A primeira série animada do Marvel Studios reúne um elenco épico das três primeiras fases do MCU, embora os fãs possam notar um substituto significativo no episódio desta semana.
O episódio seis de What If da Marvel nos leva a uma versão alternativa da traumática história de origem do super-herói de Tony Stark, onde em vez de ser sequestrado pelos Dez Anéis, ele é resgatado por Erik Killmonger e, portanto, nunca se torna o Homem de Ferro.
Enquanto a estrela de Pantera Negra, Michael B Jordan, voltou a dublar seu vilão icônico, Robert Downey Jr é trocado pelo dublador Mick Wingert no capítulo cheio de ação.
Anteriormente, o produtor executivo Brad Winderbaum havia discutido o desafio de reformular certos papéis do MCU nos casos em que as estrelas originais não estavam disponíveis para retornar.
“Nos casos em que não conseguimos recuperar os dubladores originais, muitos dos quais eram papéis muito icônicos com vozes muito identificáveis, priorizamos a atuação em vez do som semelhante”, diz ele. ComicBook.com .
'Então você pode conseguir uma voz perfeita de Tony Stark, mas se a profundidade do personagem não estivesse lá e a atuação ou performance não tivesse dimensionalidade, não importaria. Você seria retirado. Isso acabaria com você.
- Mark Ruffalo interpreta Bruce Banner/Hulk
- Paul Bettany interpreta Visão
- Josh Brolin interpreta Thanos
- Don Cheadle interpreta James Rhodes
- Paul Rudd interpreta Scott Lang / Homem-Formiga
- Evangeline Lilly interpreta Hope van Dyne/Vespa
- Natalie Portman interpreta Jane Foster
- Jaimie Alexander interpreta Sif
- Benicio del Toro interpreta O Colecionador
- Kat Dennings interpreta Darcy Lewis
- Michael Douglas interpreta Hank Pym
- Jeff Goldblum interpreta o Grande Mestre
- Clark Gregg interpreta Phil Coulson
- Danai Gurira interpreta Okoye
- Djimon Hounsou interpreta Korath
- Toby Jones interpreta Arnim Zola
- Kurt Russell interpreta Ego
- Andy Serkis interpreta Ulysses Klaue
- Cobie Smulders interpreta Maria Hill
- Tilda Swinton interpreta A Anciã
- Stanley Tucci interpreta Abraham Erskine
- Emily VanCamp interpreta Sharon Carter
- Taika Waititi interpreta Korg
- Benedict Wong interpreta Wong
Dito isto, a equipe por trás de What If fez um bom trabalho reunindo um grande número de membros do elenco do MCU, incluindo Samuel L. Jackson, Chris Hemsworth e Hayley Atwell.
Este também é o último lançamento póstumo de Chadwick Boseman, que aparece em vários episódios como T'Challa, tendo gravado diálogos antes de sua trágica morte em 2020.
Continue lendo para obter o guia do elenco repleto de estrelas de What If...? – incluindo quem dá voz a Steve Rogers – e se você quiser se atualizar sobre o MCU até agora em preparação para essas novas reviravoltas, confira nosso guia completo para o Filmes da Marvel em ordem .
Jeffrey Wright interpreta Uatu, o Observador
Jeffrey Wright dá voz ao Observador em What If...? Disney
Quem é o Observador? O Observador vem de uma raça alienígena de seres quase imortais, cujo objetivo é testemunhar e registrar os acontecimentos do Universo Marvel. Eles juraram nunca intervir no que se desenrola, por mais catastrófico que seja, embora Uatu tenha quebrado esse voto em algumas ocasiões nos quadrinhos. O Observador será nosso narrador e guia através desses estranhos contos alternativos do MCU.
Em que mais Jeffrey Wright esteve? Wright estrelou recentemente o drama de ficção científica da HBO, Westworld. Anteriormente, ele interpretou o agente da CIA Felix Leiter em Casino Royale e Quantum of Solace, de Daniel Craig, um papel que ele repetirá em breve em No Time To Die deste inverno. Ele é um dos vários atores a conseguir papéis nos universos Marvel e DC, já que em breve interpretará o Comissário James Gordon em The Batman do próximo ano.
