'Jason Momoa, do chefe da guerra, diz que pertence atrás das câmeras:' Na verdade, sou melhor fazendo isso do que atuando '

Resumo

• Jason Momoa e Thomas Pa'a Sibbett conversam com Steve Weintraub antes de Chefe da Guerra .
• A paixão de Momoa pela direção brilha no final, mostrando sua habilidade de executar sequências de ação complexas.
• Incluir a língua havaiana autêntica foi o foco principal de Momoa e Sibbett para garantir que a realidade cultural da série fosse retratada com precisão.

Desde sua estreia no Baywatch: Havaí em 1999, o brilhante Jason Momoa A ascensão ao topo foi bem merecida. Ao interpretar Khal Drogo nas duas primeiras temporadas de Guerra dos Tronos antes de ingressar no Universo DC, Momoa provou ser uma maneira infalível de colocar os olhos em um projeto. Felizmente, o próximo vem direto do coração, já que Momoa se une à Apple TV para dar vida Chefe da Guerra .

Criado por Momoa e Thomas é Sibbett , a série tem como cenário o belo cenário de Havaí do século 17 , e segue o guerreiro de Momoa, Ka'iana, enquanto ele tenta unir sua comunidade local contra a iminente colonização ocidental. Esforçando-se para levar autenticidade através da história e da linguagem a um público global, Chefe da Guerra tem o potencial de trazer a tão necessária atenção popular para uma cultura sub-representada na tela. A série dramática histórica também estrela Temuera Morrison ( O Mandaloriano ), Luciane Buchanan ( O Agente Noturno ), Cliff Curtis ( Avatar: O Caminho da Água ), and Muliuli Laukana ( Ver ).

Antes do lançamento do programa, Bargelheuser's Steve Weintraub sentou-se com os co-criadores Momoa e Sibbett para discutir todas as coisas Chefe da Guerra , incluindo o trabalho de Momoa como diretor, o processo de pitching envolvido para dar vida a um show dessa natureza, a importância da linguagem e muito mais.

'Chefe da Guerra' espera pintar um quadro histórico de um Havaí que muitos veem simplesmente como um destino de férias

'O Havaí é um ponto de parada para muitas pessoas.'

Jason Momoa in Epientãode 1 of Chefe da Guerra for Apple TV+.

COLLIDER: Assisti a série inteira e quero muito dar os parabéns. Você fez um ótimo trabalho. Há muita história rica e excelente no Havaí. Por que demorou tanto para que uma série como essa fosse feita mostrando sua história?

JASON MOMOA: É uma ótima pergunta.

THOMAS PA’A SIBBETT: Acho que realmente se resume ao fato de que há muita história mundial bonita e, claro, nem tudo será visto. Você meio que tem que entender de dentro para fora. E, você sabe, ninguém estava pedindo por isso. Ninguém realmente está procurando por isso. O Havaí é um ponto de parada para muitas pessoas; é um lugar agradável e eles adoram. A história prova que realmente não sabemos muito sobre isso. Então, para termos a oportunidade de compartilhar algumas dessas histórias que nos contaram enquanto crescia, para mostrar a aparência do Havaí e coisas que amamos, foi um local fértil para uma boa narrativa, e tivemos a sorte de fazê-lo.

MOMOA: Também estou entusiasmado com os americanos por isso. Quer dizer, somos o 50º estado e acho que muitas pessoas não entendem o que aconteceu aqui, então é um grande mergulho nisso. Você tem pessoas de todo o mundo vindo para se casar, pessoas do Japão e da Alemanha, e elas amam e comemoram e vêm, e levam esse sentimento especial para casa. Agora, eles podem estar no conforto de suas casas e ver o que realmente aconteceu aqui e do que somos feitos. Então, acho que isso vai repercutir em muitas pessoas.

É uma história humana. Não estamos reinventando a roda, mas sim a textura e o tecido do cenário do Havaí, é algo novo que você ainda não viu. Mas ainda assim, quando estávamos pensando nisso, havia tantas histórias que queríamos contar, como, como é que nós se encaixa para poder dizer isso? Como você disse, você destoa do que é a história de Kamehameha, porque não estamos contando do ponto de vista dele, estamos contando do ponto de vista de outro homem, para que possamos saber um pouco mais, porque há tantas coisas acontecendo aqui.

Chefe da Guerra, American historical drama miniseries created by Thomas é Sibbett and Jason Momoa

Eu realmente quero elogiar a Apple por fazer esta série e sou um grande fã da Apple TV, mas estou curioso para saber como foi para eles naquele encontro inicial? Você está lançando uma proposta para eles e eles perguntaram se você tem um plano de dois anos? Um plano de três anos? Eles confiaram em você por causa de seu outro trabalho?

