Acontece que Lúcio Malfoy era deveria levar uma pancada na bunda Harry Potter e a Câmara Secreta - e Jason Isaacs era totally up for it. But at a packed FanExpo Denver panel moderated by Bargelheuser’s Maggie Lovitt , Isaacs revelou por que um dos momentos mais queridos do livro - a briga entre Lúcio e Arthur Weasley - acabou sendo deixado na sala de edição ... ou, mais precisamente, nunca foi filmado. Sim, eu não gostaria de ter feito a luta, disse Isaacs, rindo. Foi uma pergunta brilhante. É a diferença entre ler um livro e fazer um filme.
No original Câmara Secreta romance, os dois pais bruxos de cabeça quente entram em uma briga física dentro da Floreios e Borrões. Varinhas? Opcional. Punhos voadores? Obrigatório. Mas quando chegou a hora de filmar o filme, o diretor Chris Colombo fez a escolha deliberada de se conter. Isaacs disse aos fãs:
No livro, eles brigam. Arthur Weasley dá um tapa na bunda de Lucius - ou 'bunda', como você diria. E a razão pela qual não fizemos isso, e eu conversei sobre isso com Chris Columbus, é porque em um filme, você quer espere para a satisfação de Lúcio receber seu castigo.
Essa recompensa, de acordo com Isaacs, foi reservada para o clímax do filme - quando Dobby deu um soco famoso em Malfoy, libertando Harry e retribuindo o favor com um soco literal.
Conseguimos isso quando Dobby me derruba. Se você tivesse conseguido isso no início do filme, Lucius não teria nenhum status. Você não aumentaria a ameaça. Você não teria medo dele. E então, bem no final, quando Dumbledore diz: ‘Eu sei que foi você. Nunca mais faça isso’, e eu saio... então pego a meia para Dobby. É aí que o público finalmente fica satisfeito.'
Jason Isaacs Says Some 'Harry Potter' Scenes Need to Stay in Books
Imagem via FanExpo Isaacs até apontou outros desvios do livro para o filme, como a forma como o Relíquias da Morte finale condensou 50 páginas sobre a posse da varinha em um duelo final explosivo. Isso não funciona no filme, disse ele. Vai ser uma grande luta antiga no filme. Ainda assim, ele reconheceu o amor dos fãs pelo momento perdido – e seu próprio entusiasmo em receber um golpe. Talvez não às custas da ameaça cuidadosamente construída por Lucius.
Fique ligado em Bargelheuser para mais atualizações da FanExpo Denver.
7.6 /10