Hayley Atwell interpreta a capitã Peggy Carter
Hayley Atwell dá voz ao Capitão Carter em What If...? Disney
Quem é Peggy Carter? Peggy Carter foi uma talentosa agente da SSR, que desempenhou um papel fundamental no sucesso do Projeto Renascimento – que transformou o magrelo Steve Rogers no super-herói Capitão América. Mais tarde, os dois se apaixonaram, mas quando foram separados por uma missão de guerra que deu errado, ela se tornou um dos membros fundadores da SHIELD.
Em What If...?, The Watcher nos mostra como as coisas teriam sido diferentes se a própria Peggy tivesse recebido o soro do super soldado, transformando-a no Capitão Carter - aparentemente uma versão alternativa do personagem cult dos quadrinhos, Capitão Grã-Bretanha.
Em que mais Hayley Atwell esteve? Os projetos recentes de Atwell incluem o drama jurídico Conviction, a peça de época Howards End e o suspense Criminal: UK da Netflix. Na tela grande, ela estrelou ao lado de Keira Knightley em A Duquesa e Ewan McGregor em Christopher Robin.
Dominic Cooper interpreta Howard Stark
Dominic Cooper interpreta Howard Stark in Captain America: The First Avenger (2011) SACO
Quem é Howard Stark? Pai de Tony Stark, Howard trabalhou ao lado de Steve Rodgers e Peggy Carter durante a Segunda Guerra Mundial, como visto em Capitão América: O Primeiro Vingador de 2011.
Em What If...?, ele luta ao lado do Capitão Carter em um dos primeiros trajes do Homem de Ferro, provando que o apreço por armaduras durões claramente é de família.
Em que mais Dominic Cooper esteve? Cooper desempenhou o papel principal no drama sobrenatural Preacher, que foi ao ar no Amazon Prime Video no Reino Unido. Anteriormente, ele apareceu em The History Boys, Mamma Mia!, Need For Speed e Warcraft.
Mick Wingert interpreta Tony Stark/Homem de Ferro
Mick Wingert dá voz a Tony Stark/Homem de Ferro em What If...? Disney Plus
Quem é Tony Stark/Homem de Ferro? Indiscutivelmente o personagem mais famoso do MCU, Tony Stark foi apresentado pela primeira vez como um fabricante de armas egoísta, mas sua visão da vida mudou radicalmente depois de perceber o dano que seu trabalho estava causando ao mundo. Depois de ser sequestrado por uma organização chamada Dez Anéis, ele lutou para escapar vestindo uma armadura e mais tarde se tornou o super-herói conhecido como Homem de Ferro – um membro fundador dos Vingadores.
E se... da Marvel? imagina como as coisas teriam sido muito diferentes se Stark nunca tivesse experimentado seu sequestro traumático, mas tivesse sido resgatado por Erik Killmonger.
Em que mais Mick Wingert esteve? Esta não é a primeira vez que Wingert dá voz a Tony Stark, já que ele também assumiu o papel em Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled e nos programas animados do Disney XD Avengers Assemble, Guardians of the Galaxy e Spider-Man.
Sebastian Stan interpreta James 'Bucky' Barnes / O Soldado Invernal
Sebastian Stan dá voz a Bucky Barnes em What If...? Disney/YouTube
Quem é Bucky Barnes? Amigo do Capitão América durante a guerra, que foi experimentado pela inteligência russa e transformado no implacável assassino conhecido como O Soldado Invernal.
No E se...? trailer, vemos Bucky enfrentando uma versão morta-viva de Steve Rogers, em uma história aparentemente inspirada nos quadrinhos Marvel Zombies.
