O mais recente thriller psicológico da Netflix, Leave the World Behind, deixou os espectadores coçando a cabeça com seu final enigmático.
Baseado em Romance de Rumaan Alam de 2020 de mesmo nome, o filme gira em torno de duas famílias que são forçadas a sobreviver sob o mesmo teto em meio a vários eventos apocalípticos.
Julia Roberts, Ethan Hawke, Charlie Evans e Farrah Mackenzie estrelam como uma família um idílico refúgio de fim de semana, cuja viagem logo se transforma em caos quando dois estranhos batem à porta e afirmam ser os proprietários de seu Airbnb.
Quando GH (Mahershala Ali) e sua filha Ruth (Myha'la) pedem para entrar, citando um apagão em Nova York, a outra família fica inicialmente cética. Mas quando os seus telefones, televisão e outras tecnologias começam a falhar, rapidamente se torna evidente que o desastre está realmente no horizonte.
Se você ficou intrigado com o final ambíguo do filme da Netflix, continue lendo para explicar o final de Leave the World Behind. Aviso: spoilers à frente !
Final de Deixe o Mundo para Trás explicado
Ao longo do filme, ocorrem uma série de eventos cada vez mais inexplicáveis – desde ruídos bizarros e aterrorizantes até comportamentos estranhos de animais – mergulhando os personagens e o mundo ao seu redor ainda mais profundamente no caos.
As coisas pioram quando Archie desenvolve uma doença misteriosa que faz com que seus dentes caiam repentinamente uma manhã e Rosie desaparece, fazendo com que os outros personagens saiam de casa em busca de respostas.
Clay e GH fazem uma visita ao vizinho sobrevivente deste último, Danny (Kevin Bacon), mas ele explica que não está disposto a ajudá-los e diz que não confiará em ninguém, embora pareça sugerir que outra casa vizinha contém um bunker do Juízo Final.
Depois de um confronto tenso - no qual GH e Danny apontam suas armas um para o outro - Danny é finalmente persuadido a doar alguns remédios para Archie em troca de grandes somas de dinheiro, e também revela que acha que os coreanos ou possivelmente os chineses estão por trás da situação.
Clay então mostra a ele um folheto que ele viu cair de um drone no início do filme que diz 'Morte à América', o que o levou a acreditar que o Irã era o responsável pelo ataque cibernético.
Mas Danny rebate que, antes do apagão das comunicações, tinha ouvido falar de um amigo que o informou de um incidente semelhante, excepto com as palavras impressas em coreano ou mandarim – o que o leva a acreditar que os vários inimigos da América se “uniram”.
Myha’la como Ruth, Mahershala Ali como GH, Ethan Hawke como Clay e Julia Roberts como Amanda em Leave the World Behind. Netflix
De volta ao carro, GH revela que suas piores suposições foram praticamente confirmadas. Para o seu trabalho, ele passou muito tempo estudando a análise de custo-benefício de várias campanhas militares, e a que mais aterrorizou o seu cliente foi uma simples manobra de três passos “que poderia derrubar o governo de um país por dentro”.
Ele explica que o primeiro passo foi destruir os sistemas de comunicações e transportes e o segundo foi semear o caos, aterrorizando-os com desinformação e ataques secretos.
Se for feito com sucesso, explica ele, o terceiro passo aconteceria por si só – a população virar-se-ia contra o seu governo e entre si, levando a um golpe de Estado e a uma guerra civil.
“O programa foi considerado a forma mais rentável de desestabilizar um país”, diz ele. 'Quem quer que tenha começado isso queria que terminássemos.'
Após essa explicação, cortamos para Amanda e Ruth que estão na floresta procurando por Rose e vêem um vislumbre da cidade ao longe, onde podem ver diversas explosões e ouvir tiros, indicando que o plano como GH acabara de descrever agora se concretizou.
O filme termina com Rose tropeçando na casa a que Danny havia se referido anteriormente, onde logo encontra o referido bunker.
Há muitos suprimentos lá, mas em vez de sair para procurar sua família com alguns desses suprimentos, ela encontra um Amigos boxset em uma enorme coleção de DVDs e se acomoda para finalmente assistir ao episódio final da sitcom - que ela está desesperada para assistir desde o início do apagão.
O filme termina com a animada música tema de Friends - I'll Be There for You dos Rembrandts - tocando, mas isso é claramente irônico: o país começou a se virar contra si mesmo e o futuro parece muito sombrio para todos os personagens do filme e para o resto da humanidade.
O que aconteceu com Archie em Leave the World Behind?
