As coisas devem tomar uma direção bastante ‘dolorosa’ para Kate, de Michelle Keegan, na nova temporada de Ten Pound Poms, depois que ela finalmente localizou seu filho no final da primeira temporada.
A própria história de Kate ecoa eventos da vida real da época, com Keegan dizendo: 'Como vimos na primeira série, o filho de Kate, Michael, foi enviado para a Austrália no sistema de cuidados e foi adotado por uma família australiana, que Kate não conhecia. Tentar encontrá-lo foi o que a levou à Austrália.
'Esta série é realmente sobre Kate tentando expor o fato de que ela e seu filho foram separados contra sua vontade, o que aconteceu com tantas famílias e tantas mulheres na década de 1950, é absolutamente doloroso.'
A nova temporada segue os eventos da 1ª temporada, centrando-se no elenco central de Kate de Keegan, Annie de Faye Marsay e Terry de Warren Brown.
A série ambientada nos anos 50 continua a contar a história da migração sobre um grupo de britânicos que fazem uma viagem só de ida à Austrália em busca de sol, mar e novas oportunidades - com muito drama e alguns novos personagens reservados para sua segunda apresentação.
Ele continuou: 'Para mim, tratava-se de criar um programa que iria ao ar nas noites de domingo e fosse otimista, mas ao mesmo tempo lidar com um pouco da escuridão e da realidade que muitas dessas pessoas encontraram quando chegaram à Austrália - porque lhes foi vendido um sonho, e esse sonho era até certo ponto uma mentira.'
Mas a série da BBC é baseada em uma história verdadeira? Continue lendo para descobrir tudo o que você precisa saber sobre os eventos reais que inspiraram Ten Pound Poms.
Ten Pound Poms é baseado em uma história verdadeira?
Alastair Bradman como Michael e Michelle Keegan como Kate na 2ª temporada de Ten Pound Poms. Filme da BBC/Eleven, Lisa Tomasetti
Embora os eventos históricos nos quais a série se baseia e o esquema de migração assistida dos anos 50 realmente tenham existido, os personagens e histórias de Ten Pound Poms são obras de ficção.
O termo 'poms de dez libras' foi usado coloquialmente em toda a Austrália e Nova Zelândia para descrever os britânicos que migraram para lá após a Segunda Guerra Mundial. Na série, como é a realidade da forma como a palavra foi usada no início do século 20, o termo 'pom' foi usado de forma depreciativa, muitas vezes substituído por termos como 'choraminga' ou 'sangrento'.
O termo 'winging poms' era frequentemente usado para qualquer britânico que reclamasse das condições e do calor australianos, sendo 'pom' a abreviação de romã, aludindo à tez avermelhada dos britânicos.
Falando sobre o apelo do programa e a história por trás dele, Warren Brown disse à BBC antes da 2ª temporada: “Falando da minha própria perspectiva, o apelo foi aprender algo que era crucial para a história australiana e britânica e sobre o qual eu não sabia muito.
'Foi incrível quantas pessoas entraram em contato enquanto estávamos filmando a primeira série e depois, dizendo que conheciam pessoas ou tinham parentes ou que eles próprios eram Ten Pound Poms. Esta é uma versão fictícia dessa experiência, mas acho que os espectadores viajaram conosco e se apaixonaram por esses personagens ao verem as provações e tribulações que surgiram como resultado de sua mudança para o outro lado do mundo.
Em termos do esquema em si, era algo muito real e, em 1945, o Governo da Austrália iniciou o Esquema de Migração de Passagem Assistida, enquanto o Governo da Nova Zelândia lançou um programa semelhante em 1947. Fazia parte da política Australiana Popular ou Perecer, destinada a aumentar substancialmente a população da Austrália e a fornecer trabalhadores para as indústrias em expansão do país.
O próprio esquema Ten Pound Poms atraiu um total surpreendente de mais de um milhão de migrantes das Ilhas Britânicas entre 1945 e 1972. Ainda mais migrantes foram encorajados a deixar a Grã-Bretanha e irem para a Austrália quando a campanha “Traga um Britânico” foi lançada em 1957. O esquema atingiu o seu pico em 1969, quando mais de 80.000 migrantes tiraram partido dele.
