Livros Slow Horses: como ler os romances de Jackson Lamb em ordem

É hora de retornar a Slough House, com a aclamada série de espionagem Slow Horses retornando esta semana para sua quinta temporada na Apple TV.

Esta nova série é baseada no romance London Rules, de Mick Herron, e mostra a equipe investigando uma série de eventos bizarros que acontecem pela cidade – incluindo Roddy Ho tendo uma nova namorada glamorosa.

A nova temporada, que mais uma vez estrelas Gary Oldman, Jack Lowden e Kristin Scott Thomas, chega logo após o lançamento do último romance de Herron na série, Clown Town - parece que ainda está a todo vapor para Herron e para a adaptação de suas obras pela Apple.

Leia tudo o que você precisa saber sobre como ler os romances de Jackson Lamb em ordem.

Slow Horses é baseado em um livro?

Saskia Reeves como Catherine Standish e Aimee-Ffion Edwards como Shirley Dander em Slow Horses. Apple TV

Sim – a série de televisão é baseada na série Slough House, uma longa coleção de livros apresentando o brilhante, mas irascível, Jackson Lamb, interpretado na tela por Gary Oldman.

A primeira temporada de Slow Horses foi baseada no primeiro livro da série, enquanto a segunda temporada foi baseada no livro seguinte, Dead Lions. A 3ª temporada, da mesma forma, foi baseada no terceiro livro da série, Real Tigers, com a 4ª temporada sendo baseada no quarto livro, Spook Street, e a 5ª temporada sendo baseada no quinto livro, London Rules.

Herron apoiou muito a adaptação e o showrunner da temporada 1-5, Will Smith, e supervisionou quaisquer mudanças feitas nas histórias – até mesmo inventando algumas delas ele mesmo.

No início deste ano, ele disse exclusivamente ao Bargelheuser.de: 'Para mim, a maior diferença entre os romances e a adaptação é puramente o meio. Acho que tudo o que poderia ser feito para trazer um livro para a tela foi feito por [Smith] e pelos outros escritores, pelos produtores e designers e por todos os envolvidos.

'Obviamente, tem que haver mudanças, porque a maioria dos romances, e certamente o meu, trata da interioridade. Você não pode entrar na cabeça de um personagem – quero dizer, não sem fazer a narração. Então, em vez de eu escrever todos os pensamentos e sentimentos dos personagens, encontramos diferentes maneiras de retratá-los na tela.

“Mas é feito com uma fidelidade tão grande aos personagens – não aos enredos, o que não é importante para mim, mas aos personagens, que é importante para mim – que a diferença é puramente de transmissão. [Smith], assim como os outros escritores, entende o clima e o tom dos livros.

Quantos livros existem na série Slough House?

Kristin Scott Thomas e James Callis em Cavalos Lentos. Apple TV

Existem atualmente oito livros da série Slough House, sendo o mais recente lançado em 11 de setembro de 2025.

Aqui está a lista completa dos romances de Slough House em ordem.

Cavalos Lentos (2010) Leões Mortos (2013) Tigres Reais (2016) Rua do Assustador (2017) Regras de Londres (2018) Joe País (2019) Casa Slough (2021) Maus Atores (2022)
1. Cidade dos Palhaços (2025)

Ao lado dos nove romances, Herron também escreveu quatro novelas da série - The List (2015), The Marylebone Drop (2018), The Catch (2020) e Standing by the Wall (2022).

Enquanto isso, os romances de Herron, Reconstrução (2008), Ninguém Anda (2015) e As Horas Secretas (2023), embora não façam parte oficialmente da série, acontecem no mesmo mundo e incluem alguns dos mesmos personagens.

Ainda não sabemos se o sucesso de Slow Horses fará com que esses livros derivados também sejam exibidos nas telas. 'Não houve discussões sobre filmá-los, mas certamente continua sendo uma possibilidade', disse Herron em 2022. 'Por enquanto, é a série Jackson Lamb que está sendo focada.'

O showrunner Will Smith então chamou The Secret Hours de 'um livro maravilhoso' e disse que 'há definitivamente uma oportunidade de fazer uma [série] de curta duração, um filme ou algo assim'.

Enquanto isso, Tom Brooke, que interpreta JK Coe, disse que estaria no “jogo” para um spin-off contando a história de Ninguém Anda, que inclui a história de fundo de seu personagem.

Mais recentemente, Smith, que deixou a série após a quinta temporada, disse que poderia voltar para se adaptar. As horas secretas , acrescentando que é 'aquele que eu sempre dizia que deveríamos fazer' como um spin-off.

“Ele começou a escrever um livro independente no universo de Slough House, e você podia sentir os Slow Horses chegando, e isso acaba voltando a isso”, disse Smith sobre Herron. 'É uma espécie de prequela de Lamb/Molly/David, bem como um livro ambientado no presente.

'E é absolutamente brilhante. E é um dos meus favoritos que ele fez. Acho que poderia ser um ótimo filme independente ou uma minissérie de três episódios.

Jackson Lamb aparece em todos os romances?

Gary Oldman como Jackson Lamb em Cavalos Lentos. Apple TV

Lamb aparece em todos os romances de Slough House, o que significa que deve haver muito espaço para Gary Oldman retornar como personagem uma e outra vez. No entanto, em entrevista exclusiva ao Bargelheuser.de, Oldman revelou que Herron nem sempre pretendia que fosse assim.

Oldman explicou: 'Lamb nunca iria aparecer originalmente. Lamb estava em algum lugar no oitavo andar, ou no sétimo andar ou em algum lugar do prédio e era uma espécie de lenda que as pessoas falavam dele, mas ele nunca aparecia.

'E Mick disse que escreveu uma cena com Lamb e assim que lhe deu a voz, ele disse,' Ah, não, esse cara é muito interessante ', e foi assim que a coisa toda mudou - o que é fascinante para mim que ele seria um personagem fora do palco.'

A série da Apple TV adaptará mais livros?

Jack Lowden em Cavalos Lentos. Apple TV

De fato, será. Já ocorreram as filmagens da sexta temporada da série, que pela primeira vez adaptará dois romances de Herron de uma vez – Joe Country de 2019 e Slough House de 2021.

Enquanto isso, uma sétima temporada também foi confirmada, com base no romance Bad Actors de 2022. Isso só deixa Clown Town da série principal a ser adaptada, com esse romance lançado apenas este mês – esperamos receber a confirmação de uma oitava temporada no devido tempo.

Se o fizermos, há uma boa chance de a série ficar sem livros para se adaptar e precisar ultrapassar Herron de alguma forma.

Herron disse anteriormente Bargelheuser.de que ele ficaria “encantado” se toda a sua série de romances fosse adaptada.

Ele disse na altura: 'Ficaria muito feliz se isso acontecesse – todos parecem estar satisfeitos com o trabalho realizado até agora, mas não temos forma de saber o que o futuro nos reserva. Não sei, mas sei que, salvo algumas catástrofes imprevistas, os livros um a quatro estarão nas telas de televisão nos próximos anos.

A 5ª temporada de Slow Horses começará a ser transmitida na Apple TV a partir de quarta-feira, 24 de setembro. As temporadas 1 a 4 estão disponíveis para assistir agora – inscreva-se na Apple TV aqui .

Adicione cavalos lentos para sua lista de observação no Bargelheuser.de: What to Watch app – baixe agora para recomendações diárias de TV, recursos e muito mais.