Alguns meses depois de ter sido lançado nos EUA, o novo filme Chevalier acaba de chegar aos cinemas do Reino Unido – contando a história real do virtuoso violinista, compositor e esgrimista Joseph Bologne.
Embora tenha sido um dos músicos mais talentosos do seu tempo, o nome de Bologne raramente é mencionado ao lado dos seus contemporâneos como Mozart ou Joseph Haydn, em grande parte porque muitas das suas realizações foram apagadas dos registos históricos devido ao período ferozmente racista em que viveu e trabalhou.
Com Chevalier, a roteirista Stefani Robinson e o diretor Stephen Williams pretendem finalmente dar a Bologne o que lhe é devido, algo para o qual o astro Kelvin Harrison Jr ficou muito feliz em contribuir, dada sua própria falta de conhecimento prévio sobre o compositor.
“O divertido [do filme] é a maneira como as pessoas na França ouviram falar de Joseph se sentiram como eu ouvi sobre Joseph”, explica Harrison Jr durante uma entrevista exclusiva ao Bargelheuser.de.
'Era como se você fosse a certas reuniões, e eles diziam que havia um filme, Chevalier, sobre um cara chamado Joseph Bologne, e ele é um esgrimista e compositor incrível. E você diz: Nossa, ele era negro, o quê? E então finalmente consegui o roteiro e foi aí que comecei a realmente saber o que ele representava e quem ele era.
Harrison Jr não era o único membro do elenco que tinha conhecimento limitado de Bolonha antes de aparecer no filme. Lucy Boynton, que interpreta a icônica rainha da França, Maria Antonieta, no filme, ouviu falar dele brevemente, mas só o reconheceu pelo apelido de 'Black Mozart'.
“Pensei que nunca tivesse ouvido falar dele antes e então, ao ler o roteiro, percebi que era sobre ele que li se referia como Mozart negro”, diz ela.
'E isso foi imediatamente um catalisador para uma conversa com Stephen Williams, o diretor, sobre quantas figuras históricas foram perdidas e seus elogios diluídos porque seu sucesso foi atribuído à sua contraparte branca - ou masculina.'
É claro que o problema de fazer um filme sobre alguém cuja vida e obra foram em grande parte eliminadas dos registos históricos é que pode ser complicado reunir factos suficientes para contar um relato totalmente verdadeiro. Isso é algo que imediatamente se tornou aparente para Harrison Jr, que diz que “se sentiu como um detetive” quando reuniu os detalhes disponíveis.
“Não havia muita informação sobre ele”, diz ele. 'Então, a informação que estava lá, você teve que realmente dissecar e psicanalisar até certo ponto, e pensar sobre quem estava dizendo essas coisas e por que eles disseram isso, e qual é o contexto? Então você pega as peças que funcionam e joga fora as que realmente não combinam.
Esta foi uma abordagem semelhante adotada por muitos dos outros membros do elenco, incluindo Boynton, que descreve o processo como “um período de pesquisa novo e realmente interessante”.
“Não há tanto sobre ele, nem tantos recursos de pesquisa para extrair, porque ele foi estrategicamente apagado dos livros de história”, diz ela. 'Muito disso veio de Stefani Robinson, nossa escritora, e de todos os livros que pude encontrar.'
“Stefani foi o maior recurso porque ela mergulhou profundamente na vida de todas essas pessoas fascinantes”, concorda Samara Weaving, que interpreta a amante de Bolonha, Marie-Josephine de Montalembert. 'Eu encomendei um livro que Marie-Josephine escreveu para o marido, tenho quase certeza de que era sobre armas - mas não posso dizer porque estava em francês e não encontrei nenhuma tradução para o inglês. Mas eu comprei o livro!
No final das contas, porém, Harrison Jr e os outros membros do elenco eram da opinião de que, como o filme “não é um documentário”, não havia necessidade de que tudo o que aconteceu no roteiro fosse baseado em eventos reais – permitindo-lhes espaço para encontrar um pouco de suas próprias interpretações.
'Sei que às vezes, quando assistimos a esses filmes, pensamos: isso é o mais preciso ou verdadeiro possível?' ele diz. 'E esse não é o objetivo de fazer isso, isso não é um documentário. Isto é literalmente para fins de entretenimento. É colocar a música clássica de volta em seu devido lugar e dar a Joseph Bologne o status de estrela do rock que ele merecia.
'E [você tem que perguntar] para quem estamos fazendo o filme? Estamos fazendo isso para pessoas no Tik Tok, no Instagram, pessoas que vivem na sociedade de hoje. Portanto, um elemento moderno contemporâneo tem que ser implementado de outra forma, quem se importa?'
