CCH Pounder em ‘Full Circle’ e interpretando um chefe do crime fodão

Resumo

• CCH Pounder desenvolveu uma história completa para sua personagem, Sra. Mahabir, para trazer profundidade e autenticidade ao seu papel em Full Circle.
• Pounder achou satisfatório interpretar uma personagem complicada que é ao mesmo tempo estimulante e implacável, em seu papel como líder de uma empresa criminosa.
• Trabalhar com o diretor Steven Soderbergh foi eficiente e rápido, pois ele confiou em Pounder e no resto do elenco para entregar suas performances sem múltiplas tomadas.

Do diretor Steven Soderbergh e escritor Ed Salomão , a série Max de seis episódios Círculo Completo segue uma investigação sobre um sequestro fracassado, os indivíduos ligados a ele e os segredos que há muito estão escondidos. À medida que as peças do quebra-cabeça se juntam, as revelações fazem com que as três histórias aparentemente não relacionadas tomem forma como um drama policial mais entrelaçado que é tão profundo quanto os laços que unem a família.

Durante esta entrevista individual com Bargelheuser, Pounder CCH (que interpreta a misteriosa Sra. Mahabir, uma mulher guianense que dirige uma empresa criminosa) falou sobre o desenvolvimento de uma história completa para os personagens que ela interpreta, moldando a dinâmica enquanto se concentra em sua parte específica deste mundo, como é gratificante interpretar um personagem tão complicado, por que a Sra. para trabalhar com Soderbergh.

Esta entrevista foi realizada antes do início da greve SAG-AFTRA.

Bargelheuser: Uma das coisas que adoro no seu trabalho é que você é absolutamente confiável em tudo o que faz, de uma forma que parece completamente fácil. Entendo que esse é o seu trabalho, e se você fizer o seu trabalho, é suposto parecer fácil, mas é uma das coisas que adoro em assistir os personagens que você interpreta, sejam eles bons ou ruins, porque são sempre muito verossímeis. Para que você chegue lá, isso precisa parecer muito aparente nas páginas do roteiro quando você o lê, ou você apenas precisa encontrar algo com o qual você se conecte e se identifique, para que possa fazer esse trabalho por si mesmo?

CCH POUNDER: Nem sempre está no roteiro, em termos de realmente dar corpo. Suponho que poderia fazer uma versão em desenho animado de Oh, ela é simplesmente durona, mas gosto de voltar e juntar o máximo de história que puder, até mesmo a história da época, como minha idade e como eu teria sido quando jovem. I would have been the woman behind the man. Eu a via como o poder por trás do homem, até que ele morreu e ela assumiu. Eu realmente queria juntar tudo isso e esperar que, quando as pessoas assistirem, tenham a sensação de que é isso que está acontecendo ali.

Pounder CCH as Mrs. Mahabir in Círculo Completo

Este é um estudo de personagem tão fascinante porque é um daqueles projetos onde, como público, começamos a não saber realmente o que está acontecendo, ou como qualquer um desses personagens se encaixa, e estamos tentando descobrir isso, o tempo todo. As histórias às vezes parecem que cada uma está em suas próprias pequenas bolhas, então como foi descobrir? Como você descobriu como queria moldar seu personagem, sabendo que talvez nunca se cruzasse totalmente com algumas das pessoas com quem está conectado na história?

POUNDER: Nunca nos cruzamos e só nos conhecemos na nossa inauguração em Tribeca. Isso foi extraordinário porque você esqueceu a lista de nomes que nunca conheceu. Você realmente não pensou, Oh, Deus, Claire [Danes] está nisso? Ficamos surpresos ao nos vermos. Não tínhamos a menor ideia. Funcionou muito bem, em vários níveis. Eu estava trabalhando em outra coisa e quando estava terminando, eles disseram: Você poderia vir e fazer isso? Decidi me concentrar apenas na história dela. Na verdade, eu li o roteiro, concentrando-me apenas na história dela e no enredo dela. Foi uma jogada inteligente, naquele pouco tempo que tínhamos, porque a história era separada.

Quando conversei com Jharrel Jerome, ele me disse a mesma coisa. Ele disse que leu o roteiro inteiro, mas depois se concentrou no mundo de Aked especificamente porque era mais fácil para ele desmontá-lo e focar em seu pequeno mundo.

