O ladrão cavalheiro moderno Assane Diop retorna às nossas telas para Tremoço parte 3 , com o personagem de Omar Sy atualmente fugindo das autoridades.
A primeira temporada do thriller da Netflix nos apresentou ao charmoso parisiense, que segue suas dicas e se inspira no Livros de Arsène Lupin , especificamente seu personagem central.
Ao lado de Sy, o elenco está repleto de talentos franceses, incluindo Ludivine Sagnier e Hervé Pierre. Mas para quem fala inglês e não entende francês e prefere assistir sem legendas, você deve estar se perguntando se o diálogo é dublado.
Dividimos isso para você abaixo...
Lupin é dublado?
Sim , Lupin parte 1 e parte 2 são dublados para usuários da Netflix no Reino Unido, com dubladores que falam inglês dublando o diálogo original em francês com inglês com sotaque americano.
Se você preferir ouvir o original em francês e assistir ao programa com legendas em inglês em vez de dublagem, é fácil alterar em Configurações, em Áudio.
Quem são as vozes que falam inglês em Lupin?
Os dubladores que falam inglês em Lupin dublam o diálogo original em francês, e todas as principais vozes substitutas têm sotaque americano.
Austin Warren (Hot Tub Time Machine) fornece a voz em inglês para Assane Diop, que é interpretado na tela por Omar Sy no elenco da série.
Outros dubladores incluem Lindsay Seim (Insidious: Chapter 2), que dubla Claire, ex-namorada de Assane e mãe de seu filho.
Há também o melhor amigo de Assane, Benjamin Ferel, dublado por David Zellner e os detetives Guédira e Belkacem, dublados por Edan Moses (Fauda) e Aitana Rinab Perez (Never Have I Ever), entre outros.
Tremoço. Netflix
Nas partes 1 e 2, Betsy Brandt (Breaking Bad) dublou a voz inglesa de Juliette Pellegrini, cujo pai é o corrupto Hubert e patriarca da família rica.
Se você já assistiu à última parte, leia nosso explicador do final da parte 2 de Lupin para se atualizar antes da parte 3.
Tremoço parte 3 arrives on Netflix on Thursday 5th October. Inscreva-se no Netflix a partir de £ 4,99 por mês . Netflix também está disponível no Sky Glass e Virgin Media Stream.
Assim? Você pode querer experimentar o Power. Disponível agora na Lionsgate.
Confira mais do nosso Drama cobertura ou visite nosso Guia de TV e Guia de transmissão para descobrir o que está acontecendo.