Recentemente reprisando seu papel na Marvel na série Disney Plus, The Falcon and the Winter Soldier, Stan também estrelou I, Tonya e The Devil All The Time, da Netflix. Ele será visto ainda este ano na tão aguardada minissérie Pam
Josh Keaton interpreta Steve Rogers
Steve Rogers como ele aparece em What If... (Disney) da Marvel
Quem é Steve Rogers? No MCU principal, ele é o soldado improvável que se torna o Capitão América – embora no primeiro episódio de What If…? é seu antigo interesse amoroso, Peggy (Hayley Atwell), quem recebe o soro do supersoldado, e este Steve se torna um proto-Homem de Ferro blindado chamado HYDRA Stomper.
Em que mais Josh Keaton participou? Após a saída da estrela original Chris Evans, a voz é escolhida pelo dublador Josh Keaton, que pode ser familiar aos fãs de super-heróis animados por seu papel principal na aclamada série Spectacular Spider-Man, bem como papéis em programas de TV como Homem-Aranha da Marvel, Homem-Formiga da Marvel, Ação da Liga da Justiça e muitos mais.
Ross Marquand interpreta o Caveira Vermelha
Caveira Vermelha como ele aparece em What If...(Disney)
Quem é o Caveira Vermelha? Cientista megalomaníaco que trabalhava para a Alemanha nazista, Johann Schmidt era o arquiinimigo do Capitão América nos quadrinhos e em Capitão América: O Primeiro Vingador de 2011. Ele foi originalmente interpretado por Hugo Weaving.
Em que mais Ross Marquand esteve? O habilidoso impressionista Marquand já dublou o Caveira em live-action antes, assumindo o papel de Weaving em Vingadores: Guerra Infinita e Ultimato. Ele interpretou Aaron em live-action em The Walking Dead, e outros papéis incluíram trabalhos em Mad Men, Impress Me, Deadbeat, The Last Tycoon e Robot Chicken.
Benedict Cumberbatch interpreta Doutor Estranho
Benedict Cumberbatch dá voz ao Doutor Estranho em What If...? Disney
Quem é o Doutor Estranho? Doutor Estranho é o Feiticeiro Supremo da realidade principal do MCU, encarregado de protegê-la de todos os tipos de ameaças mágicas. Anteriormente, ele era um cirurgião arrogante que se voltou para as artes místicas depois que suas mãos foram irreparavelmente danificadas em um acidente de carro. Ele foi uma figura fundamental na guerra contra Thanos e suas forças alienígenas, como visto em Vingadores: Guerra Infinita e Ultimato.
Estranho é E se...? O episódio é um mistério por enquanto, mas os trailers o mostram lutando contra o que parece ser uma versão maligna de si mesmo, o que talvez possa estar preparando o cenário para o filme solo de Doutor Estranho do próximo ano.
Em que mais Benedict Cumberbatch participou? Cumberbatch alcançou o estrelato interpretando o papel-título no drama policial da BBC One, Sherlock, com projetos subsequentes, incluindo Patrick Melrose, Brexit: The Uncivil War, 1917 e a série de filmes O Hobbit.
Chadwick Boseman interpreta T'Challa / Senhor das Estrelas
Chadwick Boseman dá voz a T'Challa/Senhor das Estrelas em What If...? Disney
Quem é T’Challa? No MCU como o conhecemos, T’Challa é o rei de Wakanda, que ascendeu ao trono após o assassinato de seu pai em Capitão América: Guerra Civil. Ele também é o protetor da nação como a Pantera Negra, com força aprimorada derivada de uma erva em forma de coração e um traje de última geração desenhado pela irmã mais nova, Shuri.
Em What If...?, da Marvel, veremos uma versão diferente de T'Challa, que é sequestrado pelo necrófago galáctico Yondu quando era menino e se torna o fora-da-lei conhecido como Senhor das Estrelas.
Em que mais Chadwick Boseman participou? Boseman se tornou uma das estrelas mais amadas do mundo com sua atuação em Pantera Negra, bem como em suas aclamadas reviravoltas anteriores em 42, Get On Up, Da 5 Bloods e Ma Rainey's Black Bottom. Tragicamente, ele faleceu em 2020, com What If...? sendo seu último lançamento póstumo.
