Esta obra-prima sombria de 'Twilight Zone' levou a um dos episódios mais distorcidos de 'Black Mirror'

É difícil negar isso A Zona Crepuscular é um dos programas de ficção científica mais influentes da história da televisão. Rod Serling A obra-prima do horário nobre não apenas desafiou a censura da rede e redefiniu o tipo de comentário social contundente que poderia atingir o público, mas também capturou a imaginação de uma geração e inspirou seguidores que perdurou até os dias atuais. Em retrospectiva, é difícil quantificar o impacto total da escrita de Serling, uma vasta rede de fios díspares que foi filtrada através de décadas de programação, mas A Zona Crepuscular deve nenhuma pequena parte de seu legado histórico para seus episódios mais icônicos .

A primeira temporada, episódio 10, ‘Noite do Julgamento’, é um conto clássico de carma sociopolítico ambientado na quinta dimensão. Trocando as bonecas assustadoras e as travessuras de ficção científica por um navio de carga britânico em 1942, o episódio é centrado no perpetuamente sitiado Carl Lanser ( Neemias Persoff ), um passageiro que de alguma forma não consegue se lembrar de alguma vez ter embarcado no navio ou as especificidades de seu passado. O que se segue é uma viagem de suspense que culmina no tipo de reviravolta amarga que só A Zona Crepuscular pode entregar. O que muitos fãs podem não perceber é que este episódio também tem uma semelhança impressionante com um dos episódios mais icônicos de uma série de antologias mais contemporânea, Espelho Negro , destacando em última análise o grande impacto que o trabalho de Serling teve sobre Charlie Brooker é um sucesso de streaming.

A Noite do Julgamento é um loop temporal de retribuição sem fim em ‘The Twilight Zone’

De muitas maneiras, 'Noite do Julgamento' representa o episódio por excelência A Zona Crepuscular , tanto em termos de estrutura da história quanto de mensagens. Começando com o mistério do passado de Carl Lanser e provocando a ameaça persistente dos submarinos alemães na água, o episódio mantém os espectadores constantemente nervosos antes de culminar em uma revelação que é ao mesmo tempo surpreendente e instantaneamente instigante , apresentando os melhores elementos com os quais A Zona Crepuscular tornou-se sinônimo. Para quem precisa de uma atualização, a grande reviravolta da história é que o capitão do submarino caçador Lanser é, na verdade, nada menos que uma versão passada do próprio Lanser, e que suas premonições de pânico sobre um ataque iminente de submarino baseiam-se na experiência pessoal.

Neste caso, um militar alemão recebe punição divina pelas suas ações cruéis durante a Segunda Guerra Mundial, sublinhando o impacto que o próprio serviço da Serling teve em sua carreira criativa, ao mesmo tempo que transmitiu um senso de justiça há muito esperado. Para Lanser, 'Noite do Julgamento' o força reviver os momentos finais de suas vítimas ao lado dos passageiros que ele matou originalmente , argumentando que aqueles que descuidadamente tiram vidas deveriam estar condenados a experimentar o seu sofrimento coletivo. Lanser responde à forma última de justiça poética durante sua breve passagem A Zona Crepuscular , forçado a enfrentar a empatia que lhe faltou na vida repetindo os momentos finais do SS Queen of Glasgow uma e outra vez.

‘Black Mirror’ aborda o tema da punição repetitiva na 2ª temporada, episódio 2, Urso Branco

Lenora Crichlow como Victoria em Black Mirror White Bear parecendo aterrorizada, parada no meio da rua.

Na falta de capitães de submarinos ou navios de carga condenados, segunda temporada, episódio 2 de Brooker's Espelho Negro , 'Urso Branco', no entanto tem uma notável semelhança com a história de Serling sobre o castigo eterno . O episódio é centrado em uma mulher inicialmente sem nome ( Lenora Crichlow ) acordando em um bairro suburbano sem nenhuma lembrança de quem ela é, embora sua confusão seja rapidamente substituída pelo terror quando ela é atacada por agressores usando máscaras com um misterioso símbolo branco também espalhados pelo entorno da mulher. Depois de sobreviver ao mais letal desses agressores, Baxter ( Michael sorridente ), e escapando com a única pessoa que foi gentil com ela, a dupla chega a uma estação de transmissão que supostamente pode cortar o sinal, fazendo com que o mundo mergulhe no caos.