MOMOA: Acho que é por isso que conseguimos fazer isso. Eu precisava esperar até que minha carreira estivesse naquele lugar onde as pessoas iriam querer assistir, para torná-la desse tamanho, e também ter um ótimo histórico com elas. Obviamente, começando com eles em 2018, fazendo Ver , como você disse. Temos uma confiança muito boa, então apresentei esta série para Zack enquanto estávamos fazendo o primeiro Duna . Estávamos no quarto do hotel, ele está comigo e eu pensei, vamos em frente. E era algo que já tínhamos há muito tempo, mas precisávamos ter o apoio, e eles precisavam estar no momento certo. Então nós lançamos e escrevemos dentro de um ano, e então basicamente entramos em produção.

Então, acho que é apenas um amálgama de todas as coisas certas acumuladas na hora certa, porque queríamos ter esse controle. Acho que se tivéssemos feito isso antes, seria uma das coisas que você teria que passar para outro produtor, que então teria o controle e mudaria as coisas. Se vai ter o nosso nome nele, nós really wanted to maintain the integrity of our lineage and our heritage . Demorou um pouco.

SIBBETT: Fomos apoiados nisso. Lembro-me daquela conversa inicial. Em 24 horas, tínhamos um argumento de venda e tudo mais. Brian Mendoza, nosso parceiro, montou o visual. Ele tinha o tom verbal. Escrevi tudo em 24 horas. Colocamos isso em três. Francisco Lourenço estava embarcando e Peter Chernin, e ver tudo começar a se desenvolver tão rapidamente, provou que essas histórias são universais e funcionam. Mas ter esse contexto cultural realmente ultrapassa essa nuance. Sim, cara, tivemos muita sorte.

Jason Momoa and Dave Bautista Face Off in This Brutal Post-Apocalyptic Apple TV+ Sci-Fi Series

Todas as três temporadas do programa estão disponíveis para transmissão na Apple TV.

Jason Momoa Prefers Directing to Acting

'Na verdade, sou melhor fazendo isso do que atuando.'

Jason, você co-escreveu todos os episódios, mas dirigiu o final, e o final é imenso. Há tanta coisa acontecendo e muita ação. Em que ponto da filmagem do final você pensou: Eu realmente queria dirigir esse episódio? Estou brincando, mas você está fazendo muito nisso.

MOMOA: Não, eu adoro isso. Na verdade, sou melhor fazendo isso do que atuando. Eu amo muito isso. Quer dizer, é onde eu pertenço, fica para trás... Faço isso há cerca de 15 anos. Nós fizemos Estrada para Paloma em 2014, e está constantemente fazendo coisas menores e tentando fazer as coisas andarem e fazer filmes, programas de TV e comerciais. Expliquei a toda a nossa equipe como queria filmar.

Você tem que entender, toda aquela cena de luta foi filmada ao contrário . Basicamente aparecemos às 3h da manhã e filmamos até cerca das 15h. E filmamos as horas francesas, ao contrário, de modo que, quando estou enfrentando Keōua, é a nossa primeira tacada. Então temos um pouco daquela violeta e a lava subindo, é de manhã, mas eu queria que parecesse que estávamos brigando durante o dia e vai anoitecendo. Então, para reverter isso em um período de oito dias, você não será capaz de realizar aquela luta em oito dias, mas se você atirar em quatro unidades, cinco unidades, então você poderá realizá-la. Então, com a ajuda de uma equipe realmente incrível e porque tenho uma equipe muito forte, e trabalho com minha equipe de dublês há uma década, fomos capazes de filmar e usar até mesmo meu dublê onde eu estava filmando em outra coisa, e poder usá-lo. Coreografamos oito dias para realizar aquela coisa mágica, mas na luz. Então não é só, ah, filmamos durante o dia ou filmamos à noite. Não, filmamos em ordem sequencial, mas ao contrário.

Eu realmente não acho que as pessoas entendam o quão grande é essa luta no final. Não quero estragar nada.

Jason Momoa’s 63% Rotten Tomatoes Dystopian Drama Gets Epic Update 3 Years After Ending

A série também é estrelada por Dave Bautista.

Sou fascinado pelo processo de edição porque é onde tudo se junta. Como a série possivelmente mudou na sala de edição de uma forma que você não esperava?

SIBBETT: A verdade é que foi enorme. Foi uma coisa difícil de fazer. Porque não estamos apenas apresentando personagens que ninguém conhecia antes, nós're trying to keep track of all the cultural nuances . E, eu diria, à medida que o processo avançava e ganhava vida ou o que quer que nos entusiasmasse, entende o que quero dizer? Não sei se encontrei momentos que pensei, não esperava por isso. Eu estava tipo, olha que lindo isso.

