Talvez seja porque ainda não vi 'The Wire', mas, pelo meu dinheiro, não há drama policial na TV tão brilhante quanto 'The Shield'.É um programa que consegue chocar os telespectadores seis temporadas após sua estreia, mas nunca com uma estratégia barata.É a perturbadora honestidade e profundidade dos personagens que continuam a martelá-los.Benito Martinez interpreta o vereador David Aceveda, que teve uma das histórias mais surpreendentes ao longo da série.Estabelecido como o principal antagonista do policial obscuro de Michael Chiklis, Vic Mackey, a série viu Aceveda ser eleito, estuprado e conspirar para cometer assassinato.E ainda assim ele não é um homem mau.Não há heróis e vilões na série.Somente pessoas.Nós conversamos com
Martinez sobre interpretar o complexo vereador e a última temporada do programa.
Havia algo que você esperava ver David realizar antes do final da série?
Benito Martinez: Ah, essa é boa.Uau, o que eu gostaria que o público pudesse ver mais era David servindo a comunidade um pouco mais em sua arena política e como ele foi capaz de efetuar mudanças dessa forma.Mas, você sabe, isso não é nada comparado ao que eles foram capazes de fazer.Me falta a imaginação que os escritores têm.Eu realmente tenho que dizer que estou muito satisfeito e completo na jornada que o David foi.
Quais foram os desafios para trazer sua voz para o videogame ‘The Shield’?
Martinez: Você sabe, quando você traz sua voz para diferentes dublagens, como videogames e desenhos animados, e eu faço um monte de coisas assim em dublagens e outros enfeites, é muito divertido e libertador.Mas quando você traz a si mesmo ou uma imagem que se parece exatamente com você em um personagem, é muito restritivo porque você pensa que não seria assim que eu ficaria quando dissesse essa frase.Você tem que superar esse tipo de coisa e realmente tem que dizer: eu tenho essa aparência e me movo assim?Quando eles juntam tudo, você está, eu pareço assim?É muito estranho porque é muito perto de casa.A parte divertida de fazer dublagens e tudo mais é que você não é você mesmo; você é alguma outra coisa que parece e que soa e tudo mais.Então esse é o maior desafio.
Você está no programa há sete anos e eu estava curioso, quando finalmente terminar, você quer apenas fazer um filme ou quer voltar para a TV?
Martinez: Você sabe, tivemos sorte, eu adoraria fazer TV de novo e já fiz uma participação especial em alguns programas diferentes, tivemos a sorte de não ter a agitação de todo o ano em um programa, então não estamos esgotados nesse aspecto no que diz respeito à série.É como se fizéssemos um filme todos os anos porque fizemos 13 episódios durante cerca de cinco meses.Geralmente, se você tem um ótimo papel em um filme, você trabalhará por cerca de cinco meses, então fazíamos um filme todo ano com uma certa sensação.Estou pronto para fazer o trabalho pesado de uma grande série, longas séries e longas horas, e coisas assim, porque não estou exausto com isso.Claro, ótimos papéis em filmes sempre te levam para outro lugar.Eu adoraria fazer mais disso, mas continuo fazendo muitas dublagens, alguns comerciais de TV e alguns papéis em filmes surgiram, então estou bem.Estou feliz com a maneira como isso está se moldando.Eu adoraria fazer mais teatro, mas isso é sempre uma coisa difícil de fazer em termos de tempo.
O que mais te surpreendeu na transformação de David ao longo da série?