Michael Rooker interpreta Yondu
Michael Rooker interpreta Yondu in Marvel's E se...? Disney
Quem é Yondu? Yondu é o líder de um bando de bandidos intergalácticos chamado The Ravagers. No MCU principal, ele sequestra Peter Quill do planeta Terra quando menino e o cria no espaço sideral, mas esta série irá explorar o que teria acontecido se ele tivesse sequestrado um jovem T'Challa.
Em que mais Michael Rooker esteve? Rooker interpretou Merle Dixon no drama de zumbis The Walking Dead, enquanto na tela grande ele apareceu recentemente em F9: The Fast Saga e James Gunn's O Esquadrão Suicida .
Samuel L Jackson interpreta Nick Fury
Samuel L Jackson dá voz a Nick Fury em What If...? Disney/YouTube
Quem é Nick Fury? Um dos principais arquitetos do Universo Cinematográfico Marvel, o ex-diretor da SHIELD Nick Fury foi o homem que assumiu como missão montar os Vingadores. Como tal, ele naturalmente cruzou o caminho de vários super-heróis poderosos, então ainda não se sabe em que momento exatamente seu episódio se concentrará.
Em que mais Samuel L Jackson esteve? Jackson é uma das maiores estrelas de Hollywood, com alguns de seus projetos mais icônicos sendo Jurassic Park, Die Hard with a Vengeance, Pulp Fiction, Snakes on a Plane e o Guerra nas Estrelas prequelas.
Jeremy Renner interpreta o Gavião Arqueiro
Jeremy Renner dá voz ao Gavião Arqueiro em What If...? Disney
Quem é o Gavião Arqueiro? O ex-agente da SHIELD Clint Barton se tornou o arqueiro residente dos Vingadores no primeiro filme da equipe de 2012. O personagem é E se...? O episódio nos leva de volta aos dias em que ele trabalhou em estreita colaboração com o diretor Nick Fury.
Em que mais Jeremy Renner esteve? Renner estará de volta como Barton mais uma vez em novembro para sua série solo Hawkeye no Disney Plus. Fora do MCU, o ator é conhecido por seu trabalho nos sucessos de bilheteria Missão: Impossível, O Legado Bourne e Chegada, bem como pelos candidatos aos prêmios The Hurt Locker, The Town e American Hustle.
Chris Hemsworth interpreta Thor
Chris Hemsworth dá voz a Thor em What If...? Disney/YouTube
Quem é Thor? Thor é o Deus do Trovão. Em sua juventude, ele foi considerado indigno de seu enorme poder e expulso de Asgard para aprender a ser humilde, acabando por fazê-lo e se tornando um super-herói.
Há rumores de que o episódio de Thor de What If...? perguntará o que teria acontecido se seu pai não tivesse tomado uma atitude tão decisiva e, em vez disso, permitido que seu filho crescesse tolo e imprudente.
Em que mais Chris Hemsworth participou? Estreando no elenco da novela australiana Home and Away, Hemsworth se tornou uma grande estrela de cinema de Hollywood. Fora do MCU, você pode reconhecê-lo em A Cabana na Floresta, Branca de Neve e o Caçador, Caça-Fantasmas de 2016, Homens de Preto: Internacional ou Extração da Netflix.
Tom Hiddleston interpreta Loki
Tom Hiddleston dá voz a Loki em What If...? Disney/YouTube
Quem é Loki? Loki é irmão de Thor e o Deus da Travessura. Suas primeiras aparições no MCU foram em papéis de vilões formidáveis, mas recentemente ele assumiu a personalidade de um anti-herói – como visto na recente série solo Disney Plus Loki.
Não está claro o que exatamente Loki fará em What If...?, mas os trailers o mostraram liderando um exército contra seu irmão, talvez em uma tentativa alternativa de dominar a Terra.
Em que mais Tom Hiddleston participou? Além de seu trabalho na Marvel, Hiddleston é conhecido pelo thriller da BBC One, The Night Manager, pelo filme de terror gótico Crimson Peak e pelo blockbuster de 2017 Kong: Skull Island.
