Nota do editor: A recapitulação abaixo contém spoilers do final da 2ª temporada de Elsbeth.
Coloque uma homenagem a ‘Cell Block Tango’ em qualquer episódio de um programa de TV e já estou inclinado a gostar um pouco mais. Acho que ajuda, então, que o Elsbeth O final da 2ª temporada, ‘Ramen Holiday’, não só tem a homenagem mencionada, mas também termina a temporada com uma nota alta. Os últimos episódios realmente esclareceram a tese geral da temporada - as desigualdades do sistema de justiça, a questão de quem é ou não acreditado quando um dos lados da discussão é um homem rico e poderoso - e embora necessário tanto do ponto de vista de declaração, quanto para impulsionar a trama geral real, devo dizer que senti falta do lado mais alegre de Elsbeth , o lado que o destacou em primeiro lugar. E apesar do episódio ter ocorrido quase inteiramente na prisão , o retorno do conjunto de estrelas convidadas e o mistério quase cômico deixado para Elsbeth ( Carrie Preston ) para resolver, trouxe o show de volta às suas raízes alegres , bem a tempo de preparar o cenário para a terceira temporada. Mas estou me adiantando, então, pela última vez nesta temporada, vamos mergulhar!
Elsbeth Is Behind Bars in the Season 2 Finale
Carrie Preston, Gina Gershon, Linha reta, and more in the Elsbeth Season 2 finale.
Imagem via CBS
O episódio começa logo após os acontecimentos da semana passada, que viram Elsbeth ser presa por assédio criminal e detida sob custódia pelo juiz Edwin Dousant ( John Carroll Lynch ), que acabou por ser amigo do falecido juiz Milton Crawford ( Michael Emerson ). Tanto para o devido processo, eu acho. Na prisão, Elsbeth é escoltada até sua cela por um guarda, Rocco (Imagem: Divulgação) Geoffrey Allan Murphy ), através da ala masculina. Apesar de dizer a ele que planeja se manter discreta, esse plano imediatamente sai pela janela quando ela é vista por outros presidiários Joe Dillon ( Arian Moayed ) e Alex Modarian ( Stephen Moyer ). Dado que ela foi responsável por mandar os dois para a prisão, isso a coloca em uma posição perigosa, especialmente porque os dois estão felizes em vê-la presa. No entanto, os problemas não ficam para trás na ala masculina, quando Elsbeth chega na ala feminina - esta é uma prisão muito pequena - e vê mais alguns rostos familiares cujas prisões ela é responsável : CEO de tecnologia Quinn Powers ( Elizabeth Lail ), princesa da máfia Pupetta Del Ponte ( Alyssa Milão ), casamenteira Margo Clarke ( Linha reta ), cirurgiã plástica Vanessa Holmes ( Gina Gershon ) e a guru da organização Freya Frostad ( Mary-Louise Parker ).
Mais tarde, Alex chega com o carrinho de livros da biblioteca da prisão e explica a Elsbeth que ele é o 'curador' da prisão e supervisiona o carrinho de livros, um privilégio que ele conquistou ao retribuir à comunidade prisional, especificamente ao encenando peças com os outros prisioneiros com base em seus casos . Nunca saberei como Elsbeth não vê isso como uma armadilha, mas Alex a convida para ir ao próximo ensaio para ver do que se trata. Acontece, porém, que ele não distribui apenas livros da biblioteca; ele também administra o comércio no mercado negro dentro da prisão, trocando uma lata de anchovas com Pupetta por cinco pacotes de ramen, a moeda corrente. A troca é interrompida pela chegada da diretora, 'Mama' Martin ( Donna Lynn Champlin ), que emprega uma regra de não perguntar e não contar quando se trata de comércio em prisões. De qualquer forma, ela está lá apenas para se apresentar a Elsbeth, e apesar de dizer a Elsbeth para ir até ela com qualquer problema, nosso consultor policial favorito com decreto de consentimento parece mais do que um pouco abalado.
Ela vai para o ensaio da peça de Alex, escalada inteiramente por sua galeria pessoal de bandidos - Matteo Hart (Imagem: Divulgação) André De Shields ) está aqui também, fazendo as fantasias. A peça é uma versão distorcida do caso de Margo, o que implica que Elsbeth plantou as evidências que levaram Margo à prisão, e que mostra Quinn fazendo sua melhor imitação de Elsbeth. Alex é tão assustador com Quinn quanto com seus alunos, o que Joe e Vanessa levam para o lado pessoal, mas menos por uma sensação de segurança de Quinn, e mais porque eles também estão interessados nela. À medida que o ensaio do dia termina, Elsbeth notes that the others don't have much respect for Alex , e ele afirma que é porque ele descobre a verdade deles - definitivamente não é isso, mas como as peças provam, 'Verdade' não é realmente uma grande preocupação para Alex de qualquer maneira.
