sexta-feira, 23 de fevereiro.
