O spin-off de Bridgerton, Queen Charlotte: A Bridgerton Story, chegou à Netflix há pouco mais de um ano, adicionando uma história totalmente nova ao universo Bridgerton – uma que não aparecia nos romances de Julia Quinn.
Queen Charlotte mergulha nos capítulos anteriores de Queen Charlotte e King George III – cujas versões mais antigas são interpretadas por Golda Rosheuvel e James Fleet, servindo como uma prequela que também apresenta seus colegas mais jovens, interpretados por India Amarteifio e Corey Mylchreest.
A série de seis partes conta a história de como eles se conheceram, se apaixonaram e enfrentaram desafios juntos, incluindo A doença do Rei George .
Mas embora a personagem tenha sido reinventada para o drama de época da Netflix, a Rainha Charlotte é uma figura histórica da vida real.
Então, quem era a verdadeira rainha Charlotte? Com muitos espectadores se perguntando quão precisa é a representação e se ela era realmente uma rainha negra da Inglaterra, reunimos todas as informações importantes sobre a verdadeira história por trás da Rainha Charlotte: Uma História de Bridgerton.
Quem foi a rainha Charlotte?
Golda Rosheuvel como Rainha Charlotte em Queen Charlotte: A Bridgerton Story. Liam Daniel/Netflix
A Rainha Carlota nasceu num castelo no Ducado de Mecklenburg-Strelitz (na actual Alemanha) como filha de um Duque e de uma Princesa. Em 1761, o recém-coroado rei George III, de 22 anos, decidiu que Charlotte, de 17 anos, seria uma esposa adequada.
Ela foi levada às pressas para Londres, onde o casamento ocorreu no dia em que ela chegou ao palácio de St. James. (Esta foi também a primeira vez que os noivos se encontraram.) Na altura ela não falava inglês – mas rapidamente aprendeu a língua da sua nova casa.
Menos de um ano depois, Charlotte deu à luz seu primeiro filho: o futuro Rei George IV. Ao todo, o casal teve 15 filhos, 13 dos quais sobreviveram até a idade adulta. No entanto, sua última filha, a princesa Amelia (também conhecida como 'Emily'), morreu tragicamente aos 27 anos.
O casal parecia ter desfrutado de um relacionamento próximo e amoroso. Mas então Jorge III começou a sofrer crises angustiantes de doença mental (que levaram a delírios e mania). Isto gerou muita intriga sobre se a rainha ou seu filho mais velho serviriam como regente se o rei se tornasse mentalmente incapaz de governar, e foi uma época de grande incerteza.
Também causou angústia pessoal para a Rainha. À medida que a condição do marido se tornou mais grave, isso prejudicou o casamento. A partir de 1804, ela dormia separada, comia separada e evitava vê-lo sozinho - e após a morte de Emily em 1810 ele caiu ainda mais na chamada 'insanidade', a ponto de seu filho mais velho, George, ser nomeado Príncipe Regente e governar em seu lugar.
A rainha Charlotte morreu em 1818 e pouco mais de um ano depois seu marido a seguiu até o túmulo.
Sua personalidade em Bridgerton tem muito pouco a ver com sua personalidade na vida real, como explica Golda Rosheuvel: 'Sim, ela é a Rainha Charlotte, mas ela é a Rainha Charlotte no mundo de Bridgerton. Ela é uma criação do criador/showrunner Chris Van Dusen, tornando-a... rica, muito rica, viciada em rapé, dedicada à família, adora fofoca e está divinamente apaixonada por seu marido, que está enlouquecendo lentamente.
A rainha Charlotte era negra?
Rainha Charlotte: uma história de Bridgerton. Netflix
A maioria dos historiadores concorda que é improvável que a rainha Charlotte fosse considerada negra ou mestiça na época.
No entanto, desde então tem sido sugerido que a Rainha Carlota fez tem ascendência negra africana em sua família, e os criadores de Bridgerton desenvolveram essa ideia – tornando a esposa do rei uma mulher evidentemente negra.
Netflix tells us: 'Queen Charlotte, played by Golda Rosheuvel, is widely regarded to be the first mixed-race member of the British Royal family. She descended from Margarita de Castro y Sousa, a Black branch of the Portuguese Royal House.'