Martinez: Quando consegui o cara, consegui o papel e tudo mais, pensei, e essa é a parte divertida de levar tudo da perspectiva do seu próprio personagem, mas pensei que a série era sobre mim, e que seria sobre a vida pessoal de David, seria sobre suas realizações, como ele é um cara legal, como ele é um grande líder, e eu sempre vi a série desse ângulo.Um lado do meu cérebro disse, não, não é; é outra coisa.A outra parte de mim sempre disse: é a minha história; é minha jornada.À medida que tudo se desenrolava e as complicações eram lançadas sobre coisas diferentes para David, cometendo erros e a vez em que David roubou a bicicleta do garoto porque achava que estava fazendo a coisa certa, eles mostraram muitos aspectos maravilhosos sobre a natureza humana, em todos os personagens, mas eu realmente amei a maneira como eles interpretaram isso em David porque - e eu disse que eles, os escritores, tiveram essas ideias maravilhosas.Você nunca vê essas coisas com essas figuras políticas bem polidas na TV.Você nunca vê as pequenas peculiaridades e os pequenos erros que eles cometem, e as pequenas manchas que podem ter.Ao escrever um programa inteiro sobre isso no nosso, você realmente tem uma noção de quem eles são, de toda a sua vida, da pessoa completa.No entanto, ao mesmo tempo, nós, como pessoas, neste caso nossos personagens, lutamos muito para esconder essas manchas e garantir que ninguém veja nossas falhas.Eles realmente fizeram um ótimo trabalho e acho que se divertiram muito fazendo isso.
Agora que a série está entrando em sua temporada final, como você acha que The Shield mudou a natureza do drama policial?
Martinez : A natureza do drama policial?Não sei se isso terá mudado muito, para ser sincero.Acho que o maior efeito será, e ainda dura hoje, a capacidade de produzir um trabalho de qualidade em cabos estendidos.Nós meio que abrimos essas portas e dissemos que você pode ter drama de qualidade em outros lugares além da HBO ou da rede.FX continuou nessa linha com dramas maravilhosos e agora o mais recente é Damages and Sons of Anarchy, começando no outono.The Closer and Saving Grace, e os nomes me escapam agora, mas uma série de shows simplesmente maravilhosos.É AMC ou é AEles simplesmente não fariam isso.Acho que é aí que o nosso legado será feito, que conseguimos explorar esse novo território com sucesso e realmente abrir uma veia de qualidade na indústria.
Você está bastante satisfeito com a conclusão do show?
Martinez : Sim, toda vez que falo sobre The Shield eu falo sobre isso de três perspectivas, como se eu fosse três pessoas, porque sou fã do programa.Estou apaixonado por todos os outros personagens, suas jornadas e seus trabalhos.Mas como ator, adoro receber esse tipo de material rico e ter que fazê-lo.Como meu personagem, minha jornada terminou?Em todos esses níveis, devo dizer que a 7ª temporada me satisfaz completamente.É apenas um daqueles momentos incríveis e espero que todos gostem tanto quanto nós gostamos de montá-lo e que estejamos orgulhosos do que eles estão esperando para ver.
Ao longo da temporada, você acha que teve momentos divertidos e momentos difíceis e, em caso afirmativo, quais foram os mais divertidos e difíceis de registrar?
Martinez: The most difficult to record, you know I had a journey where I suffered an attack and a rape sequence and then you go through the psychological drama.O que é fascinante para mim é que há um sentimento de culpa pelo que aconteceu que eu carregava como ator, e um sentimento de proteção porque você sempre soube que alguém poderia descobrir algum tipo de qualidade que se espalhasse pela vida cotidiana.As pessoas me veriam, Oh, uau, eu amo esse show.Você é aquele capitão.Você meio que diz, que bom, eles não se lembraram.E então eles dizem, Ah, e você foi estuprada!Ok, agora você também sabe.Você sabe que eles sabem porque são o público, e eles têm assistido o tempo todo e coisas assim, mas foi muito, muito difícil, e é uma daquelas coisas que você sabe que promoveu a jornada do personagem e o enredo e tudo mais.Não foi gratuito.Fazia sentido o que era aquele mundo que criamos.Mas foi extremamente, incrivelmente difícil, e então contar para minha esposa, aquela cena foi incrivelmente difícil, e então lidar com a prostituta e chutar... para fora da minha vida e colocar a arma na boca dela, e toda essa coisa diferente.Muitas coisas psicológicas aconteceram, e você teve que viajar por esse campo minado e se separar como ator e personagem, mas você sabe que realmente precisa ir até lá.Então essas coisas foram incrivelmente difíceis.