Leia mais:
- Michelle Keegan aborda a história 'comovente' da 2ª temporada de Ten Pound Poms
- A estrela de Ten Pound Poms, Michelle Keegan, diz que haverá ‘atraso’ se a série for renovada
Conforme é explorado na série, os britânicos estavam passando por momentos difíceis no Reino Unido, diante de oportunidades limitadas e emoções do pós-guerra, era um lugar bastante sombrio para se estar. Mas com as televisões anunciando constantemente uma vida alternativa ensolarada na Austrália, muitos fizeram a viagem por apenas £ 10, o que processava taxas de migração e seria o equivalente a cerca de £ 350 hoje.
Crianças com menos de 19 anos viajavam gratuitamente e, embora hoje em dia seja uma loucura pensar em fazer uma viagem tão longa por uma pequena taxa, muitas pessoas aproveitaram a oportunidade, pois lhes foram prometidas melhores perspectivas de emprego, habitação acessível, sol, mar e, em geral, uma vida mais optimista e melhor. Mas à chegada, como explora Ten Pound Poms, os britânicos foram confrontados com a dura realidade de albergues e campos de migração básicos, calor insuportável, comida horrível, insectos e oportunidades de emprego mínimas.
Michelle Keegan como Kate e Nic English como Robbie na série 2 de Ten Pound Poms. BBC/Onze, Lisa Tomasetti
O escritor Danny Brocklehurst falou anteriormente com bargelheuser.de e outra imprensa sobre sua inspiração para o drama e cobrindo esta parte da história britânica e australiana, dizendo antes da primeira temporada: 'É um programa sobre o esquema que foi lançado para potencialmente povoar a Austrália no pós-guerra - 'Traga um esquema britânico de dez libras pom', como ficou conhecido, onde por £ 10 você conseguiria o navio, acomodação oferecida quando você chegasse na Austrália e ajuda para encontrar trabalhar se você ainda não tinha trabalho.
'Foi-lhes prometido o sonho de belas casas caiadas de branco e pleno emprego, mas quando chegaram lá, a realidade muitas vezes era muito diferente.'
Ele continuou: 'Tenho que ser honesto, não sabia muito sobre esse período. Era uma daquelas coisas que estava no limite da minha consciência e da Eleven Film, com quem eu estava tentando encontrar a ideia certa para trabalhar há algum tempo, eles acabaram de me enviar um link para um documentário muito antigo do início dos anos 80.
'Foram entrevistas com pessoas que fizeram o esquema e disseram: 'Você acha que pode haver um drama nessa ideia?' e eu assisti ao documentário e rapidamente pensei que havia algo nisso. Parecia abordar muitos temas diferentes, temas sobre como você pode escapar, mas sempre se leva com você, temas de preconceito, temas de começar de novo, afundar ou nadar. Há muitas coisas que me interessaram nisso.
Quanto à história que a série explora, os migrantes foram obrigados a permanecer na Austrália durante dois anos ou a reembolsar o custo da sua passagem assistida. O custo de uma viagem de volta à Grã-Bretanha era de pelo menos £ 120, o que equivaleria a £ 4.200 no dinheiro de hoje e algo que a maioria dos britânicos simplesmente não poderia pagar. Mesmo assim, estima-se que um quarto dos migrantes britânicos regressaram ao Reino Unido nos primeiros dois anos, embora metade destes – os chamados Boomerang Poms – tenha regressado à Austrália.
Falando sobre o que os espectadores aprenderão com a série, a estrela Michelle Keegan disse: “Ten Pound Poms definitivamente levará o público em uma jornada. Acho que para mim e para os telespectadores o roteiro é como uma aula de história. Eu não sabia muito sobre os Ten Pound Poms antes de fazer parte deste projeto, mas pesquisei bastante sobre ele.
'Agora conversei com muitas pessoas que dizem: 'Sim, minha avó era uma Ten Pound Pom e eu tenho família na Austrália' e tudo isso decorreu do que aconteceu na década de 1950.'
Em termos de pessoas conhecidas que participaram do esquema, a atriz e cantora Kylie Minogue é filha de Ten Pound Poms. Seus pais se mudaram para a Austrália em 1958 no navio Fairsea. Da mesma forma, o ator Hugh Jackman (O Maior Showman, Os Miseráveis), nascido em Sydney, é filho de pais ingleses que viajaram para a Austrália em 1967 como parte do esquema de imigração Ten Pound Poms e possui cidadania australiana e britânica.
A 2ª temporada de Ten Pound Poms irá ao ar no domingo, 9 de março, às 20h, na BBC One e iPlayer. Os episódios continuarão semanalmente
