20 anos atrás, o faroeste inovador de Jake Gyllenhaal que mudou a história do cinema quase não foi feito

Ao celebrar o seu vigésimo aniversário, é fácil dizer que o legado da Montanha de Brokeback é inegável. Desde que foi lançado em 2005, tem sido aclamado como um dos melhores romances, faroestes e histórias estranhas ; tornou-se um destaque nas carreiras de ambas as suas estrelas, Heath Ledger e Jake Gyllenhaal ; e, apesar de voltar para casa com três Oscars, a perda de Melhor Filme é considerada uma das maiores gafe do Oscar. Apesar de toda a aclamação agora, e na época de seu lançamento, em 2005, a história de dois cowboys forçados a esconder seu amor era polêmica e submetida à homofobia. Vencedor do Oscar e próprio Homem Sereia, Ernesto Borgnine, disse a famosa frase ' se João Wayne estivesse vivo, ele estaria rolando em seu túmulo. ' Mesmo que esta citação não faça nenhum sentido, os tons eram claros. Mas Montanha de Brokeback já havia enfrentado batalhas difíceis, começando no momento em que alguém decidiu fazer um filme com isso.

'Brokeback Mountain' teve um alto pedigree desde o início

A história de Montanha de Brokeback é narrado no livro 'Brokeback Mountain: Story to Screenplay' e começa com o escritor Diana Ossana descobrindo o conto na edição de 13 de outubro de 1997 da O nova-iorquino . Ossana foi imediatamente capturada pela 'narrativa econômica' de 'Brokeback Mountain' e 'sua crueza e poder'. Ossana adormeceu aos prantos e imediatamente leu o conto novamente na manhã seguinte, descobrindo cada vez mais camadas dos personagens. Ela imediatamente senti um chamado para adaptar 'Brokeback Mountatin' em um filme porque 'deveria ser lançado no mundo de uma forma importante, importante'. mas ela teve que convencer seu parceiro de redação. Naquela época, Ossana morava na casa de seu co-escritor Larry McMurtry , o famoso autor do épico ocidental Pomba solitária, que lhe rendeu um Prêmio Pulitzer. Como Ossana conta, McMurtry não lia contos de ficção (porque não sabia escrevê-los), mas foi conquistado pelos apelos de Ossana para que lhe desse uma chance. Quinze minutos depois, McMurtry leu a história e disse a Ossana que era “o melhor conto que ele já tinha lido”. Os dois concordaram em escrever a adaptação e então começaram os problemas.

Cada vitória do Oscar de Ang Lee, classificada

— Esse é o meu segredo, capitão. Sou sempre Ang Lee.

Depois de escrever uma carta ao autor do conto outro vencedor recente do Prêmio Pulitzer Annie Proulx. Ossana apresentou o filme a ela e ao gerente de roteiro de McMurtry, que imediatamente disse a ela que 'nunca seria feito'. Mas Ossana o convenceu a ler a história e ele foi conquistado. Proulx também foi conquistado, concordou em optar pela história de Ossana e McMurtry (apesar de não 'realmente ter visto um filme aqui') e ficou satisfeito com o roteiro que a dupla acabou escrevendo. McMurtry conhecia bem a adaptação, e seus próprios livros foram transformados no amplamente celebrado A última exibição de fotos e Termos de carinho , mas agora uma figura importante na literatura do Texas, Ossana preocupava-se com a possibilidade de sua reputação ser afetada pelo que logo se tornaria conhecido em Hollywood como 'uma história sobre cowboys gays' subvertendo o mito do oeste americano. McMurtry disse a ela que 'não havia pensado muito nisso'. Por outro lado, de acordo com sua biografia , McMurtry 'gostaria de ter escrito [a história]' ele mesmo. Ele a chamou de 'uma história que esteve lá durante toda a minha vida, esperando pacientemente que alguém a escrevesse'. ambos atraídos por suas tradições literárias de 'jovens condenados' e pela natureza tabu, mas presente, da homossexualidade em sua juventude no Texas (que foi abordada em seus romances). Apesar da paixão e entusiasmo de todos os envolvidos, o roteiro não foi recebido com a respiração suspensa.