MOMOA: Já estou editando na minha cabeça. A maneira como vejo e como tiro fotos na minha cabeça. Eu edito. Meus amigos vão pirar porque eu conheço todas as tomadas, e eu fico tipo, não, volte para a terceira tomada. Eu sei que ele faz uma coisinha com o lábio. E eles vão ficar tipo, como você viu isso? Eu fico tipo, porque estou apenas projetando tudo à medida que vou avançando. É estranho, mas eu apenas tiro pequenas fotos na minha cabeça e vou cortando à medida que avançamos.

Incluir linguagem autêntica é fundamental para ‘Chefe de Guerra’

'Se você remover a linguagem, você remove a realidade.'

Vou perguntar a vocês dois. O que cada um de vocês lutou para incluir na série e que está tão feliz por ter feito?

SIBBETT/MOMOA: Linguagem . [Risos]

SIBBETT: Foi algo muito importante para nós porque vivemos em uma época em que o havaiano não tem dados demográficos sobre se essa língua é comercializável ou não. Não há entendimento, não há precedente se algo assim puder atrair multidões. Então, foi uma conversa. Podemos evitar não usar o havaiano? E a verdade é que sabíamos disso se você remover a linguagem, você remove a realidade. Não se engane. Isto é baseado na história real. Todos esses personagens têm suas próprias histórias. Eles têm suas próprias linhagens. Nós sabemos quem eles são. Portanto, parece um programa de construção de mundo, mas é absolutamente baseado em algo real. Então, para tirar a linguagem, você tira a realidade.

MOMOA: Também falamos sobre a alfabetização dos nativos havaianos.

SIBBETT: Os havaianos desenvolveram milhões de páginas de documentos. Eles começaram suas próprias impressoras. Nós temos então muita informação, e nós simplesmente sabíamos, nossos chefes sabiam, direcionar o povo para a educação. Transforme-os nisso. Então, a linguagem se tornou uma grande coisa para nós. Tínhamos uma taxa de alfabetização de 97, quase 98%, depois que o rei disse: Aprenda a ler e escrever. Eles aprenderiam a ler e escrever em vários idiomas . Então, para nós, a capacidade de compartilhar a linguagem é realmente uma forma de compartilhar quem somos. Não há como dizer que estamos apresentando algo autêntico sem isso.

Chefe da Guerra, American historical drama miniseries created by Thomas é Sibbett and Jason Momoa.

MOMOA: É bom poder ter a mistura, porque obviamente meu personagem, se você é um chefe de guerra, você vai entender a cultura, vai aprender tudo sobre ela. Você aprenderá a falar como eles para entender o que estão fazendo. Então eu acho que há uma certa quantidade de personagens que obviamente mudam para poder fazer o inglês, e então, obviamente, há alguns que seriam nunca , faça isso.

É isso que importa na luta, que é algo que falei com [Sibbett]. Fiquei com muito medo porque depois de interpretar um personagem por tanto tempo, você pensa: Isso é o que eu faria, e estou pensando como Kaʻiana. Porque geralmente você precisa ter o Móveis. Eles fizeram as bênçãos e os vulcões explodiram. Então, entramos nesta batalha. Um cara aparece, e esses dois generais se enfrentam e tentam humilhar um ao outro na frente de seus exércitos, e então eles entram na briga. Mas não consigo pensar em nada mais humilhante do que aparecer no quintal dos inimigos, falando a língua que desgosto Eles. Sa, está localizado para olhar para Kamehameha e Kamehameha, deixou meu rei, do meu rei , e então ele me deixa fazer isso. Então o público pode me ouvir dizer as coisas que eu faço diga a ele , e ele não entende o que estou dizendo, o que o faz surtar. Eu só quero tentá-lo a correr em minha direção, porque então quero atirar nele. Então, quero que eles se aproximem para que possamos cortar tudo isso e eliminar a linha de frente. Então, como chefe de guerra, criei isso como Momoa porque estava interpretando o personagem. Eu fico tipo, 'Como posso atraí-los sem chamá-los de peixes sujos de recife', o que provavelmente é um palavrão naquela época.

SIBBETT: Foi então ruim. [Risos]

MOMOA: 'Você me chamou de peixe de recife!?' [Risos] Então, isso foi algo que surgiu disso, onde você pode dizer isso em inglês, eu apenas irritando Cliff [Curtis] como Keōua. Seria algo que I faria.

Chefe da Guerra estreia em 1º de agosto na Apple TV.

Chefe da Guerra