The Crown cobriu um terreno significativo ao longo de sua temporada de cinco temporadas, mapeando atividades dentro da família real, desde casos amorosos até lutas internas, e eventos além de seus parâmetros rigidamente organizados.
Uma das histórias centrais nas temporadas anteriores do drama da Netflix é o relacionamento entre a Princesa Margaret (interpretada por Lesley Manville na 5ª temporada) e Peter Townsend (interpretado por Timothy Dalton), que surge mais uma vez no último capítulo.
A aparição de Margaret na longa série de rádio da BBC Discos da Ilha Deserta leva Peter a escrever uma carta à princesa, mas a correspondência e os encontros subsequentes transportam Margaret de volta ao desgosto que ela sofreu quando o relacionamento deles entrou em colapso. Isso leva a uma discussão acalorada com a rainha, na qual Margaret culpa a irmã por “negar” seu casamento com Peter.
Elizabeth, por outro lado, fica sentada em silêncio enquanto a princesa expõe suas queixas de décadas na série.
Lesley Manville como Princesa Margaret e Timothy Dalton como Peter Townsend em The Crown. Netflix/Keith Bernstein
Mas que papel a Rainha desempenhou no relacionamento deles? E qual é a verdadeira história por trás do romance de Margaret e Peter? Leia tudo o que você precisa saber.
História verídica da princesa Margaret e Peter Townsend - eles realmente tiveram um caso?
A primeira vez que o público soube do caso de amor da dupla foi quando um jornalista perspicaz viu a princesa Margaret tirando um pedaço de penugem do uniforme do escudeiro de seu falecido pai, George VI, o capitão do grupo RAF Peter Townsend, na coroação da rainha em 1953. Esse gesto foi suficiente para quebrar o maior escândalo real desde a crise da abdicação.
A essa altura, o caso já estava em pleno andamento há algum tempo, embora vários relatórios divergissem quanto ao prazo.
Peter juntou-se à realeza numa viagem de três meses à África do Sul em 1947, quando Margaret tinha 17 anos e ele 37 – era casado na altura e tinha dois filhos. Em seu livro de 2008, Snowdon: The Biography, que desvenda a vida do ex-marido de Margaret, Antony Armstrong-Jones, primeiro conde de Snowden, a jornalista Anne de Courcy escreveu que Margaret disse a uma confidente: 'Caminhamos juntos todas as manhãs naquele país maravilhoso, com um clima maravilhoso. Foi quando eu realmente me apaixonei por ele.
Em 1952, o pai de Margaret morreu e sua irmã tornou-se rainha, deixando a princesa angustiada e solitária. Townsend foi nomeada controladora da casa de sua mãe e os dois se tornaram muito… próximos.
Princesa Margaret (L), Princesa Elizabeth e Capitão do Grupo Peter Townsend, Ascot, 1951.
Em 1953, Townsend se divorciou de sua esposa e pediu em casamento a princesa de 22 anos. Margaret estava inclinada a aceitar, mas não era assim tão simples: ao abrigo da Lei dos Casamentos Reais de 1772, como jovem com menos de 25 anos, ela precisaria do consentimento do monarca para o casamento. Isso colocou a Rainha em uma situação muito, muito complicada, então ela fez o que qualquer verdadeiro procrastinador faz: adiou as coisas e pediu à irmã que esperasse um pouco.
Quando a notícia se espalhou, era novamente a crise da abdicação: um membro da realeza poderia se casar com alguém divorciado? A Igreja da Inglaterra disse não, de forma bastante enfática. O Gabinete Britânico disse que se recusaria a aprovar o casamento. Winston Churchill odiou a ideia e os jornais – pelo menos inicialmente – foram contra o acontecimento “impensável”.
Então, o que vem a seguir para os amantes desventurados? Churchill providenciou para que Townsend fosse enviado para Bruxelas, pelo menos até Margaret completar 25 anos e poder se casar sem o consentimento da rainha. Mas mesmo assim, ela teria que renunciar à sua reivindicação ao trono, bem como à sua mesada real. Ela enfrentou uma escolha: amor ou dever?