Michael B Jordan interpreta Erik Killmonger
Michael B Jordan dá voz a Erik Killmonger em What If...? Disney/YouTube
Quem é Erik Killmonger? Killmonger é Wakandan, mas foi criado em Oakland, Califórnia, por seu pai, que foi enviado para lá para trabalhar disfarçado, mas acabou traindo sua terra natal e foi morto. Isso colocou Erik no caminho da vingança que quase teve sucesso, pois ele liderou um golpe da família real de Wakanda e quase matou seu primo, T'Challa. Em What If...?, da Marvel, Killmonger intervém quando Tony Stark é atacado pela gangue dos Dez Anéis, evitando que ele seja sequestrado e eliminando assim a necessidade de ele inventar seu primeiro traje do Homem de Ferro. As repercussões são enormes.
Em que mais Michael B Jordan esteve? A estrela de Jordan está em ascensão há algum tempo, com seus maiores projetos até o momento sendo o thriller Chronicle, os filmes Creed e o drama jurídico de 2019, Just Mercy.
Angela Bassett interpreta a Rainha Ramonda
Angela Bassett dá voz à Rainha Ramonda em What If...? Disney
Quem é a Rainha Ramonda? Ramonda foi a rainha de Wakanda, governando pacificamente ao lado do marido T'Chaka por muitos anos. Quando ele foi assassinado, ela deixou o trono e permitiu que seu filho, T'Challa, assumisse. No mundo de What If...?, conhecemos Ramonda antes de sua abdicação, onde ela é vista lutando na linha de frente contra ameaças ao seu país.
Em que mais Angela Bassett esteve? Bassett é um dos nomes mais consagrados de Hollywood, com uma carreira que começou na década de 1980. Seus projetos recentes incluem Olympus Has Fallen, Mission: Impossible – Fallout, American Horror Story e drama policial 9-1-1.
Jon Favreau interpreta Happy Hogan
Jon Favreau interpreta Happy Hogan in Spider-Man: Homecoming (2017) SACO
Quem é feliz Hogan? Happy é o braço direito de Tony Stark, que foi amigo próximo do bilionário durante décadas antes de sua morte em Vingadores: Ultimato.
Em que mais Jon Favreau esteve? Favreau é conhecido por papéis na tela em Swingers, Demolidor e Chef, bem como por dirigir os mega-sucessos Elf, The Jungle Book e The Lion King. Ele interpretou o interesse amoroso de Monica, Pete, na terceira temporada de Amigos .
Seth Green interpreta Howard, o Pato
Seth Green dá voz a Howard The Duck em What If...? Disney/YouTube
Quem é Howard, o Pato? Nos quadrinhos, Howard The Duck vem de um universo paralelo habitado inteiramente por patos antropomórficos, antes de ser atraído para o Universo Marvel principal para algumas aventuras verdadeiramente ridículas.
Pouco se sabe sobre seu homólogo MCU, que teve apenas uma breve participação especial nos dois primeiros filmes dos Guardiões da Galáxia, mas podemos aprender mais sobre ele aqui.
Em que mais Seth Green esteve? Green já emprestou sua voz a personagens animados várias vezes antes, interpretando Chris Griffin em Family Guy e vários personagens em sua comédia Robot Chicken. Ele também apareceu em live-action em Austin Powers e Buffy the Vampire Slayer.
Elenco de What If da Marvel
Aqui estão os atores também incluídos na escalação épica montada para What If da Marvel no Disney Plus:
E se... da Marvel? estreia no Disney Plus na quarta-feira, 11 de agosto. Você pode se inscrever no Disney Plus por £ 7,99 por mês ou £ 79,90 por ano agora. Confira mais de nossa cobertura de ficção científica e fantasia ou visite nosso Guia de TV para ver o que está passando hoje à noite.
Escolha Do Editor
‘The Fugitive’ nos deu Harrison Ford x Tommy Lee Jones e duas de suas melhores performances
Leia Mais →
Explicação do final da constelação: Como Jo está viva?
Leia Mais →