Este ano marca o 60º aniversário do clássico da Disney A armadilha dos pais , lançado pela primeira vez em 21 de junho de 1961 e agora disponível para transmissão na Disney. No filme, as irmãs gêmeas adolescentes, Susan e Sharon (ambas interpretadas por Hayley Mills , que tinha 15 anos quando o filme foi lançado) trocam de lugar como parte de um esquema para reunir seus pais divorciados e enfrentar todo tipo de problema enquanto executam seu plano travesso.
Durante esta entrevista individual com Bargelheuser, Mills falou sobre crescer cercada pela indústria do entretenimento, como filha do grande ator Sir John Mills e o conhecido romancista e dramaturgo Maria Hayley Bell , iniciou sua carreira de atriz aos 12 anos, como foi receber a ligação informando que Walt Disney queria conhecê-la, a experiência de passar um tempo com ele na Disneylândia, o desafio inusitado de interpretar gêmeos em A armadilha dos pais , quão diferente foi fazer a sitcom dos anos 1980 Bom dia, senhorita felicidade e seu próximo livro de memórias, Eternamente jovem .
Bargelheuser: Os filmes que mais cresci assistindo foram Armadilha dos Pais , Sexta-feira louca e Maçanetas e vassouras , então é muito legal ter a chance de conversar com uma verdadeira lenda da Disney. Quando você começou sua carreira de atriz, foi algo que você escolheu para si mesmo? Foi algo que você queria fazer ou foi algo em que você se encontrou antes de perceber que queria fazer?
Imagem via Disney HAYLEY MILLS: Tudo começou quando eu tinha 12 anos e sempre atuava, na minha própria vida. Eu estava sempre sendo gente e fingindo ser alguém, o dia todo. Meu pai era ator. Minha mãe era atriz e escritora. Eu costumava ir aos estúdios onde ele trabalhava. Eu costumava ir aos teatros onde ele ensaiava. Estava tudo ao meu redor. E quando surgiu a oportunidade de fazer meu primeiro filme, que foi Baía do Tigre , pela minha experiência com a família, parecia a coisa mais normal a fazer. Claro, fiquei emocionado. Eu queria fazer isso. Mas eu simplesmente caí nisso, realmente. Ficou mais difícil quando fiquei mais velho e percebi que havia um pouco mais nesse negócio de atuação do que eu pensava.
Quando você recebeu a ligação dizendo que Walt Disney queria conhecê-lo, isso foi um grande problema na época? O que isso significa então?
MILLS: Walt Disney era muito famoso, é claro. O primeiro filme que vi foi Bambi . E então, foi Branca de Neve e os Sete Anões , com o qual tive pesadelos. Walt Disney era um nome que eu conhecia. Quando fui vê-lo em Londres, no Dorchester Hotel, fui com meus pais e meu irmão mais novo, Jonathan, e meus pais ficaram muito entusiasmados. Isso contribuiu para a coisa toda. Mas ele era tão normal, doce, adorável e despretensioso. Ele era apenas um cara de cardigã amarelo e era muito amigável comigo e com meu irmão, Johnny. Não parecia uma audição. Ele queria me falar sobre Pollyanna, mas não me lembro dele sequer falando sobre isso. Foi muito, muito descontraído. Tive muita sorte porque meu pai era uma grande estrela e minha mãe era uma mulher muito vivaz, adorável e espirituosa e uma escritora muito boa e eles eram uma ótima companhia. Eles se deram muito bem. Walt Disney gostou muito deles. Não foi como uma audição. Ele conversou comigo e me deu uma Coca Cola, mas depois conversou com meus pais. Eu simplesmente estava lá, sendo uma criança.
Adoro ver filmagens antigas de você na Disneylândia com seus pais e com Walt Disney. O que você lembra de estar na Disneylândia, principalmente nos primeiros anos do parque temático?
Imagem via Disney MILLS: Era o lugar favorito de Walt. Passamos a noite lá e ele nos levou até lá. Ele fez todos os passeios conosco. Ele caminhou por toda parte e eles não o cercaram. Foi interessante, eles o reconheceram, ficaram emocionados ao vê-lo e ficaram encantados, mas não o cercaram. Ele até fez um passeio de xícara e pires, o que faz todo adulto vomitar. Ele adorou. Isso trouxe à tona o garoto grande que havia nele.
Você tem que fazer algo em Armadilha dos Pais isso que poucos atores conseguem fazer, que é interpretar gêmeos. Como foi essa experiência como ator? Houve desafios específicos para isso, especialmente fazer isso naquela época?
