Avião! está cheio de piadas. A clássica comédia de 1980 do trio de Jim Abrahams , David Zucker , e Jerry Zucker - provavelmente meu filme de comédia favorito de todos os tempos - usa um enredo forte, simples e fundamental (emprestado de alguns 'dramas de avião' sérios como Voo para o perigo e Zero Hora! ) como um esqueleto robusto para pendurar tantas piadas em tantas formas diferentes quanto possível. De piadas visuais a jogos de palavras, sem sequências e até mesmo à imitação abrupta de comerciais de televisão, se você não gosta de uma piada Avião! , espere uns dois segundos: outro está chegando rapidamente. Muitas dessas piadas se tornaram onipresentes em nossa cultura - 'Não me chame de Shirley', 'Parece que escolhi a semana errada para parar de cheirar cola', tudo Stephen Stucker diz - mas há uma piada muito, muito específica que conquistou um canto do espaço do meu cérebro, saltando sobre mim com uma quantidade surpreendente. Permita-me explicar.
Algum contexto rápido para você se atualizar: Roberto Hays é um veterano lutando contra um trauma e sofrendo pelo amor perdido de sua vida, comissário de bordo Julie Hagerty . Em um último esforço para recuperá-la, ele compra uma passagem para o último voo dela, apesar do medo de voar causado pela guerra. Neste vôo, um caso de comida ruim faz com que todos os pilotos fiquem doentes – o que significa que Hays deve vencer seus medos, voar e pousar o avião e salvar todos a bordo, especialmente seu amor!
Imagem via Paramount Pictures Quando o resto do mundo descobre esta potencial catástrofe no ar, o trio ZAZ dá-nos uma breve montagem noticiosa de como os meios de comunicação internacionais estão a cobrir o que se passa (incluindo algumas piadas sobre culturas não-ocidentais que não não envelhecer bem). A peça final desta montagem envolve William Tregoe como apresentador de um programa de revista no estilo 'Ponto / Contraponto' (que os obstinados da ZAZ reconhecerão como um retorno de chamada para O filme frito de Kentucky ). Tregoe fala brevemente com um co-apresentador fora da câmera, antes de se voltar diretamente para nós para desferir o golpe final:
Shana, eles compraram os ingressos, sabiam no que estavam se metendo. Eu digo, deixe-os bater!
'Eu digo, deixe-os cair.' Uma frase tão fácil em sua irreverência. Tão casual em seu niilismo inútil. Randian é tão limítrofe em sua filosofia libertária de “deixar o livre mercado resolvê-los” da vida humana (um rápido prenúncio da descida de David Zucker ao mundo). loucura da direita ?). É um encapsulamento perfeitamente eficiente de um certo tipo de troll. De braços cruzados, brincando de advogado do diabo, ansioso para mergulhar no 'que tal', mordendo o pedaço para destilar o sofrimento humano real em jogo intelectual. 'Eu digo, deixe-os bater' é sorrateiramente o mais satírico Avião! piada, destacando-se contra seu modo primário de tolice arriscada.
E isso infectou absolutamente meu cérebro. Ele aparece em momentos aleatórios, tornando-se uma reação instintiva a toda e qualquer interação pessoal (meu computador começa a ficar lento? É melhor você acreditar que estou soltando um 'eu digo, deixe-o travar'). Pensarei nisso em público e começarei a rir sem motivo na frente de estranhos, que imagino estarem preocupados. Esta frase é tão francamente engraçada, e minha confiança excessiva nela é tão boba que posso fazer meu estômago doer de rir dela, depois rir de mim mesmo rindo dela, e assim por diante, o ciclo continua.
Imagem via Paramount Pictures 'Eu digo, deixe-os bater!' É uma espécie de canto de sereia tentador, um 'ceder' aos contratempos imprevisíveis da vida com um nível de apatia de 'ir embora, lavar as mãos' que pode parecer catártico. O que significa ser um ser humano vivendo puramente no momento presente senão dizer: 'Estou bem, não importa o que aconteça. Não estou no controle de nada fora do meu controle. Eu digo, deixe-os bater?
Obviamente, não creio que devamos permitir que pessoas prestes a sofrer um acidente de avião. Essa frase, tal como aparece no filme, leva qualquer leitura filosófica generosa ao seu extremo absoluto. O seu nível de crueldade desenfreada e infantil contra algo tão objectivamente “que necessita de ajuda” como “um grupo de pessoas prestes a morrer num acidente de avião” é tão além do absurdo, tão agressivamente “errado” que devemos rir dele como um exemplo de absurdo desumano que nunca alcançaríamos na vida real. Certo?
Bem. Infelizmente, o nosso momento atual também está provando que este Avião! a piada é mais maleável do que eu gostaria, além do meu uso pessoal dela. Grupos em massa de pessoas jantando enquanto seus garçons usam máscaras? Mandar as crianças de volta à escola presencial, apesar das reuniões serem realizadas remotamente? Liberando maldito Princípio ? Tudo isso durante uma pandemia horrível e com risco de vida, enquanto cientistas estão gritando que se ficarmos parados e usarmos uma máscara por umas quatro semanas, vamos cuidar disso?!
Claramente, 'eu digo, deixe-os cair' não é apenas uma piada pela qual sou obcecado. Não é apenas mais um dos Avião! há muitos non sequiturs inexpressivos. É claramente um comentário quase literal sobre a sombria facilidade com que os humanos modernos, figuras de autoridade ou não, deixam de lado pessoas que não os envolvem diretamente. O avião está caindo. Mas atualmente não estou nisso. Eles compraram seus ingressos. Eles sabia no que estavam se metendo.
Eu. Diga. Deixar. Eles. Colidir.
Avião! está atualmente streaming na Netflix , e available in a Blu-ray recentemente remasterizado da Paramount.
Imagem via Paramount Pictures