Muitos prisioneiros querem vingança: chefe de ‘Elsbeth’ provoca um final perigoso da 2ª temporada
Ela também é a pessoa mais odiada da prisão.
Postagens Por Britta DeVore 6 de maio de 2025Blanke e Wagner trabalham para libertar Elsbeth no final da 2ª temporada
Wendell Pierce e Ethan Slater no final da 2ª temporada de Elsbeth
Imagem via CBSDe volta à delegacia, a detetive Kaya Blanke (Imagem: BBC) Carra Patterson ) ainda está frustrado porque Elsbeth foi enviada para o centro de detenção sem fiança. Ela sugere que procurem a imprensa, mas o capitão Wagner ( Wendell Pierce ) diz a ela que isso não vai ajudar, dada a quantidade de drama que a cercou na imprensa este ano, com o caso Van Ness e o assassinato de Crawford. Embora Blanke esteja obviamente preocupada com o fato de sua melhor amiga ficar presa atrás das grades por tempo indeterminado, ela também está preocupada por não ter a chance de se despedir antes de sai para seu programa de treinamento de força-tarefa em DC . Wagner sugere que ele pelo menos tente conversar com o juiz Dousant, para apelar à sua melhor natureza. Duvido que ele tenha um, mas acho que vale a pena tentar.
Enquanto isso, Elsbeth acena para Rocco para dizer a ele que terminou o livro que pegou emprestado do carrinho da biblioteca - chegando ao ponto de ler as notas de amor enigmáticas que os prisioneiros escreveram na contracapa - e pergunta se ele pode levá-la à biblioteca para comprar um novo. Ele diz a ela que não pode, pois foi pego assistindo a vídeos de gatos em seu telefone pelo diretor. Elsbeth sente empatia, relembrando um incidente semelhante que teve com o capitão Wagner, mas Rocco a interrompe depois de ouvir com quem ela trabalhava no NYPD. Acontece que Rocco aspira ser policial e admira Wagner, então Elsbeth se oferece para falar bem com o bom capitão... se Rocco a levar furtivamente para a biblioteca. Ele concorda, e lá ela encontra Alex sentado de costas para a porta. Quando ele não responde a ela, Elsbeth realizes it's because he's dead from a stab wound to the back , embora a arma do crime não esteja à vista. Rocco dá o alarme e tenta tirar Elsbeth de lá, mas ela já está em modo de investigação. Ela sugere que testem a água da tigela de ramen de Alex para ver se está fria, para estimar a hora da morte, e observa que o ramen tem um cheiro característico, mas não vai muito além disso antes que mamãe chegue da ala masculina e a expulse.
Elsbeth goes to visit the warden in her office to talk about the case that is now occupying her thoughts, and Mama tells her that the library, kitchen, and laundry are all spots in the prison that the security cameras don't reach. Add to that the fact that Alex was killed during activity time, and the fact that most people in the prison hated him, and the list of suspects is long, to say the least. Mamãe pede que Elsbeth apenas mantenha a cabeça baixa e aproveite ao máximo as liberdades que a prisão permite , como tempo de atividade e artes e ofícios, e Elsbeth concorda, embora, se eu a conheço, não seja só isso que ela estará fazendo.
Enquanto isso, Wagner cumpre sua promessa de procurar o juiz Dousant e o encontra em seu alfaiate. Ele tenta defender a demissão de Elsbeth, dado seu histórico, e reconhece que a morte de um amigo, neste caso Crawford, torna as coisas emocionalmente tensas. Dousant, provando que os homens nunca são perigosamente emocionais, fica imediatamente chateado por Wagner considerar isso uma mera 'morte'. dizendo que Crawford foi 'morto a tiros a sangue frio' enquanto Elsbeth não fez nada - não está claro o que ele esperava que ela fizesse, no entanto. Pular na frente da arma? Enfrentar Delia? – e será, portanto, punido em conformidade. Se ao menos esse argumento fizesse algum sentido, mas infelizmente para Wagner, isso não é suficiente para mudar a frase de Elsbeth, pelo menos não ainda.
Elsbeth Solves a Murder From Prison in the Season 2 Finale
Carrie Preston and Alyssa Milão in the Elsbeth Season 2 finale.