Houve uma espera angustiante enquanto Margaret tentava decidir o que fazer e, finalmente – depois de dois anos – ela emitiu um comunicado.
Ben Miles como Peter Townsend e Vanessa Kirby como Princesa Margaret em The Crown.
Por que a princesa Margaret decidiu não se casar com Peter Townsend?
Num comunicado divulgado em 1955, a princesa explicou: “Gostaria que soubessem que decidi não me casar com o capitão do grupo, Peter Townsend. Tenho consciência de que, caso renunciasse aos meus direitos sucessórios, poderia ter-me sido possível contrair um casamento civil.
'Mas consciente dos ensinamentos da Igreja de que o casamento cristão é indissolúvel, e consciente do meu dever para com a Comunidade, resolvi colocar estas considerações antes de outras. Tomei esta decisão inteiramente sozinho e, ao fazê-lo, fui fortalecido pelo apoio e devoção infalíveis do Capitão de Grupo Townsend.'
Na sua autobiografia, Time and Chance, o capitão do grupo Townsend escreveu: “Ela só poderia ter casado comigo se estivesse preparada para desistir de tudo – a sua posição, o seu prestígio, o seu dinheiro privado.
'Eu simplesmente não tinha peso, eu sabia, para contrabalançar tudo o que ela teria perdido.'
Com quem a princesa Margaret se casou?
Em 1960, Margaret deixou seu primeiro amor para trás e se casou com o fotógrafo da sociedade Antony Armstrong-Jones, mais tarde Lord Snowdon. Eles tiveram dois filhos juntos.
Não foi um casamento feliz e acabou em divórcio, que foi finalizado em 1978. Mais tarde, ele se casou novamente com Lucy Lindsay-Hogg. Lord Snowdon morreu em 13 de janeiro de 2017.
Quanto ao Capitão do Grupo Townsend, ele também se casou novamente. Durante seu posto na Bélgica, ele conheceu Marie-Luce Jamagne, de 20 anos, e se casou com ela em 1959.
Princesa Margaret e Antony Armstrong-Jones depois de anunciarem o noivado.
Quão precisa é a Coroa?
Ao dramatizar o caso, The Crown manteve-se fiel à vida. Margaret de fato descobriu sobre o exílio de seu amante para a Embaixada Britânica em Bruxelas durante uma viagem pela Rodésia – a viagem na qual ele deveria acompanhá-la.
As reacções do Gabinete, a forma como dividiu e escandalizou a imprensa: tudo isto vem directamente da vida real.
Mas o que realmente não sabemos é como o escândalo afetou o relacionamento de Margaret e Elizabeth.
“No final das contas, você tem que fazer uma escolha dramática porque não estamos fazendo um documentário sobre a realeza”, disse Manville. “Tem que ser dramaticamente interessante. Você tem que segurar o seu público, então sua história tem que ter um arco.'
Ela acrescentou: 'Não tenho certeza do que ele [o showrunner Peter Morgan] deixou de fora, mas imagino que a agenda tem que ser que você está fazendo um drama, e você tem que tornar esse drama interessante, e dar-lhe altos e baixos, e altos e baixos, e equilíbrio.'
Deve ter esticado e esticado o seu vínculo até ao limite, pois a irmã mais velha foi forçada a equilibrar as preocupações políticas com a felicidade da irmã – e ainda assim, ao longo das suas vidas, as duas permaneceram próximas.
O que realmente aconteceu entre as irmãs Windsor? Isso pode permanecer para sempre entre Elizabeth e a falecida princesa Margaret - mas o retrato do escritor de The Crown, Peter Morgan, é uma interpretação verossímil do que poderia ter sido dito a portas fechadas.
Você pode assistir as temporadas 1 a 5 de The Crown agora mesmo Netflix . Inscreva-se no Netflix a partir de £ 6,99 por mês. Netflix também está disponível no Sky Glass e Virgin Media Stream. Procurando outra coisa para assistir? Visite nosso Guia de TV ou Guia de transmissão .
A última edição da revista já está à venda – inscreva-se agora e obtenha as próximas 12 edições por apenas £ 1. Para mais de as maiores estrelas da TV, ouça o podcast Bargelheuser.de View From My Sofa.
