*Aviso: spoilers sobre a ficha criminal da Apple TV à frente.*
A primeira temporada completa de oito partes de Criminal Record já está disponível para transmissão na Apple TV, com o final dando aos espectadores as tão esperadas respostas em torno do mistério central.
A série viu June Lenker de Cush Jumbo investigando um caso arquivado em torno do assassinato de Adelaide Burrowes, pelo qual Errol Mathis foi condenado. Lenker se convence de que Mathis é inocente, mas Daniel Hegarty, de Peter Capaldi, que liderou a investigação inicial, está determinado a proteger seu legado.
Mas como as coisas aconteceram no final e, com rumores de uma segunda temporada potencialmente no horizonte, como ficaram as coisas entre os dois personagens principais?
Leia tudo o que você precisa saber sobre o fim do Registro Criminal.
Explicação do final do registro criminal: Quem matou Adelaide Burrowes?
Registo Criminal. Apple TV
No início do final da temporada de Criminal Record, Hegarty percebeu que Errol Mathis não era realmente o assassino, e Adelaide Burrowes foi, de fato, assassinada por Stefan Ash.
Ash, um proprietário local, trabalhava recentemente como informante para Hegarty, mas já havia trabalhado para Tony Gilfoyle, antes de adoecer.
Depois de uma busca frenética para localizá-lo, Lenker o encontra junto com a pessoa que ligou para a emergência que avisou a ela e à polícia sobre a inocência de Mathis, Carla.
Depois de uma briga, Lenker e Hegarty levaram a melhor sobre Ash e ele foi preso. No entanto, enquanto Hegarty estava sentado em um carro ao lado dele, dirigindo-se para a delegacia, uma motocicleta parou ao lado do carro e disparou pela janela, matando Ash e ferindo Hegarty.
O que aconteceu com Tony Gilfoyle?
Charlie Creed-Miles em ficha criminal. Apple TV/YouTube
Após a sua recuperação, Hegarty visitou Tony Gilfoyle, que estava envolvido em três casos importantes – a morte de Doris Mathis, uma acusação de comunicação maliciosa e, claro, o seu próprio envolvimento no caso Adelaide Burrowes/Errol Mathis.
No que diz respeito ao caso Doris Mathis, Hegarty disse a Gilfoyle que parecia que o CPS (Crown Prosecution Service) poderia ser reprimido de uma acusação de homicídio para condução imprudente. Ele também observou que Gilfoyle obteve fiança pela acusação de comunicações maliciosas, um bom presságio para suas perspectivas.
Hegarty disse a Gilfoyle que, em relação ao terceiro caso, haveria uma investigação interna. Ele o confrontou sobre qual era o 'comércio' para fazê-lo desviar a atenção de Ash para Mathis, mas Gilfoyle insistiu que não havia nenhum, e que ele realmente acreditava, e continuava a acreditar, que Mathis era culpado.
Gilfoyle admitiu que fez vista grossa a alguns dos comportamentos de Ash e acusou Hegarty de hipocrisia, sugerindo que ele mesmo ordenou o assassinato de Ash. Quando Hegarty refutou isso, Gilfoyle disse acreditar que Kim Cardwell ordenou o ataque em seu nome, sem que Hegarty tivesse que falar com ele.
Hegarty então disse a Gilfoyle que a investigação interna precisaria de 'um couro cabeludo' e que, como foi ele quem descartou Ash como suspeito sem álibi, seria ele quem iria culpar por isso.
O que aconteceu com Errol Mathis?
Tom Moutchi em Registo Criminal. Apple TV
Depois que foi confirmado de uma vez por todas que Errol Mathis não era culpado do assassinato de Adelaide, ele foi finalmente libertado da prisão.
Depois disso, ele se reuniu com Patrick, que explicou seus próprios sentimentos confusos em relação a ele, e organizou um churrasco em sua vizinhança, ao lado de um mural de Adelaide e sua mãe Doris.
Hegarty foi punida pela investigação inicial?
Tom Moutchi e Peter Capaldi em Registro Criminal. Apple TV
Hegarty foi submetido a uma investigação interna, que parecia poder encerrar sua carreira. Como parte desta investigação, ele forneceu ao painel o vídeo do interrogatório de Mathis, o que, em teoria, provou que ele o levou à sua confissão.
No entanto, eles contrataram um oficial externo para examinar o vídeo e determinaram que era “evidentemente inconclusivo”, o que significa que ele foi libertado impune.
Hegarty disse a Lenker que não acreditava ser preconceituoso, mas reconhecia que suas próprias ações poderiam sugerir o contrário.
O que Lenker descobriu sobre Hegarty?
Peter Capaldi e Kaylen Luke em Registro Criminal. Apple TV
No final da temporada, Lenker encontrou a gravação inicial da entrevista de Hegarty com Patrick, e ficou claro que ele a havia adulterado, fazendo parecer que havia descrito uma discussão violenta entre Errol Mathis e Adelaide.
Na gravação adulterada, parecia que Hegarty havia perguntado o que Mathis havia dito durante uma discussão, ao que Patrick respondeu: 'Vou te derrubar, vou te derrubar'. No entanto, ele estava apenas citando um desenho animado que assistia na TV na época.
Foi esse áudio adulterado que Hegarty tocou para Mathis, que o fez confessar o assassinato de Adelaide, passando a acreditar que sua memória estava com defeito.
Lenker ligou para Hegarty para confrontá-lo, mas depois de ouvi-la, ele simplesmente desligou o telefone.
Criminal Record está disponível para transmissão completa agora na Apple TV. Inscreva-se na Apple TV agora . Confira mais de nossa cobertura de drama ou visite nosso Guia de TV e Guia de streaming para ver o que está passando hoje à noite.