Imagem via CBSDe volta à prisão, todas as celas estão sendo revistadas em busca de qualquer coisa relacionada à morte de Alex, incluindo a de Elsbeth. Rocco explica que eles confiscaram um grande número de coisas interessantes de prisioneiros no passado, incluindo armas fabricadas durante a época das artes e ofícios. Quando Elsbeth ainda não consegue parar de falar sobre o assassinato, Rocco sugere que ela tente fazer amizade com os outros presos. Rainha eficiente que ela é, Elsbeth does just that, while also trying to figure out where they were at the time of Alex's death . Ela começa com Quinn, que diz a ela que Alex constantemente lhe dava notas sobre sua interpretação de Elsbeth, mesmo enquanto tentava flertar com ela, mas ela nega tê-lo matado, explicando que estava no quintal, meditando na hora, e diz que Margo pode atestar por ela. Margo confirma que viu Quinn no quintal, e quando questionada sobre Alex, diz a Elsbeth que ele iria perguntar a ela sobre seu trabalho para obter dicas sobre como pegar mulheres na prisão, mas acrescenta que ela também não o matou, embora seu álibi a coloque em outro lugar que não no quintal.
Chegando a esse beco sem saída, Elsbeth passa para Joe, que lhe oferece uma xícara de vinho de banheiro - tudo bem se você apenas engasgou, eu também. Apesar de manter práticas rigorosas de higiene para sua mixologia na prisão, Joe está frustrado porque, com a saída de Alex, ele perdeu seu fornecedor de ingredientes, mas observa que Alex sempre cobrou caro de qualquer maneira. Acontece que o ramen não é a única moeda da prisão, já que Joe diz a Elsbeth que os prisioneiros mais ricos também usavam dinheiro para conseguir as coisas que queriam, e tudo isso era canalizado por meio de Alex. Vanessa e Freya também não tinham Alex em alta conta ou suas preferências por mulheres mais jovens, mas ambas também têm um álibi, já que Vanessa estava fazendo um tratamento facial, no qual Freya estava presente, Freya sugere que, em vez de um dos presos, o assassino de Alex provavelmente era alguém com acesso . Alguém como Rocco.
Elsbeth's final stop is the kitchen, where Pupetta is doing some food prep. There, Pupetta tells Elsbeth that her uncle Vinny served time in the same detention center back in the day. Vinny is something of a legend in the family, as while he was in prison, he was said to be digging a tunnel to escape, but never went through with it, as his girlfriend was also serving time in the women's wing. While Elsbeth struggles to chop onions with her plastic knife, Pupetta has a much easier time slicing garlic with a bit of ramen sharpened into a razor blade. I guess we now know what happened to the murder weapon. Elsbeth heads to Mama's office and shares her theory that a faca usada para matar Alex foi feita de ramen, que o assassino descartou jogando em água quente . Mamãe acredita nessa história um pouco rápido demais; por outro lado, se a lâmina de Pupetta e o colete de Elsbeth servirem de referência, a mesa de artesanato desta prisão está melhor equipada do que uma loja de artesanato comum. Embora mamãe reconheça que ela e Rocco confiscaram muitas coisas selvagens ao longo dos anos, ela também dá o salto lógico de que se Pupetta fez uma navalha, então ela fez a faca também e a levou embora pelo assassinato de Alex. Elsbeth protesta, pois o ramen não cheirava como a comida de Pupetta, mas mamãe prossegue com a nova prisão.
O final da 2ª temporada de 'Elsbeth' ganha um número musical em grande escala
O que se segue é a sequência mais divertida do episódio, e realmente, da série: um giro completo em Chicago 'Cell Block Tango.' Na verdade, com todo o talento da Broadway que este show possui, era apenas uma questão de tempo até termos um número musical, e dado o amor de Elsbeth pelo teatro, é claro que ele vem na forma de uma sequência de sonho. A coisa toda é apenas um resumo de por que cada uma das mulheres - desculpe Joe e Matteo, vocês têm que ficar de fora - podem ter querido matar Alex, embora até mesmo seus sonhos neguem ter feito isso, mesmo que Alex, ahem, merecesse. Rocco acorda Elsbeth de sua sequência de sonho e, diante de sua desorientação, diz que não é incomum que os presos finjam que estão em outro lugar, mesmo que esse outro lugar seja apenas uma instalação melhor, como Alex parecia pensar que estava indo. Nem Elsbeth nem Rocco têm certeza do que deu essa impressão a Alex, mas é definitivamente algo que vale a pena acompanhar.
Enquanto isso, na delegacia, Kaya e Wagner chegaram ao fim da fila, mas o tenente Connor ( Daniel K. Isaac ) chega com Teddy ( Ben LeviRoss ) a reboque, tendo este último encontrado um novo caminho que vale a pena investigar. Teddy diz que achou estranho isso Crawford teria sido o único designado para o caso Mertons , então ele foi pesquisar e percebeu que o juiz original do caso deveria ser Dousant. Como o juiz se recusou sem nenhuma explicação pública, Connor designa o oficial Chandler ( Ethan Slater ) para investigar a conexão. Ele pode ser tagarela, mas Chandler também é bom em seu trabalho, enquanto ele e Wagner saem para confrontar Dousant mais uma vez no alfaiate. Chandler diz que Dousant se retirou do caso depois de ser convidado para uma festa paga por um importante doador da Sociedade de Direito Histórico, a mesma sociedade que ajudou a encobrir o primeiro assassinato de Crawford, e agora o ajuda a encobrir o segundo, deixando-o presidir o caso. Dousant rebate que se houvesse evidências de Crawford matando alguém, eles o teriam acusado adequadamente - não consigo decidir se Dousant é intencionalmente ignorante em relação a abusos de poder ou se ele também está encobrindo Crawford - então Wagner retira suas outras pequenas evidências: Dousant foi ao referido encontro com uma mulher que não é sua esposa. Nada como chantagem, não é?