Apesar de todas as coisas divertidas que levo comigo, as mais memoráveis, parecia a melhor trupe de teatro que você já viu.Nós meio que viajamos por essa estrada, podemos não ter saído de cidade em cidade, mas percorremos toda a cidade, dos melhores bairros aos piores - principalmente os piores e voltamos ao nosso adorável celeiro.Apoiávamos um ao outro.Ficaríamos nos bastidores e veríamos os outros brilharem quando chegasse o momento deles.Sabíamos quando ser o portador da lança e quando colocar o nosso grande solilóquio no centro do palco.Foi fantástico nesse sentido. Eu olho em volta e vou, vou sentir falta.Essa foi a parte mais prazerosa de tudo.Por último, não apenas os maravilhosos atores com quem trabalhei, mas também os incríveis diretores e escritores com quem tivemos a oportunidade de dançar ao longo do caminho.Eles sempre vieram com entusiasmo e grandes expectativas.Você não pode vencer isso.Não era apenas um trabalho normal.Foi algo especial.Nós sabíamos disso, e eles sabiam disso, e sempre foi assim.
continua na página 2 ------------>
||DIVIDIDO||
Veremos um encerramento definitivo da morte de Terry quando a temporada terminar?
Martinez: Oh, I’d like to answer that but as with all things there are still huge arguments on whether or not that was a good thing or a bad thing that Vic Mackey did.Não quero responder a isso de uma forma que possa limitar a perspectiva de alguém sobre o que está por vir, mas lidamos com isso de uma forma importante.Eu direi isso.
É uma daquelas coisas que eu meio que digo, bom, se eu te contar, você não vai ficar feliz, porque você vai esperar alguma coisa..., tudo é que tem algumas coisas que fecham e outras que não.Você ficará surpreso com as coisas que fecham e ficará surpreso com as coisas que não fecham.Acho que você ficará satisfeito com todo o arco de todos os personagens e sua rota de colisão que começou há sete anos e como estamos nos afastando disso e continuando a nos afastar desse big bang.Fomos afetados, mudamos; todos nós passamos por um crescimento.Estou tão perto de dizer coisas que provavelmente não deveria.Espero que isso responda a essa pergunta.
Alguns diretores do programa disseram que o final de ‘The Shield’ é o que o final de ‘The Sopranos’ deveria ter sido.Você concordaria com isso?
Martinez: I’ll say this about The Sopranos finale, I think they did a brilliant job of creating a finale that people will talk about for the rest of TV history.Acho que esse era o objetivo deles.Para nós, fizemos algo diferente.Nós começamos; fizemos um livro.Eu sempre comparo isso a um livro.Tivemos personagens ricos, alguns morreram no meio do caminho, mas quando você termina um bom livro você sabe que teve um encerramento, pelo menos em algumas partes.Você sabe que talvez tenha alguma esperança para alguém ou um dos personagens no futuro.Foi isso que fizemos; escrevemos um bom livro e tem um belo capítulo final.
Você pode falar um pouco sobre a filmagem dos episódios finais ou talvez nos últimos dias no set, como era o clima e como as pessoas estavam, eu acho, apenas aceitando o fato de que isso era uma espécie de fim da série?
Martinez: We have such a large cast that we were doing little bits and pieces, I’m talking about the last couple of episodes, that we kind of were seeing each other in the hallways and in passing, going Did you finish your last scene on this?Nossa, só temos mais um episódio.Começamos a perceber esse final apenas no final.Então, sendo este um negócio, recebemos um lembrete chocante quando os escritores entraram em greve.Recebemos nosso roteiro final na sexta-feira antes da segunda-feira em que os roteiristas entraram em greve.Nós lemos. Fizemos a leitura da tabela.Todos nós sentamos lá. Nós lemos. Nós choramos.Nós nos divertimos muito, olhamos em volta e dissemos: Isso é fantástico.Espero que essa greve não aconteça.