POUNDER: Na verdade, fiz a mesma coisa. Peguei a história dela e fiz outro roteiro só dela. E então, além disso, o que foi realmente maravilhoso sobre o diretor e o escritor foi que a família americana foi reconhecida porque eles eram americanos e eram as sutilezas que eles conheciam sobre uma família americana que não precisavam ser escritas na página. Mas então, quando você conhece esse grupo de artistas caribenhos, eles conhecem seu povo e acrescentam coisas que não estavam na página, que realmente dão corpo ao caráter de cada um. Essa é uma lição muito boa para evitar momentos estereotipados.

Quando você leu o roteiro pela primeira vez, qual foi sua reação inicial ou quais foram as emoções que você experimentou ao aprender como tudo se desenrolava e quais eram os segredos de todos e qual seria o destino de todos? Qual foi a primeira impressão que você teve disso tudo?

POUNDER: Pareço um idiota, mas não entendi.

Na verdade, você não é o único no elenco que disse isso para mim.

POUNDER: Eu realmente não entendi, até que realmente vi. Havia muitas coisas visuais que acho que não percebi na página. Quando aquela primeira bicicleta passou e houve aquela travessia perdida dessas duas culturas, eu pensei, Ah, e vi o tricô acontecer. Alguma coisa caía aqui e depois era recolhida ali, e eu pensava, Ok, é isso que eles estão fazendo. Foi uma surpresa maravilhosa para mim, e devo dizer que foi uma das primeiras vezes em muito tempo, onde assisti ao filme e, como espectador, gostei do que estava vendo, em vez de dizer, Ah, estou na próxima cena.

Pounder CCH as Mrs. Mahabir in Círculo Completo

Como ator que está nesta carreira há algum tempo e trabalhou em uma variedade de gêneros e mídias, há algo que ainda é realmente satisfatório em poder dizer que estou interpretando uma mulher muito complicada?

POUNDER: Vou lhe dizer por que é satisfatório. É porque, se você puder pensar na minha faixa etária e nos gêneros que cobri e quando comecei, quando as portas se abriram, sempre houve momentos em que senti que tinha que interpretar um tipo muito particular de pessoa – o robusto educado com um bom coração – e nunca vendo talvez um advogado, um juiz ou um policial no filme. Você sempre não foi apenas o vilão, mas o vilão inútil. Então, ter uma função como essa foi muito libertador, estar nesse lugar onde ainda trabalho. Finalmente, posso ser um ator, onde posso ter um nariz grande, e posso ser malvado, engraçado, atrevido e rude. É realmente um lugar adorável para se estar.

Eu adoro o tipo de cara mau, como o seu personagem, que é um cara bom para algumas pessoas e um cara mau para outras pessoas, e às vezes os dois para as mesmas pessoas, dependendo do momento. O que a torna incrível para você? O que faz dela uma durona para você? Quais foram os aspectos mais agradáveis ​​ou interessantes de realmente conhecer alguém como ela?

POUNDER: O que é realmente importante é que ela realmente acredite que o que está fazendo trará o resultado certo. Ela não fala se isso é bom ou ruim, mas vai dar o resultado certo, e é disso que ela precisa para seu povo, ou para o grupo de pessoas do qual ela está cuidando. Como ela consegue isso é irrelevante para ela. É como, o que eu tenho que fazer? E se você disser a ela, ok, se você seguir esses passos e for matar aquele garoto, isso vai esclarecer tudo, ela vai ficar tipo, tudo bem. Não era isso que eu esperava, mas é o que tenho que fazer. Eu não acho que ela dê uma nota moral. Não é como ela diz: Isso parece rude. E os pais? Eu não acho que ela faça isso, de jeito nenhum. Ela diz, mate-o. Vamos fazer isso.

Como alguém que nasceu lá, você poderia imaginar que interpretaria um personagem nascido na Guiana, e que não seria apenas uma observação passageira na descrição de um personagem, mas seria na verdade uma parte importante de sua história e de seu mundo?