Até o amado roteiro teve problemas para anexar talento

Como Ossana descreve no podcast Roteiro à parte , o roteiro foi aclamado por quem o leu, mas ninguém se dispôs a realizá-lo. Foi rotulado como 'uma história sobre cowboys gays' e mesmo com dois ganhadores do prêmio Pulitzer na capa do roteiro, as pessoas não tiveram interesse em lê-lo. Um diretor se uniu imediatamente , Gus Van Sant , não muito longe de seu trabalho indicado ao Oscar em Caça à Boa Vontade . Van Sant, um homem gay que explorou e continuaria a explorar histórias queer em filmes como Leite e Meu próprio Idaho particular , teria sido uma escolha natural como diretor, mas ele teve problemas para escalar os papéis de Ennis Del Mar e Jack Twist. Ele sentiu que eles precisavam ser grandes estrelas para o filme ter sucesso, mas Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Ryan Phillippe todos disseram não. Até Matt Damon disse a Van Sant (por Ossana em Roteiro à parte ), 'Gus, acabei de fazer um filme gay ( O talentoso Sr. Ripley ), depois um filme de cowboy ( Todos os lindos cavalos ). Não posso continuar com um filme de cowboy gay! ' Mark Wahlberg, de acordo com a biografia de McMurtry, ficou 'assustado' apenas 15 páginas depois de ler o roteiro. A certa altura, Josh Hartnett e Joaquim Phoenix foram anexados, mas essa combinação desmoronou devido a outros compromissos. Van Sant deixou o projeto e os diretores Pedro Almodóvar e Joel Schumacher estiveram brevemente interessados, mas não houve nenhum movimento importante durante mais de meia década.

Ossana estava preocupada com a possibilidade de o filme nunca acontecer, mas McMurtry disse a ela que era um roteiro excelente e que 'um bom trabalho sempre encontrará seu caminho'. Um dia o roteiro chegou às mãos do produtor Michael Costigan, que imediatamente se apaixonou por ele e convenceu Ossana a trazê-lo a bordo, o que os levou à relativamente nova ala independente da Universal, Focus Features. A nova empresa estava sendo dirigida pelo produtor e roteirista James Schamus, que já havia tentado fazer Montanha de Brokeback como produtor independente. Ossana e McMurtry pensaram em Schamus e colaborador frequente O Lee seria perfeito depois de sua tragédia romântica Tigre Agachado, Dragão Oculto . Lee estava ocupado com seu Hulk filme (e considerando a aposentadoria) inicialmente, mas quando Costigan e Ossana retornaram à Focus com o roteiro, Lee reconsiderou e concordou em dirigir com a produção de Schamus. Ossana então lutou por Heath Ledger por recomendação de sua filha e enquanto Larry McMurtry assistiu apenas metade do Bola do Monstro , ele concordou que Ledger era bom e disse 'aquele jovem é Ennis'. Ledger adorou o roteiro e eventualmente ele, Gyllenhaal, Michelle Williams e Anne Hathaway foram para Alberta, Canadá, para as filmagens no início de 2004.

Depois que o filme foi feito e lançado, mais pessoas ficaram felizes em ver “uma história sobre cowboys gays”. O filme provou ser tão poderoso, mesmo alguns críticos conservadores tiveram que admitir o filme foi impactante. O estigma, apesar das ótimas críticas e de ganhar mais de US$ 150 milhões nas bilheterias, permaneceu até o Oscar, com Ossana percebendo que as perspectivas de vitória eram sombrias quando Clint Eastwood disse a ela que não tinha visto o filme. Ela acreditava que a homofobia era a causa principal, dizendo que 'havíamos vencido todo o resto', mas no final das contas Colidir levou para casa o prêmio principal. Mas Montanha de Brokeback vive não apenas com seu relançamento, mas com uma adaptação do West End para os palcos. No final, McMurtry acabou tendo razão e um bom trabalho chegou às pessoas.