A tão amada série de sucesso Sherlock está retornando para a 4ª temporada em 2017, e o ator Benedict Cumberbatch e co-criadores Steven Moffat e Mark Gatiss estivemos recentemente na Comic-Con para dar dicas sobre o que os fãs podem esperar dos três próximos episódios. Nunca revelando segredos, os três foram cautelosos em suas respostas, mas sua paixão pelo material e pelos personagens foi definitivamente clara.
Durante as entrevistas em mesa redonda, eles falaram sobre a evolução de Sherlock Holmes, por que Moriarty ainda pesa sobre ele, que a 4ª temporada é tão sombria que é o fim da escuridão do universo, como o vilão de Toby Jones é diferente dos anteriores da série, o que Sherlock poderia pensar, se algum dia encontrasse o Doutor Estranho, e por que eles adorariam continuar com a série, mas nunca à custa da qualidade.
Imagem via PBS Pergunta: Steven e Mark, quando vocês lidam com a evolução do personagem, ao longo das temporadas, quais são as coisas que Sherlock Holmes nunca pode mudar?
STEVEN MOFFAT: Seu casaco e sua cueca. O que há de imutável em Sherlock Holmes? Ele prefere a razão à emoção, mas, na verdade, por trás disso, há muita emoção acontecendo. Você não pode torná-lo comum de repente, porque ele odiaria isso. Ele não vai se tornar outra pessoa de repente. Não sei se ele suaviza precisamente. Ele se torna mais humano e mais hábil em se relacionar com muitas pessoas, mas permanece separado da raça humana porque acha que é um lugar melhor para observar isso. Ele permanece no topo da montanha porque lá ele pode ver claramente.
MARK GATISS: É isso que torna os personagens interessantes. Se Sherlock tivesse começado sendo um homem simples, não estaríamos falando dele agora. Se ele se tornasse um, isso seria interessante. Mas você tem que dar a ele um lugar para ir, como Doyle fez. O jovem bastante raro e estranho que o Dr. Watson conhece, logo no início, não é o mesmo homem que considera John Watson seu único amigo. Ele pode fazer as coisas muito melhor agora, mas nunca poderá se tornar um de nós. Caso contrário, ele não é Sherlock Holmes.
MOFFAT: Ele pode ser sábio e engraçado. Ele não era, no começo. Mais tarde, porém, ele teve um relacionamento brincalhão com muitas pessoas. Ele tem uma sabedoria que não tinha no estágio inicial. Mas ele permanece no topo da montanha e morrerá lá em cima. Ele não vai mudar isso.
Imagem via PBS Benedict, como é ter um personagem com quem você dança, a cada poucos anos, e faz com que pareça familiar, mas também novo e diferente, a cada vez?
BENEDICT CUMBERBATCH: É adorável. É familiar, mas não faríamos isso se fossem apenas os mesmos passos. Isso é o que há de brilhante na escrita. Eles continuam nos desafiando e continuam evoluindo. Você pode ir muito longe com um personagem que começou moralmente, sociopaticamente e obsessivamente baseado no trabalho. Você pode aperfeiçoar o gênio porque gênio não é perfeição. No seu nível, na sua prática e na sua metodologia, é quase desumano. Então, esse foi um arco fantástico de interpretar, e cara, isso vai para algum lugar nesta série. Poder voltar a isso e reunir a banda, e fazer com que seja familiar, mas diferente, é ótimo.
Quão diferente é Sherlock agora, do Sherlock que conhecemos?
CUMBERBATCH: Ele deixou de ser alguém sociopata, obcecado pelo trabalho e um pouco amoral, para ser alguém que tem um certo grau de vida privada, que é muito, muito privada, com The Woman, ou Irene Adler. Com suas interações com as pessoas, ele é melhor no que faz. Ele tem que entender o mundo. Essa é a influência de John sobre ele. Mas, como muitas amizades e relacionamentos nesse mundo, nasce da necessidade. Isso o torna melhor. Há um pragmatismo nisso. Não é caprichoso ou sentimental. Nasce da necessidade.