Na prisão, Elsbeth pergunta a mamãe sobre o suposto túnel Del Ponte, que ela considera um mito. Ela também pergunta sobre a possível transferência de Alex para algum lugar mais confortável, mas essa questão não foi descartada. Em vez disso, mamãe diz a Elsbeth que Alex deveria se encontrar com o promotor no dia seguinte ao de sua morte. Suspeitando que Alex estava tentando fazer um acordo, Mamãe sugere que Alex reuniu informações sobre os outros presos enquanto dirigia as peças, e usaria essa informação para negociar com o promotor, dando a todos eles motivos suficientes para matá-lo. Ela incumbe Elsbeth de ficar de olho no chão e, para ajudar nisso, torna-a a nova administradora do carrinho de livros.
Felizmente, Pupetta não está mais preocupada com sua nova prisão e está pelo menos disposta a conversar com Elsbeth, mesmo que ela não tenha fundos para pagar por seus ingredientes no mercado negro, e Elsbeth não saiba como conseguir esses ingredientes de qualquer maneira. Ela tenta oferecer a Pupetta um mistério de ND Longacre para passar o tempo, um romance que Pupetta diz que seu tio Vinny adorava. Lembrando-se de um comentário que Pupetta fez sobre a assinatura distinta de Vinny, Elsbeth se lembra de tê-la visto na contracapa, junto com uma mensagem enigmática. Mais tarde, na hora da refeição, as senhoras lamentam o estado da comida da prisão, agora intragável porque não deixam Pupetta voltar à cozinha. Mas Pupetta não é o único chef a enfeitar os corredores do Centro de Detenção de Midtown, como um O Chef Veev também estava preso lá antes de ser transferido.
Além de ouvir mais um nome de seu passado, algo mais também acontece para Elsbeth, e quando mamãe reúne todos na ala feminina para garantir sua segurança, ela aproveita a oportunidade para contar a todos que ela realmente resolveu o mistério da morte de Alex. Embora a maioria das pessoas tivesse um motivo, ela aponta mamãe como a assassina. Ela diz que a reunião de Alex com o promotor não foi para dar-lhes informações sobre os prisioneiros, mas sobre a própria mamãe e o mercado negro que ela administra, usando-o como intermediário e com sua ignorância deliberada servindo de disfarce. Ela diz que mamãe esfaqueou Alex com uma faca feita de ramen que Veev criou e mamãe confiscou, que foi misturado com sua mistura exclusiva de ervas e especiarias que Elsbeth reconheceu como familiar. O único problema com essa teoria é que mamãe estava na ala masculina no momento do assassinato, mas mesmo esse problema tem uma solução fácil, pois Elsbeth leva todos eles ao túnel não tão mítico que Vinny Del Ponte cavou durante sua estada, cujas instruções estavam contidas na nota enigmática do livro. Embora Elsbeth esteja feliz por ter resolvido o mistério, os presos ficam menos ainda, quando percebem que a prisão de Mama significa que perderam seu fornecedor no mercado negro, com preços aumentados ou não.
Na delegacia, uma festa de despedida está a todo vapor para Blanke, com os detetives Fleming ( Daniel Oreskes ), Celebração ( Danny Mastrogiorgio ) e Edwards ( Michaela Diamante ) presentes, junto com o namorado de Blanke, Cameron ( Sullivan Jones ). A festa parece agridoce sem Elsbeth presente, mas Wagner e Chandler chegam bem a tempo com Elsbeth a reboque, agora livre da prisão, e as coisas ficam alegres. Por mais que seja uma festa de despedida para Kaya Blanke, também é uma festa de despedida para Carra Patterson, que felizmente ainda aparecerá em temporadas futuras como ator convidado. Eu sabia que a promoção de Blanke significava vê-la menos, então não é como se isso tivesse surgido do nada, mas a amizade dela com Elsbeth era tão especial, e um componente tão central do show, que estou triste em vê-la partir. A sua partida e a ausência de qualquer ameaça iminente significam que Elsbeth efetivamente parece redefinido para a 3ª temporada, tornando este final a despedida perfeita para tudo o que o show fez até agora .
Análise 9.8 /10