MILLS: Sim, foi desafiador, mas também foi muito divertido. Grande crédito vai para o diretor, David Swift, porque ele manteve tudo divertido e não me deixou ver o suor e o estresse, se estivéssemos atropelando ou algo assim. Eu tinha uma sósia fotográfica chamada Susan Henning, e ela era uma garota muito legal e doce. Nós nos divertimos juntos. Ela também era atriz. Foi em tela dividida em sua infância. Poucos filmes foram feitos assim. Foi bastante básico, mas foi muito eficaz. Eu interpretaria um lado da tela, como disse Susan, e então trocaria de roupa e representaria a cena com minha sósia como Sharon. Na verdade, às vezes era muito confuso. Quando Sharon fingia ser Susan, e Susan fingia ser Sharon, eu não conseguia me lembrar de quem era a voz que eu deveria ter e que sotaque eu deveria ter, então o sotaque vacilou um pouco. Acho que isso realmente funcionou a meu favor porque as pessoas poderiam dizer: Bem, ela não tem um sotaque americano muito bom, mas é porque ela é Susan interpretando Sharon. Foi uma filmagem longa. Foram quatro meses com atores maravilhosos como Brian Keith e Maureen O’Hara – pessoas que fizeram filmes fantásticos. Trabalhando com essas pessoas, você sente que está participando porque elas realmente sabem o que estão fazendo. Isso tira o senso de responsabilidade. Obviamente, eu tinha a responsabilidade de fazer um bom trabalho e dar o melhor que pudesse, mas nunca senti que estava carregando um filme, ou algo parecido, porque não estava.
Armadilha dos Pais também lhe deu a oportunidade de se tornar um artista com um disco de sucesso.
MILLS: Sim, é verdade. Isso mesmo. Quem diria que aquela música, Let’s Get Together, seria um sucesso tão grande. Os irmãos Sherman escreveram e lembro-me da primeira vez que tocaram para mim. Eles cantaram juntos e fizeram caretas horríveis, e todos nós achamos muito engraçado. Foi um truque, na verdade. Foi uma música enganosa. Isso apenas mostra o bom senso de humor que o público tem porque gostou. Foi bem, na verdade. Ficou no Top 10.
Você também fez o programa de TV Bom dia, senhorita felicidade . Depois que o programa foi cancelado, você ficou surpreso ao descobrir que ele ganharia uma nova vida na distribuição como episódios de flashback de Salvo pelo sino ?
Imagem via Disney MILLS: Não. Eu pensei: Bem, é assim que as coisas acontecem.
O que você lembra de trabalhar com esse grupo de atores?
MILLS: Ah, eles foram ótimos. Eles eram crianças realmente ótimas. Eu amei todos eles. Foi um tipo diferente de experiência de trabalho. Nunca tinha feito uma sitcom assim, com roteiros de última hora. Quando você está trabalhando em um recurso como o Armadilha dos Pais , o roteiro escrito por David Swift foi aperfeiçoado com perfeição, com a comédia, o timing e o desenvolvimento do personagem, e você teve tempo para estudar e aprender. Quando você está fazendo uma sitcom, você recebe novas páginas até o último minuto, o que pode produzir um bom trabalho espontâneo, mas também pode te atrapalhar porque você não tem certeza sobre para onde está indo.
Você tem seu livro de memórias, Eternamente jovem , saindo em setembro. Foi difícil se abrir sobre tudo ou é catártico fazer algo assim? Quando você reflete sobre sua vida dessa forma, isso faz você olhar para alguma coisa de maneira diferente?
MILLS: Sim, é verdade, com certeza. Realmente importa. É uma oportunidade maravilhosa de voltar, revisitar e tentar entrar em sua mente e como você era, o que pensava e o que sentia sobre as coisas naquele momento. Foi uma oportunidade maravilhosa fazer isso. Fui incentivado a fazer isso por meu filho, Crispian, que é roteirista e músico. Ele me ajudou tremendamente. Descobri que era muito fácil sair vagando e acabar em um pântano do qual eu estava lutando para sair. A disciplina de escrever, eu gostei. Não acho que sou uma pessoa muito disciplinada. Estou quando estou trabalhando, quando estou filmando, mas isso era algo bem diferente, estar sozinho, dia após dia, após dia após dia. Mas isso também foi útil porque estávamos confinados. Escrevi o livro ao longo dos últimos 15 meses. De qualquer forma, não podíamos ir a lugar nenhum nem fazer nada, então foi bom. Isso me manteve fora das ruas.
A armadilha dos pais está disponível para transmissão na Disney.