Mais uma vez, porém, a piada recai sobre o protagonista do episódio. Em vez de salvação, uma parede na estação se abre para revelar uma audiência ao vivo no estúdio, e o Espelho Negro A reviravolta do episódio é que a mulher, Victoria Skillane, não está navegando em um apocalipse estressante. Em vez disso, ela está sendo punida pelo Estado pelo papel que desempenhou no assassinato de uma menina de seis anos , e a marca misteriosa que ela continua vendo é na verdade uma tatuagem pertencente a seu ex-cúmplice/noivo, que morreu antes de poder ser condenado também. Como 'Noite do Julgamento', 'Urso Branco' cria uma sensação de condenação eterna , com Baxter - que na verdade é membro da equipe - limpando a memória de Victoria todas as noites para que ela possa ser torturada novamente no dia seguinte. Juntamente com a premissa de perda de memória e o senso de punição moral da entrada, este perturbador Espelho Negro episódio posteriormente parece um remake de 'Judgment Night' assim como sua própria história perturbadora.

As 10 melhores citações de 'The Twilight Zone', classificadas

'Eu sou um ser humano, eu existo.'

'The Twilight Zone' preparou o cenário para a 'exploração da justiça social obscura do Black Mirror

Há boas razões para fazer a comparação entre um dos Espelho Negro os episódios mais perturbadores e os primeiros dias de A Zona Crepuscular . Embora as inspirações precisas de Brooker para 'White Bear' possam ser rastreadas até uma verdadeira onda de crimes cometida na década de 1960 e uma centelha de inspiração de última hora que realmente mudou a história original do episódio para o que temos hoje, o impacto que A Zona Crepuscular estava usando Espelho Negro o desenvolvimento criativo de não pode ser subestimado . Em um artigo para o Guardian escrito pouco antes de sua série ir ao ar, Brooker cita a série de Serling como uma grande influência , creditando A Zona Crepuscular por ser 'muito mais cruel do que a maioria dos dramas de TV de hoje ousaria ser' e por reconhecer o hábito de seu antecessor de abordar questões sociais relevantes que assolam a sociedade.

Dado o fato de Brooker nunca ter mudado um Espelho Negro roteiro tão tarde na produção até 'White Bear', parte da antiga crueldade narrativa de Serling claramente penetrou em seu processo criativo , entregando uma continuação espiritual a um episódio já icônico da televisão. Como alguém que respeitava Serling e estaria mais do que ciente de 'Noite do Julgamento', o trabalho de Brooker reconhece seu antecessor e representa uma passagem figurativa da tocha. Embora 'Judgment Night' tenha tocado o público por sua representação original do castigo eterno, a visão de Brooker sobre o conceito o imbui com o tipo de comentário moderno para o qual A Zona Crepuscular também era famoso.

Por contrasting Victoria's panic with crowds of apathetic onlookers carelessly pointing their phones towards her suffering, Espelho Negro acrescenta uma ruga à premissa de condenação eterna de Serling, forçando o público a reconsiderar o que significa suportar punições cruéis quando aqueles que as distribuem são igualmente humanos. O resultado final é um episódio aterrorizante de televisão que questiona a moral simples da história original de Serling , demonstrando que a tecnologia pode permitir que extensões hipócritas da lei se assemelhem aos próprios monstros que estão a tentar condenar. Ao expandir a base temática que Rod Serling estabeleceu com 'Judgment Night', Charlie Brooker ultimately honors his inspiration by injecting Serling's premise with his own voice , provando que A Zona Crepuscular O impacto de continua a reverberar através da cultura de maneiras novas e surpreendentes.

Episódios de A Zona Crepuscular pode ser transmitido pela Paramount nos EUA.