Falando sobre a misteriosa doença de Archie, o diretor de Leave the World Behind, Sam Esmail, disse Abutre que 'é um pesadelo'.
Ele disse: 'Quero ter cuidado ao responder a isso. Eu acho que é um pesadelo. Acho que o filme é um pesadelo e acho que, nos pesadelos, acontecem coisas inexplicáveis.
O final de Leave the World Behind é diferente do livro?
Embora o filme corresponda mais ou menos aos eventos que acontecem no romance original, algumas mudanças foram feitas ao longo do caminho, mais notavelmente uma reescrita completa de Ruth, que era a esposa de GH no livro, em vez de sua filha.
Enquanto isso, também há uma pequena mudança no final. No livro, Rose reúne suprimentos na casa que encontra e sai novamente, deixando o leitor acreditar que ela espera encontrar sua família novamente, o que significa que o final de Friends é um acréscimo ao filme.
Qual foi o significado de Deixar o mundo para trás?
Ethan Hawke como Clay e Julia Roberts como Amanda em Leave the World Behind. Netflix
O autor Rumaan Alam disse ao Hollywood Relatório ter que apesar da mudança em relação ao livro, ele avalia que as duas obras ainda dizem essencialmente a mesma coisa.
“Quando assisto ao filme, vejo uma obra que pretende deixar o público da mesma forma que meu livro deixou os leitores, mas as convenções da forma são apenas diferentes”, disse ele.
'Os dois parecem realmente interligados para mim, e a adaptação parece muito fiel ao que eu estava tentando realizar.'
Alam ecoou esses pensamentos em uma nova entrevista com Variedade , no qual ele refletiu sobre o significado do final de Esmail e o chamou de “tão satisfatório”.
Terminar com o toque de humor específico que [Esmail] faz é muito satisfatório e gratificante, disse ele. É meio auto-reflexivo porque ele é um cineasta. Ele também trabalhou na televisão e está afirmando algo sobre o poder desse meio e seu domínio sobre esse personagem.
Digo que é engraçado, mas não acho que seja uma piada. Não acho que seja uma piada para Rose. Não acho que seja uma piada para o público. Eu não acho que seja uma piada Amigos . É um lembrete de que a arte é uma espécie de bálsamo.
'A experiência teatral de assistir a este filme é tão poderosa porque já tive a chance de ver o público responder ao final três vezes, e ninguém sabe realmente o que fazer com isso. Eles ficam tipo, isso é engraçado? Isso é assustador? Acabou mesmo? E eu amo muito isso.
Qual era o objetivo do cervo em Leave the World Behind?
Os cervos aparecem ao longo do filme em vários pontos e muitas vezes são vistos através dos olhos de Rose.
Falando sobre o significado dos animais no filme, Esmail disse Tumdu : 'Os cervos são criaturas pacíficas. Transformar aquela doce imagem agora em algo sinistro, ameaçador, quase um aviso... achei muito interessante.
Ele continuou: 'Esse é o truque deste filme. Sempre tentamos pegar as coisas que nunca consideramos uma ameaça e depois virar o jogo contra elas.
O que Rumaan Alam disse sobre o final?
'A principal coisa a se observar... é que o livro termina com um ponto de interrogação', disse o autor Rumaan Alam Variedade .
Em entrevista à publicação sobre o final, Alam foi questionado sobre os desvios do livro, em especial o final da música tema de Friends.
Ele explicou: 'Terminar com o humor particular que [Sam Esmail] faz é muito satisfatório e gratificante. É meio auto-reflexivo porque ele é um cineasta.
“Ele também trabalhou na televisão e está afirmando algo sobre o poder desse meio e seu domínio sobre esse personagem. Digo que é engraçado, mas não acho que seja uma piada. Não acho que seja uma piada para Rose. Não acho que seja uma piada para o público. Não acho que seja uma piada de Friends.
Alam continuou que o final é “um lembrete de que a arte é uma espécie de bálsamo”.
“A experiência teatral de assistir a este filme é tão poderosa porque já tive a chance de ver o público responder ao final três vezes, e ninguém sabe realmente o que fazer com isso. Eles ficam tipo, isso é engraçado? Isso é assustador? Acabou mesmo? E eu amo muito isso.
Deixe o mundo para trás agora está transmitindo na Netflix. Inscreva-se no Netflix a partir de £ 4,99 por mês. Netflix também está disponível no Sky Glass e Virgin Media Stream.
Confira nosso Guia de streaming para obter mais recomendações sobre o que assistir ou visite nosso Guia de TV para ver o que está passando hoje à noite.