Isso é algo que também foi muito importante para Robinson, que já foi aclamado por escrever em programas como O que fazemos nas sombras e Atlanta. Robinson reconhece que a falta de informação disponível tornou “mais difícil entrar na mente da figura histórica e da personagem”, mas também diz que isso facilitou o seu trabalho de outras formas.
“Foi fácil porque essas coisas não existem e há pouca informação, mas há informação suficiente para juntarmos as peças dele e do seu mundo, acho que ficou divertido”, diz ela. 'Você preenche os espaços em branco e usa sua imaginação.
'E eu acho que muitos filmes biográficos - e eu não consideraria nosso filme um filme biográfico - mas acho que muitos filmes biográficos, pelo menos para mim, parecem obsoletos, ou podem parecer obsoletos e talvez menos dramáticos ou cinematográficos porque estão tão algemados aos fatos, e esses são os fatos, e foi isso que aconteceu, e foi assim que aconteceu.
'E acho que para nós, porque não sabíamos tudo o que sabíamos, conseguimos inventar e fazer a história dele parecer um pouco mais operística ou mítica de certa forma, e acho que essa era a nossa intenção.'
Cavaleiro
Uma das maneiras pelas quais o filme difere ligeiramente dos acontecimentos à medida que acontecem diz respeito ao papel de Maria Antonieta na vida de Bolonha. Embora muito do que vemos no filme seja verdade – incluindo o facto de ela ter sido inicialmente uma defensora do seu trabalho – as especificidades da sua relação e o papel dela em impedi-lo de se tornar maestro na Ópera de Paris foram ligeiramente alterados, como explica Robinson.
“Nosso filme é um pouco diferente do que aconteceu na vida real, mas na vida real Joseph estava concorrendo à Ópera de Paris e circulou uma petição pedindo que ele não fosse por causa de sua raça – e que ele não seria respeitado se recebesse a nomeação”, diz ela.
'E Joseph realmente rescindiu seu nome para não envergonhar a Rainha. Mas ela não fez nada – nunca bateu o pé e nunca o defendeu, pelo menos aparentemente, e a posição da Ópera de Paris ficou vaga durante anos. Como se eles literalmente não contratassem ninguém e deixassem o lugar vago porque simplesmente não queriam entregá-lo a Joseph!
Ela continua: “Mas o fato de aquela situação ter piorado, e saber que Maria Antonieta não fez nada para que a situação se transformasse em outra coisa, foi apenas uma pista para nós de que talvez fosse assim que o relacionamento era. E acho que apoiar-se nisso pode ser a ideia de uma aliança conveniente [que é] um dos principais e mais importantes conflitos da história, não apenas de uma perspectiva dramática, mas obviamente de uma perspectiva realmente emocional.'
Quando se trata de Maria Antonieta, o principal para Boynton é que ela não queria simplesmente interpretar uma caricatura da Rainha com base em iterações anteriores dela na tela e nas “noções preconcebidas” que ela tinha.
“Acho que o fato de haver outras iterações dela realmente me fez sentir muito segura para então focar apenas nesta versão e neste tom”, diz ela. 'Porque isso significa que você está livre da ideia de que precisa realmente representar essa pessoa e tentar comprimir toda a sua identidade e eu em 90 minutos.
'Ela é realmente diferente da maneira como foi retratada, eu acho, historicamente, ou pelo menos me deu uma quantidade enorme de contexto pelas razões pelas quais ela se comportou daquela maneira.
'Por exemplo, fiquei realmente impressionado com o quão jovem ela era quando se casou com Louis - ela tinha 14 anos - e acho que é diferente absorver essa informação quando adulta e tentar entrar obviamente de um ponto de vista empático. Porque acho que isso altera imediatamente a maneira como você vê alguém e a maneira como ele cresce quando esse é o seu alicerce.
'E eu simplesmente pensei que era fascinante reconhecê-la como esse tipo de mulher de uma forma que ela foi, eu acho, muito reduzida a uma vilã histórica. E se ela tivesse sido vilanizada pelas coisas que faz neste filme, poderíamos ter entendido, mas acho que é realmente interessante ter uma visão completa.
Cavaleiro is now showing in UK cinemas. Confira mais de nossa cobertura de filmes ou visite nosso Guia de TV e Guia de streaming para saber o que está passando.
Participe do Screen Test, um projeto das Universidades de Sussex e Brighton, para explorar o papel da televisão e do áudio em nossas vidas.