Por que Moriarty é alguém que ainda pesa sobre Sherlock, mesmo que ele não esteja mais lá?
Imagem via PBS CUMBERBATCH: Acho que é a primeira vez que ele realmente encontra seu par, e isso o deixa assustado. É um inimigo, e os inimigos desempenham um papel importante em sua psicologia. Não são apenas entidades físicas que estão realmente presentes. É sobre o medo deles. E acho que é por isso que Moriarty realmente tem sucesso. Ele aterrorizou a mente de Sherlock. É o medo que continua vivo.
Ele tem um estranho respeito por Moriarty?
CUMBERBATCH: Com certeza! Sim, absolutamente! São lados diferentes da mesma moeda e ele reconhece isso. Sherlock está do lado dos anjos, mas não pense que ele é um deles. Ele usa meios semelhantes, mas parece ser para um propósito melhor, seria de se esperar.
Você está mencionando alguma história específica de Sherlock Holmes, na 4ª temporada?
MOFFAT: Todas as três histórias são baseadas, como sempre, em maior ou menor grau, nos originais de Doyle, mas você tem que descobrir quais partes.
Benedict, como é trabalhar com escritores como Steven Moffat e Mark Gatiss, que são tão apaixonados pelo que fazem com Sherlock ?
CUMBERBATCH: É ótimo porque existe um ponto de referência muito forte para qualquer detalhe e para se manter atualizado com o cânone. Volto aos livros para referências específicas e para evoluções, que estão na literatura. Isso aparece em todos os aspectos da escrita, desde o quão sombrio fica até o quão engraçado é e quão ricas são as caracterizações e relacionamentos. A alegria deles é a alegria do público e, portanto, a nossa alegria em tocá-lo. Dá-lhe um bom dia no escritório.
Sherlock seu último voto Martin Freeman Benedict Cumberbatch
Imagem via PBSA 4ª temporada foi descrita como a mais sombria até agora.
CUMBERBATCH: Sem dúvida.
Quão escuro fica?
CUMBERBATCH: Miopicamente escuro. Você está falando sobre o fim da escuridão do universo. Você não consegue ver a sua frente e entraria em tudo escuro.
MOFFAT: Apagamos as luzes para economizar dinheiro, então você realmente não consegue ver. É o mesmo programa. Esperançosamente, haverá muitas risadas e muitas coisas pessoais excelentes, mas é explicitamente uma temporada mais sombria. Você terá que esperar para ver.
Quão diferente você diria que o vilão de Toby Jones é dos vilões e adversários que vimos anteriormente?
MOFFAT: Ele é completamente diferente. É um personagem completamente diferente. Ele é o vilão mais sombrio que já tivemos. Sempre houve algo encantador e envolvente em Moriarty. Havia algo de fascinante e realmente amoral, em vez de imoral, em Charles Augustus Magnussen. Esse cara é o mal mais puro. Sherlock está realmente chocado com ele. Ele é o vilão mais malvado que já tivemos. Não acho que quando você vir isso, você discordará. Ele é horrível.
GATISS: É uma coisa interessante de mapear. Tornamos nosso Moriarty muito diferente do Doyle. Ele é irlandês e traz todo o seu charme, brilho e humor, ao mesmo tempo que é assustador. Magnussen era um homem de negócios muito vazio e frio. Ele não vê o que está fazendo como maldade. Toby está fazendo algo muito interessante. Ela é um homem avuncular, de aparência engraçada e com dentes horríveis. Demos-lhe dentes terríveis, que simbolizam a podridão dentro dele. É um personagem muito complexo e sombreado. Você não tem certeza de qual é o relacionamento com ele.
Mark, o que leva Mycroft a continuar espionando Sherlock?