A segunda-feira começou e nosso líder, Shawn Ryan, se foi, o cara que sempre esteve lá como um apoio e um guia maravilhoso, então aquele último episódio foi difícil.Mas, do outro lado, tínhamos Clark Johnson, que dirigiu o piloto para nós e já éramos uma máquina muito bem lubrificada.Estávamos fazendo isso com o melhor de nossa qualidade, havia apenas uma tristeza porque algumas pessoas estavam desempregadas e algumas pessoas estavam travando essa merecida batalha sobre seus direitos e seus contratos e coisas assim.
Então, eram águas turvas, para dizer o mínimo.Nos últimos dias corremos muito, então fizemos uma festa de encerramento antes de terminarmos as filmagens.Terminamos as filmagens na segunda-feira, mas fizemos a festa de encerramento no sábado anterior.Houve algumas gagueiras até o fim, não um grande final para nós no que diz respeito a filmar e desligar as câmeras, ir embora e dizer Bem, é isso.Isso realmente ajudou a aliviar o golpe porque foi muito emocionante para a maioria de nós colocar esses personagens na cama e terminar essa jornada, e fazer isso no meio de uma greve, e nosso chefe era um dos caras que liderava a greve.Foi difícil.Foi difícil.Nós realmente tivemos que nos apoiar muito um no outro, no diretor e na equipe.Foi muito eficaz.Esse é o tom de como foi conseguir o último roteiro durante os dois últimos episódios.Nunca terminamos com um grande tah-dah.Era mais como se tivéssemos terminado agora e toda a cidade estivesse fechada.Foi tipo, ok, agora a espera acabou.A greve acabou.Vai sair em setembro.Então, agora estamos todos voltando da toca e perguntando: Ei, como você está?Estou morrendo de vontade de ver o que acontece.Não sei, mais ou menos assim.
Você acha que realmente foi o momento certo para encerrar o show?Parece que estava realmente forte.Não sei por que foi tomada a decisão de encerrá-lo, mas você acha que é realmente a hora de encerrar a história?
Martinez: Easily the show could have gone two more seasons, we had plenty of material left.Tínhamos muita história, personagens e riqueza, e os escritores ainda mal tinham arranhado a superfície da maioria das histórias que queriam apresentar.Sempre há espaço para crescer quando você tem personagens tão ricos.No entanto, quando chegamos à terceira ou quarta temporada, todos conversamos sobre isso e dissemos que seria bom não desaparecer como o NYPD Blue fez.Meio que continuou e terminou em algum lugar.Sabíamos que queríamos a chance de ter um final, especialmente Shawn, o criador, ele disse: Se quisermos ter um final, deixe-me saber a temporada antes de cancelar e eu garantirei que essa seja a nossa temporada final.
Quando começamos a temporada, pensamos, vamos lá, isso não pode ser o último.Então os scripts começaram a chegar e começamos a receber esses scripts com encerramento. Nós fomos, ah, isso é bom.Nós pensamos, sim, parece certo.É hora de encerrar isso e seguir em frente.Então, um pouco dos dois, não queríamos, mas depois percebemos que é melhor para o show, uma escolha melhor do que deixá-lo durar um pouco mais.
David e Vic ainda estão aliados no início da 7ª temporada e como você espera que isso aconteça?
Martinez : Sim, eles ainda estão em aliança, mas fica muito complicado muito rápido.David e Vic são sempre as duas faces da mesma moeda porque desejam que sua missão seja cumprida.Eles querem que o outro os sirva.Eles estão sempre em desacordo, eu vou te ajudar, mas você tem que cuidar das minhas coisas.Fiéis à forma, esses dois caras dizem: Sim, vamos ajudar um ao outro.Ah, a propósito, vamos fazer o meu trabalho primeiro.Eles dizem, ok, mas vamos fazer isso primeiro e depois a sua.Fazemos isso rápido. Ele desmorona bem rápido, as rodas caem e o caos se instala.Sim, começamos juntos, mas não duramos juntos por muito tempo.