POUNDER: Você sabe, fiquei chocado. Fiquei completamente chocado. Eu estava tipo, ela é da Guiana? Esse era o perigo. E então, eu li e pensei, Oh, olhe isso. Durante cinco minutos, pensei sobre o povo da Guiana dizendo: Finalmente, temos uma pessoa que é da Guiana e está falando sobre isso, mas ela é uma mulher horrível e má. Provavelmente é para onde eles irão com isso. Então, graças a Deus, lá está Letitia [Wright] de Pantera Negra para acabar com tudo isso. Temos os bons e os ruins, os gordos e os magros. É tão grandioso e tão libertador. Estou feliz com isso. Quando me disseram que íamos para a Guiana, pensei que deviam se referir a Key West ou algum lugar em Miami. Eles disseram: Não, vamos pegar um avião e vamos para a Guiana. Fiquei completamente pasmo. Foi um verdadeiro choque para mim e foi um grande prazer para as pessoas com quem trabalhamos. Eu tive aquelas cenas de multidão no mercado, e foi simplesmente a alegria das pessoas esperando ao sol, nunca tendo estado em um filme antes e apenas fazendo isso repetidamente. Eles ficaram absolutamente felizes e achei que foi uma grande alegria trazer para aquelas pessoas que fizeram isso. E foi um grande assunto da cidade. Começamos algo e tenho a sensação de que eles provavelmente vão querer mais e provavelmente irão atrás de mais histórias mais diversificadas e divertidas, e não apenas sobre tartarugas e onças.

Pounder CCH as Mrs. Mahabir and Phaldut Sharma as Garmen in Círculo Completo

Sua personagem é o centro de seu mundo e a líder de seu mundo, e então ela tem Garmen e Aked, e esse trio de Louis, Natalia e Xavier. Como foi formar aquele mundinho, entre aqueles personagens? O que você aprendeu trabalhando com esse grupo de personagens e atores?

POUNDER: Phaldut [Sharma] e eu éramos os que mais ficamos encantados porque éramos guianenses que realmente trabalharam em nosso sotaque para tentar nos livrar dele, misturá-lo à sociedade americana e nos tornar atores americanos. E então, tivemos esses jovens, que nasceram lá, mas são basicamente crianças americanas. Eles são a segunda geração, então o sentimento não era tão poderoso para eles. Mas por nossa causa, e por irmos para um país onde eles não iam desde que eram bebês, havia um sentimento de: Oh, meu Deus, nós realmente podemos fazer isso. Formamos um bando de: Uau, isso é como a nossa história, ou Minha mãe fez isso, ou Meu pai fez aquilo. Você tinha muitas coisas para extrair, mesmo que não fosse a sua história, mas a história de outra pessoa do grupo.

Há algo tão interessante na sua personagem porque ela tem aquela sensação de ser a matriarca, mas ela também é a chefe desse sindicato do crime. Como você encontrou o equilíbrio entre ser alguém tão maternal e carinhoso, e então tão implacável?

POUNDER: Bem, é assim que você vê as coisas, minha querida, mas não acho que ela veja assim, de jeito nenhum. Ela fica tipo, Este é apenas o trabalho que tenho que fazer. Porque ela pensa dessa maneira, isso torna tudo mais verossímil e mais chocante. De uma forma engraçada, isso me lembra Michael Chiklis em O Escudo . Ambos tivemos o privilégio de interpretar a pessoa que você ama odiar. Ele era tão ruim, foi fabuloso. Foi uma reação realmente maravilhosa dizer, não posso acreditar que ela fez isso. Eu adorei.

Como funciona um projeto de Steven Soderbergh? Como é entrar no set e trabalhar com ele? Sendo um cineasta que gosta muito de estar no meio do que está acontecendo, principalmente quando está segurando a câmera, como é isso, como ator? Como você encontrou essa experiência?

POUNDER: Steven foi um choque porque ele é muito, muito eficiente. Depois que ele consegue, ele não pensa: Ótimo, vamos filmar mais uma vez. Vamos filmar de outro ângulo. Ele fica tipo, eu entendi. Vamos em frente. Para um ator que está acostumado a ouvir, adorei como você fez isso, mas você pode fazer isso de novo? Foi como, Oh, terminamos. Isso é incrível. E então, você está passando para a próxima coisa. Havia muita confiança nas pessoas que ele escolheu. Não estou dizendo que isso acontecia todos os dias. Obviamente houve coisas que interromperam, como sons ou buzinas ou pessoas gritando nas ruas. Tínhamos todas aquelas coisas normais. Mas fora isso, ele era muito, muito eficiente com as pessoas em quem confiava. Isso realmente ajudou. Ouvi dizer que ele edita, no final do dia, para ter uma ideia do que acrescentar para o dia seguinte ou se a cena está completa. Eu não tive nenhuma refazer. O que ele vê em sua câmera, e é uma daquelas câmeras que parece um iPad, ou ele vê a história ou não, e isso é muito interessante. A única pessoa que conheço que faz isso é Jim Cameron. Ele vê a história ali, mas mesmo assim, ela tem que passar disso para a maquinaria do mundo da tecnologia e ser refeita e recolorida porque são pessoas artificiais.

Círculo Completo está disponível para transmissão no máximo.