E Adjoa Andoh, que estrela como Lady Danbury, acrescenta: 'A Rainha Carlota, como algumas pessoas sabem e outras talvez não saibam, era descendente de Afonso III de Portugal e da sua amante africana, por isso era mestiça. É muito bom ver um pouco dessa história entrelaçada.”
A ideia de que a Rainha Carlota é “amplamente considerada” como mestiça pode parecer um pouco exagerada, mas tem alguma base de facto – e é uma discussão entre historiadores.
O historiador Mario de Valdes y Cocom argumentou que a ascendência de Carlota remonta ao governante do século XIII, Alfonso III, e à sua amante Madragana, que pode ter sido moura (e, portanto, negra africana). Esta ligação a Madragana surge através da ancestral de Carlota, Margarita de Castro e Souza, do século XV, um membro da nobreza portuguesa, que - alguns afirmam - pode ter sido negra.
O historiador também afirma que a Rainha Carlota tem visivelmente “características africanas” nos retratos contemporâneos. No entanto, esta ideia também é contestada e está atolada em estereótipos e pressupostos raciais.
Outros historiadores apontaram que as evidências de que Madragana ou Margarita eram negras são bastante escassas. Madragana foi registado como mouro por um cronista real português, mas essa afirmação foi contestada por outro; também foi sugerido que ela era uma 'moçárabe', um grupo com a sua própria história étnica e cultural na Europa.
E então, mesmo que a Rainha Charlotte fez Se tivermos um ancestral negro há cinco séculos (15 gerações), alguns questionaram se ela seria descrita com precisão como mestiça.
Por que Bridgerton retrata a Rainha Charlotte como uma Rainha Negra?
Rainha Charlotte: uma história de Bridgerton. (L to R) Corey Mylchreest as Young King George, India Amarteifio as Young Queen Charlotte, Michelle Fairley as Princess Augusta in episode 103 of Rainha Charlotte: uma história de Bridgerton. Cr. Liam Daniel/Netflix © 2023 Netflix
Bem, por que não? É uma escolha criativa.
Como a própria Golda Rosheuvel diz: 'Este é realmente um drama de época como você nunca viu antes, porque se situa no século XXI. Posso agarrá-lo, envolver-me com ele e como ele se relaciona comigo. Acho que ter uma Rainha Negra é realmente interessante e alegre e também celebra o mundo moderno.'
Adjoa Andoh acrescenta: 'Minha reação aos roteiros foi 'viva' e 'já era hora'. Acho que isso é particular para os atores negros porque estamos na história deste país desde antes da época romana, em todos os estratos da sociedade.'
E, como diz o showrunner Chris Van Dusen, 'Bridgerton não é uma lição de história'.
Ele diz: “Nosso show é para um público moderno, apresentando temas e personagens modernos, então tomamos liberdades em nossa reimaginação. Nossa visão sobre raça na série é um exemplo de como misturamos a história em um mundo fictício.
“Tendo começado minha carreira em Grey’s Anatomy e sabendo que Shondaland sempre lançou sua série de uma forma que reflete o mundo em que vivemos, sentimos desde o início que teríamos uma oportunidade semelhante com nosso elenco aqui. Bridgerton não é um mundo daltônico. Isso implicaria que a raça não é considerada.
'A raça é considerada, e há muitos historiadores que acreditam que a Rainha Carlota foi a primeira rainha mestiça da Inglaterra. Essa teoria ressoou enormemente em nós. E se a rainha Charlotte fosse reconhecida como mestiça em 1813? Como seria isso? O que aconteceria? E se esta Rainha da Inglaterra usasse seu poder para elevar outras pessoas de cor naquela sociedade? E foi aí que entrou a parte ficcional.
E a produtora Shonda Rhimes acrescenta: “Chris captou o sentido do mundo da época, mas permitiu que fosse tão fictício quanto ele precisava. Na verdade não existiam Bridgertons naquela época, então não era como se isso fosse um docudrama. Isso permitiu que Chris criasse o mundo em que ele queria viver. Ele pegou um fato possível, que era que a Rainha Charlotte era uma mulher negra, ele extrapolou e construiu um mundo a partir daí em termos de como a sociedade funcionava.
Rainha Charlotte está disponível para transmissão agora na Netflix. Dê uma olhada no restante de nossa cobertura dramática ou descubra o que mais está passando com nosso Guia de TV e Guia de streaming.
